Возвращайтесь завтра traduction Anglais

Так что возвращайтесь завтра.

So you come back tomorrow.

Возвращайтесь завтра!

Come back tomorrow!

Возвращайтесь завтра.

You may return tomorrow.

Возвращайтесь завтра.

And come back tomorrow.

Гостиница закрыта, возвращайтесь завтра!

The Inn's closed. Come back tomorrow!

Возвращайтесь завтра и затем у меня снова будет птица.

Come back tomorrow, and then I will again have the bird.

Идите домой, возьмите Ваше направление и возвращайтесь завтра. Не теряйте времени.

Go get the report, come back tomorrow and we won't waste time.

Возвращайтесь завтра, агент Данэм.

Come back tomorrow, Agent Dunham.

- Возвращайтесь завтра.

- Come back tomorrow.

Возвращайтесь завтра.

Come back tomorrow.

Возвращайтесь завтра, я начну с поисков драгдиллера, рабочий танец, твоя практика найма...

You come back tomorrow, I'll start looking into the coke dealer working the dance for, your hiring practices...

Я позабочусь об этом. Возвращайтесь завтра.

I will take care of it.

Возвращайтесь завтра, когда вся эта возня с EGO закончится.

Come back tomorrow once all this E.G.O. business blows over.

Возвращайтесь завтра, расскажите мне, каким вы видите свой бизнес, и я помогу вам достичь этой цели.

[snickers] Come back tomorrow and tell me who your business is, and I'll help guide you toward that purpose.

Возвращайтесь завтра

Come back tomorrow.

Обязательно возвращайтесь завтра!

So be sure to come back tomorrow!

- Возвращайтесь завтра, будет скидка.

Come back tomorrow, it will be half-price.

Извините, возвращайтесь завтра.

Sorry, come back tomorrow.

Возвращайтесь завтра готовыми...

- Please return tomorrow ready to...

Возвращайтесь сюда, завтра утром на рассвете.

I will meet you tomorrow at sunrise, here.

Возвращайтесь сюда завтра, в это же время.

Come back here tomorrow. Same time.