Вы говорите о traduction Anglais

Вы говорите о бубонной чуме.

You're talking about the bubonic plague.

Вы говорите о контроле над разумом.

You're asking about mind control.

Вы говорите о нем как об очаровательной паре кандалов.

He sounds like a charming pair of shackles.

Вы говорите о том чудаке из его лаборатории?

You mean that dingbat in his lab?

Вы говорите о том парне

You're talking about that guy.

Вы говорите о моем лице?

You're talking about my face?

Я говорю об истине, и вы говорите о моем лице?

I'm talking about the truth, and you're talking about my face?

Вы говорите о выплатах и взятках.

You keep talking about paydays and bribes.

— Не знаю, о чём вы говорите. — Нет?

I don't know what you're talking about.

Не понимаю, о чем вы говорите.

I don't know what you're talking about.

О чем вы, ребята, говорите?

- What are you guys talking about?

Значит, мы верим, что вы говорите правду о себе.

That means we believe you're telling some truth of who you are.

О чём вы говорите?

What do you talk about?

Я понятия не имею, о чем Вы говорите.

I have no idea what you're talking about.

Я не знаю, о чем Вы говорите.

I don't know what you're talking about.

Я не знаю о чем вы говорите.

I don't know what you're talking about.

- Я не имею ни малейшего понятия о чем вы говорите.

I have no idea what you're talking about.

Понятия не имею, о чем вы говорите.

I have no idea what you're talking about.

Вы сейчас говорите конкретно о президенте Гранте.

You're specifically talking to President Grant now.

Есть особое место, И если один из тех особенных людей, о которых вы говорите, принесёт Предсказатель в это особое место, то он не будет просто убивать.

There's a place, and if one of those special people you speak of takes this Diviner to that special place, it won't just kill.

Я не знаю, о чем вы говорите.

I don't know what you mean.

Я понятия не имею о какой краже вы говорите, понятно?

I have no idea what theft you're talking about, okay?

О чем вы говорите?

What are you saying?

Я не знаю, о чем вы говорите.

I don't know what you're talking about.

Что.... о чём вы говорите?

What are you talk- - what are you talking about?

Эй, о чём вы говорите?

Hey, what are you talking about?

- Не знаем, о чем вы говорите. - Думаю, знаете.

~ Don't know what you're talking about. ~ Oh, I think you do.

Дамочка, я не понимаю о чём вы говорите.

I don't know what you're talking about, lady.

Я не понимаю, о чем вы говорите.

I don't know what you're talking about.

Я не знаю, о чем вы говорите... Просто послушай меня.

I don't know what you're talking about... just listen to me.

Вы о чем говорите?

What are you saying?

О чём вы говорите?

What you guys talking about?

На меня напали! О чем вы говорите?

What are you talking about?

- О чем вы говорите?

- What are you talking about?

О чем вы вообще говорите?

What on earth are you talking about?

Простите не понимаю, о чем вы говорите.

I'm sorry, I don't know what you're talking about.

О чем вы говорите?

What are talking about?

- О чём вы говорите?

What are you talking about?

О чем Вы говорите?

What are you talking about?

Понятия не имею, о чем вы говорите.

Don't know what you're talking about.

И тут появляетесь вы и говорите о печали и бла-бла-бла.

And that's where you go, and you say sadness blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.

Вы только и говорите друг о друге.

All you two do is talk about each other.

О чем вы говорите?

So what are you sayin'?

Я не понимаю, о чём вы говорите?

I don't understand a word you say

Нет, о чём вы говорите?

No, what are you talking about?

Вы знаете о человеке, укравшем вашу книгу, больше, чем говорите.

You know more about the man who stole your book than you are letting on.

Вы не понимаете, о чем говорите.

I don't know what you're talking about.

Хорошо, нет, подождите, о чем вы говорите?

Well... No, wait, what are you talking about?

- О чем вы говорите?

- What are you saying?

Я не знаю о чем вы говорите!

I don't know what you're talking about!

Вы сейчас говорите о Wetherspoons, да? ( сеть пабов в Британии )

You're talking about Wetherspoons right now, aren't you?