You smell so good traduction Turc

You smell so good

Çok güzel kokuyorsun.

- You smell so good.

- Çok güzel kokuyorsun.

You smell so good.

Çok güzel kokuyorsun.

" And you smell so good when I sit close to you.

" Yanına oturduğumda ne kadar güzel kokuyorsun.

How do you smell so good in a hospital?

Nasıl oluyor da hastanede böyle güzel kokabiliyorsun?

You smell so good.

Müthiş kokuyorsun.

JAMES : Because your skin is so soft and you smell so good?

Teninin yumuşacık olduğundan ve mis gibi koktuğundan mı?

You smell so good.

Kokun çok güzel.

- Hi, Martin. You smell so good.

Merhaba Martin.

You smell so good.

Ne kadar güzel kokuyorsun.

Oh, you smell so good!

Oh, çok güzel kokuyorsun.

Oh, God, you smell so good.

Tanrım, çok güzel kokuyorsun.

And you smell so good!

Ayrıca harika kokuyorsun!

Oh, you smell so good.

Oh, çok güzel kokuyorsun.

OOH, YOU KNOW, YOU SMELL SO GOOD.

Sen ne güzel kokuyorsun böyle.

you smell so good.

Çok güzel kokuyorsun.

[SNIFFING] YOU SMELL SO GOOD.

Harika kokuyorsun.

- Sam! - You smell so good! - Margo!

- Çok güzel kokuyor.

I know because you smell so good.

Biliyorum çünkü sen çok güzel kokuyorsun.

You smell so good, Red.

Çok hoş kokuyorsun Red.

Mmm, you smell so good.

Mmm, çok güzel kokuyorsun.

Joanie, you smell so good.

Joanie, çok güzel kokuyorsun.

You smell so good, Daniel, like muscles and power... I want you!

Çok güzel kokuyorsun Daniel, kaslar, güç... Seni istiyorum!

You smell so good. I could eat you up..

Çok güzel kokuyorsun. Seni yiyebilirim.

you smell so good. "

Çok güzel kokuyorsun. "

You smell so good.

Ne güzel kokuyorsun öyle.

You smell so good.

Çok güzel kokuyorsun

Oh, my god, you smell so good.

Tanrım harika kokuyorsun.

Oh my god, you smell so good.

Aman Tanrım, çok güzel kokuyorsun.

You smell so good right now.

- Bence böyle de çok güzel kokuyorsun.

You're so beautiful, you smell so good.

Çok güzelsin, harika kokuyorsun.

Buddy, how come you smell so good?

Ahbap, nasıl böyle güzel kokabiliyorsun?

Oh, God, you smell so good.

Oy, nasıl güzel kokuyorsun ya!

You don't smell so good either.

- Sen de iyi kokmuyorsun.

I never liked the smell of hemp... so I'll bid you good night, Dr. MacFarlane.

Kenevirin kokusunu da oldum olası sevmemişimdir bu yüzden size iyi geceler dileyeceğim Dr. MacFarlane.

Women are throwing themselves at you and they smell so good. They really take care of themselves.

Kadınlar kendilerini senin kollarına atıyorlar ve hepside çok güzel kokuyor... hepside gerçekten kendilerine çok dikkat ediyor.

You don't smell so good either.

Pek iyi de kokmuyorsun.

Maybe you don't smell so good

Belki de güzel kokan sen değilsindir.

You know, toe honest, i don't smell so good.

Dürüst olmak gerekirse ben pek güzel kokmuyorum.

You smell... so good.

Çok güzel kokuyorsun.

You smell so good

Çok güzel kokuyorsun

Man, you always smell so good.

Her zaman boyle güzel kokuyorsun.

You smell so good.

Çok hoş kokuyorsun.

But Samurai-san, you don't have the smell of the battlefield about you, so you're no good. That's what Sister said- -

Ama, Bay samuray, ablam, savaş alanı gibi kokmadığınız sürece yapamayacağınızı söyledi...

So when you find a fella who's decent, good with kids and has no sense of smell, call me.

O yüzden ; doğru düzgün, uslu çocukları olan ve koku alma duyusu olmayan bir adam bulduğunda ara beni.

Because you already smell so good.

Çünkü sen zaten çok güzel kokuyorsun.

How do you manage to smell so good even in the basement of a chemical plant?

Kimyasal fabrikanın zemin katında bile.

Grandma, how do you always smell so good?

Nine, her zaman güzel kokuyorsun. Nedir sırrın?

Oh, you smell so good.

Çok hoş kokuyorsun.

You look so good to me, and you smell...

Sen de çok iyi görünüyorsun. Ve çok temiz kokuyorsun.

Mm. You always smell so good.

Her zaman çok güzel kokuyorsun.