We have a winner traduction Turc

And we have a winner!

Ve biz kazandık!

And here we have a winner, folks.

Ve işte kazanan biri, millet.

Do we have a winner?

Bir kazananımız var mı?

And we have a winner.

Ve bir kazananımız var.

We have a winner in Compton. How'bout that? He's out of his mind.

Compton'dan bir talihlimiz var!

We have a winner.

Bu iş cözüldü.

We have a winner.

Bir şampiyonumuz var.

We have a winner.

Bir kişi kazandı.

We have a winner in round one... of Cobb-MacCready's Silver State Million Dollar Slot Playoff.

Cobb-MacCready'nin Silver State Bir Milyon Dolar Slot playoff'unda ilk turda kazanan biri var.

I won! We have a winner!

Kazanan belli!

We have a winner!

Kazanan burada.

We have a winner.

Bir kazananımız var.

We have a winner!

Bir talihli var.

We have a winner in this week's Illinois State Lottery.

Bu haftaki lllinois Eyaleti piyangosunda bir kazananımız var.

- We have a winner!

- Aramızda kazanan var!

- We have a winner!

- İşte kazanan!

We have a winner!

Bir galibimiz var!

Oh, we have a winner!

Oh, bir kazananımız var!

We have a winner!

Kazanan biri var!

I think we have a winner.

Sanırım kazanan belli oldu. - Ne kaçırdım?

I think we have a winner.

Sanırım kazananı bulduk.

We have a winner.

Kazanan biziz.

We have a winner!

Bir kazananımız var!

We have a winner!

Çok iyi! Bir kazananımız var!

The pot grows daily until we have a winner.

Ortada ki para, kazanan birisi çıkana kadar her gün büyüyecek.

We have a winner.

Bir galibimiz var.

- We have a winner.

- Kazanan belli oldu.

We have a winner.

Kazandık.

I think we have a winner.

Sanırım kazanan belli oldu. - Chesty!

Ladies and gentlemen, we have a winner.

Bayanlar baylar, yarışmanın galibi belli oldu.

Especially because I think we have a winner right here.

Özellikle çünkü, bence hemen burada bir kazananımız var.

I think we have a winner.

Sanırım galibimiz var.

Gentlemen, we have a winner.

Baylar, bir galibimiz var.

And we have a winner right here!

İşte kazanan burada!

- We have a winner.

Vay canına.

- We have a winner.

- Bulduk işte.

No more calls, we have a winner.

- Evet. Başka arama olmasın. Bir kazananımız var.

- And we have a winner.

- İşte kazanan.

I think we have a winner, ladies and gentlemen.

Bayanlar ve baylar, sanirim kazanan belli.

We have a winner.

Yarışmacımız kazandı.

We have a winner.

Doğru bildin.

The more dimes I have on the table... the more chance we have of getting a winner.

Masadaki bozuk paralar çoğaldıkça kazanma şansınız artıyor.

We are being forced into playing a game in which there will have to be a winner and the Soviets intend it will be them.

Bir oyun oynamaya zorlanıyoruz bu oyunda bir kazanan olmalı. Sovyetler kazananın kendileri olacağına inanıyor.

We must have a winner today

Yeterince bekledim! Mazeret istemiyorum!

And we have a clear winner straightaway.

Hemencecik bir kazananımız oldu!

Ah, we have a winner.

Vay canına, biri kazandı.

I still have to talk about this to Mr. De Granmont but barring any unforeseen developments gentlemen, I think we're sitting on a winner.

Bay De Granmont'la konuşmam gerekir umulmadık bir gelişme olmazsa beyler, bu iş olur.

Well, I hate to say it, but I think we may have a winner.

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama birisini birinci seçmemiz lazım.

We have a winner.

Bir galibimiz var!

- We could have a winner here.

- İyi bir tane bulmuş olabiliriz. - Umarım haklısındır.

"irritability associated with PMS." We have a winner.

Bak, şişkinlik, adet sancısı ve adet dönemi rahatsızlıkları içinmiş.