Большой джон traduction Anglais

Ладно, Большой Джон.

Okay, Big John.

Большой Джон, ты входишь отсюда и видишь, как они борются ты идешь сюда и громко кричишь : " Сестра Чарльз!

Big John, you'll enter from here, you see them struggling you cross to here and cry loudly, " Nurse Charles!

Большой Джон, замечательно!

Big John, wonderful!

Эээ, большой Джон.

Hey, big John.

Его зовут Большой Джон а еще он - мой друг.

This guy`s name is Big John and he`s a friend of mine.

Спрячь его, иначе Большой Джон придет и заберет.

Hold on to it. lf Big John finds out, he`ll come and get it.

Большой Джон был их вождем.

Big John was the chief of them.

И тогда Большой Джон опечалился - он встал посреди долины вот так, посмотрел и увидел, что все, кого он любил, убиты.

That made Big John so sad, he stood at the top of the valley, like this : He looked down and saw everybody. Everyone he loved was killed.

Кстати, большой Джон согласен на сорок процентов, потому что здание наше.

And by the way, big John's Okay with a 60 - 40 split because we own the building.

Большой Джон Джон всегда его поддерживал.

John always keeps it real. This just says " To Mad Dog.

- Большой Джон.

- Big John.

Если Большой Джон, мы хотели бы это пропустить

If it's Big John, we're gonna wanna skip... that.

Тэрри или Большой Джон?

Is it Terry or Big John's?

Но, несомненно, Большой Джон хотел только отрезать мне мяса.

But doubtless the Greatjon only meant to cut my meat for me.

Большой Джон...

Big John...

Этот Большой Джон, а тот маленький Радж.

That's Big John, and that's little Raj.

"Взвод монстров", "Затерянный мир", "Большой Джон, маленький Джон". Как фильм "Большой", но более странный.

Monster Squad, Land of the Lost, then Big John, Little John, which was like the movie Big, but weirder.

Терри, не хочу мешать, но Большой Джон в бешенстве.

Um, Terry, I don't mean to be rude, but Big John is pissed.

Привет, Большой Джон.

Hey, Big John.

Оставь меня с ним, Большой Джон.

Let me be alone with him, Big John.

Но Большой Джон хочет кое-что сказать.

Big John got something he wants to say.

Кто такой Большой Джон Диксон?

- Shh! Who's Big John Dixon?

Спой, Большой Джон.

Mm, sing it, Big John.

- Спасибо, Большой Джон.

Hey. - Oh, thank you, Big John.

Большой Джон говорит о реке и Эмми Лу, и он опять перестал принимать лекарства.

Big John's talking about the river and Emmy Lou again and not taking his meds.

Да, да. "Большой Джон". Я помню.

Yeah, yeah. "Big John." I remember.

Роум позвонил мне, как только Большой Джон замаячил на их радарах.

As soon as Big John was on their radar, Rome called me.

Миллс даже не работал здесь, когда "Большой Джон" устроил первый пожар.

Mills wasn't even on the job when Big John set those first fires.

У нас посетители, Большой Джон!

- We got customers, Big John.

Скажи это, Большой Джон.

Say it, Big John.

Большой Джон, может присядешь и поешь?

Big John, why don't you sit down and have something to eat?

Большой Джон знает, что делает.

You know Big John knows what he's doing back there with this.

Большой Джон, ты что-то поменял сегодня в рецепте яичницы?

Big John, you do something different to the eggs this morning?

- "Большой Джон".

- Big John.

- Называется "Большой Джон".

- It's called Big John. - Big John.

Большой Джон и картошка-фри

"A Big John with fries..." Wait.

Он по-прежнему дядюшка Джон и большой болван. Кто управляет его администрацией?

He's still Uncle John and a well-meaning fathead who's letting a pack of high-pressure crooks run his administration.

Мы с гордостью представляем классику кинематографа Грета Гарбо, Джон Берримор Джоан Кроуфорд, Уолас Берри и Лайонел Берримор в фильме "Большой Отель".

From the world's greatest library of film classics, we proudly present Greta Garbo, John Barrymore Joan Crawford, Wallace Beery and Lionel Barrymore in "Grand Hotel".

А теперь, "Большой Отель", в ролях : Грета Гарбо, Джон Берримор Джоан Кроуфорд, Уолас Берри и Лайонел Берримор.

And now, "Grand Hotel" starring Greta Garbo, John Barrymore Joan Crawford, Wallace Beery and Lionel Barrymore.

Дело в том, что эти трое должны умереть этим утром : Джон Проктор, Ребекка Нерс и Марта Кори они имеют большой вес все же в поселке.

Now, these three that must die this morning, John Proctor, Rebecca Nurse, Martha Corey they have great weight yet in the town.

Что за большой секрет, Джон?

What's the big secret, John?

Когда молодой конгрессмен Джон Эмброз Фоунтрой II посетил умирающего, он совершил большой промах, доказывая Дэвису, что нации будет гораздо лучше без этих "жидов-кровососов".

When young Congressman John Ambrose Fauntroy II visited the dying'man, Fauntroy made the mistake of asserting to Davis that the nation would be better off without those "blood-sucking Jews."

Но на самом деле это "Большой серебряный Джон".

But, actually, it's Long John Silver's.

Джон Хагелин : После моей аспирантуры в Гарварде, Я пришел в CERN, европейскую лабораторию по исследованию частиц, но возможно, наиболее я известен из-за открытия получившей известность "N = 1 локально - суперсимметрично - перевернутой SU5 большой теории единого поля".

After my Ph.D. from Harvard I went to CERN... a European laboratory for particle research... but perhaps I'm best known for the discovery... of the now famous N = 1 locally supersymmetric flipped SU5 grand unified field theory.

Джон, кое-кто в этом аэропорту в большой опасности.

JOHN, SOMEONE IN THIS AIRPORT'S IN SERIOUS DANGER.

Было большое состязание между Джоном Генри и большой, новой, современной бурильной установкой, и Джон Генри победил. Он- - он победил?

There was a big contest between John Henry and the big, new, modern steam drill, and John Henry won.

И так, Джон, насколько большой твой член?

So, John, how big is your dick?

Джон покинул этот мир тем путём, каким все они должны - на двух колёсах и большой скорости.

John went out the way they should all go out- - on two wheels at high speed.

Один большой куш, Джон.

One big score, John.

[Джон Макинрой - большой фанат музыки] Я крайне несогласен.

I totally disagree.

Большой Джон?

It's the...