They will kill me traduction Turc

But they will kill me!

Ama beni öldürecekler!

They will kill me!

Beni öldürecekler!

I'm afraid they will kill me the way they killed him.

Onu öldürdükleri gibi beni de öldürmelerinden korkuyorum.

- They will kill me.

- Beni öldürürler.

If you follow me, they will kill me at instance. So will they do with president.

Beni izlerseniz, beni anında öldürürler.Sıra başkana gelir.

They will kill me anyways...

Herşekilde beni öldürecekler...

If they send me back, they will kill me!

Eğer beni geri gönderirlerse beni öldürürler.

When they learn that I've been debriefed, they will kill me.

Sorgulandığımı öğrendiklerinde beni öldürürler.

They will kill me next.

Öldürülme sırası bana geldi.

- KGB. They will kill me.

Beni öldürecekler.

They have kidnapped me, and they will kill me.

Beni kaçırdılar, ve beni öldürecekler.

If those monks see me, they will kill me.

O keşişler beni görürse, öldürürler

let's see if they will kill me for reforming the Forbidden City

Yasak şehir için reform yaparken beni öldürebilecekler mi?

Do you think they will kill me?

Sizce beni öldürecekler mi?

They will kill me.

- Beni öldürecekler.

Now that I'm a little better regulated, I realize they will kill me!

Şimdi biraz daha düşününce, beni öldüreceklerini anladım!

He said, "Eduard, you will survive but they will kill me because I know too many secrets."

"Eduard sen kurtulacaksın. Ama beni öldürecekler. Çünkü çok fazla sırlarını biliyorum." demişti.

"They will kill me there." And he was killed there.

"Beni orada öldürecekler" dedi. Ve orada öldürüldü.

If I don't pay them, they will kill me.

Sayende hayattayım.

I will tell them what Lieutenant they do not kill me

Ölmek istemiyorum! Ölmek istemiyorum!

Perhaps the boars will hunt me. They might even kill me.

Belki de domuzlar beni avlayacak hatta beni öldürecekler.

If they kill you, who will repay me my money?

Eğer seni öldürürlerse, bana paramı kim geri ödeyecek?

If they kill you, it will hurt me, your old father.

Seni öldürürlerse beni incitir, yaşlı babanı.

- You will kill me like they killed him.

- Beni onların babamı öldürdüğü gibi öldüreceksiniz.

If they do not admit me, I will kill myself.

Beni kabul etmezlerse kendimi öldüreceğim.

The Thunderbirds will kill me if they know I am here, and the Horsemen worse.

Thunderbirdler burada olduğumu öğrenirlerse beni öldürürler ve Horsemen daha kötüsünü yapar.

Your people gave me a flag and a medal of friendship I do not trust them they will kill our people we will fight I say peace you do not wear your necklace...

Senin insanların, bana bu bayrağı ve Dostluk madalyası verdi. Ben onlara güvenmiyorum... ... halkımızı öldürecekler.

They'll kill me, they will.

Beni öldürürler, öldürürler.

My daddy will kill me if they make a mess upstairs.

Yukarıda bir karmaşa yaparsanız babam beni öldürür.

If they swindle me, I will kill them all!

Eğer beni dolandırırlarsa, hepsini öldürürüm!

But, if you and little cousin go out, they'll kill the two of you, which means big cousin and me will be safe and rich.

Sen ve kuzen çıkarsa, bu sefer sizi öldürürler, bu da öbür kuzenle benim güvende ve zengin olmamız demek olur.

But if big cousin and me go out, they'll kill us. Then the two of you will have a ball.

- Diğer yandan ben ve öteki kuzen çıkarsak, bizi öldürürler, bu kez de köşeyi dönen siz olursunuz.

I will have my revenge on every one of them until they kill me.

Her birinden intikamımı alacağım onlar beni öldürene dek.

will they kill me?

Beni öldürecekler mi?

They will kill you... and me, too.

Seni öldürürler... Beni de.

If you give any indication something is wrong, they will... kill me.

Eğer yanlış bir hareket yaparsan, beni... öldürecekler.

And if they are waiting for us, if they're willing to kill me... and face the consequences of their actions, to stand before your ineffectual justice system, I will be dead.

Eğer bizi bekliyorlarsa, eğer beni öldürmeyi umuyorlarsa etkisiz adalet sisteminiz onları eylemlerinin sonuçlarıyla yüzleştirmeden önce, ben ölmüş olacağım.

They will have to kill me themselves.

Beni kendileri öldürmek zorunda kalacaklar.

They will torture me... And then they'll kill me.

Bana işkence yapacaklar... ve sonra da öldürecekler.

They think my own brother will kill me?

Kendi kardeşimin beni öldüreceğine mi inanıyorlar?

If you touch my brothers to me they will kill to you right here, son of puta!

Eğer bana bir daha dokunursan abime seni öldürtürüm, orospu çocuğu!

They will have to kill me if they come to take me tomorrow.

Yarın beni almaya gelirlerse beni öldürmeleri gerekecek.

And what will you do, if they kill me?

Beni öldürürlerse, sen ne yaparsın peki?

Will they kill me?

Beni öldürecekler mi?

Adebisi and the others say they will let me in if I kill somebody.

Adebisi ve diğerleri eğer birisini öldürürsem girmeme izin verecekler.

- The second reason is, you tell him I killed Shemin, they will kill me. - Fuck you.

- Siktir git.

You leave me here bleeding, they will find me and kill me

Beni burada kanar halde bırakırsan, beni bulup öldürürler

They think age will kill me first, and they're probably right

Yaşlılıktan öleceğimi düşünüyorlar. Belki de haklılar.

You're here because they think, after I help stop the bomb, Jack will try to kill me.

Buradasın çünkü bombayı durdurduktan sonra Jack beni öldürmeye kalkışabilir.

And they will kill you if you fuck with them like you did me and Jared.

Onlara da bana ve Jared'e yaptığınızı yaparsanız sizi öldürürler.

They will kill your family if you don't tell me where the bomb is.

Bombanın yerini hemen söylemezsen bu adamlar aileni öldürecek.