Или три traduction Anglais

А минуту назад, ты говорил, что два или три.

A moment ago you said it was two or three.

А потом я два или три часа позанимаюсь с ней любовью... если я смогу.

Then I'll make love to her, two or three times... if I can.

Девкам в штанах дают две или три тысячи за анальный секс столько не платят отошли от дел!

Those Johns offer two or three thousand for anal sex... To you, boys! Nobody pays that much to a girl

Два или три года.

2 or 3 years.

После того, как вы получите свои назначения, вы будете меняться постами каждые два или три дня.

After you get your assignments, you have to rotate through customs once every two or three days.

У меня есть два или три готовых предложения о слиянии.

Two, possibly three, new and boiling hot prospects for merger.

Это было в газетах два или три дня назад.

It was in the paper two or three days ago.

Войска становятся уязвимыми, если им приходится разделяться на две или три колонны.

When you have to go through two or three at a time, you are most vulnerable.

В среднем - два или три раза в месяц.

Two or three times a month is average.

Если бы вулканцы были людьми, то было бы всего два или три рана.

If Vulcans were humans, you'd have held them to two or three.

Сейчас, все чего я хочу, так ето поспать два или три дня.

Right now, all I want to do is sleep for two or three days.

На два или три дня, пожалуй.

2 or 3 days.

Я стану отцом через два или три дня и всё благодаря тебе.

I'll be a father in 2 or 3 days thanks to you.

У меня с собой две или три пары трусиков, потом решим.

I have 2 or 3 pairs of pants with me. We can decide then.

Возможно, сантиметра два или три.

Maybe two or three centimeters.

Если бы у меня было две или три минуты, чтобы все обдумать.

If only I had two or three minutes to think.

Это добавит всего два или три месяца.

It would only add another two or three months.

Тестирование длится два или три месяца, чтобы получить право.

And then it takes two or three months of testing before they can even qualify. Yeah.

Мне кажется, что я впервые здесь, но но, возможно, я живу здесь уже неделю... или три месяца... трудно сказать.

It feels like maybe it's the first time you've been here but..... perhaps you've been there for a week,..... three months, it's... It's kind of hard to say, I...

У вас есть три минуты, чтобы возвратить чипы... или господину Хендерсону снесут голову. Нет.

You've got exactly three minutes to return the guidance chips or Mr. Henderson won't have a head.

Доктор Франклин не появлялся из своей комнаты уже три или даже четыре дня.

Dr. Franklin hasn't been in or out of his quarters in three, almost four days.

Случается три или четыре раза в год.

Happens three or four times a year.

Потребуется три или четыре дня для восстановления нормальной работы.

It will take three or four days to restore the system to normal operation.

- Три или четыре.

- Three or four.

Три или четыре.

Three or four.

Три с половиной, или семь вторых!

Seven seconds!

Через три дня она появится на рынке, копии будут повсюду нравится мне это или нет.

In three days it will be in the market with copies all over the place, whether I like it or not.

Принесите три или четыре куска скотча.

Like, three or four pieces of tape.

Три пачки по 20 или 25 фунтов каждая.

Three packs of 20 or 25 pounds each.

Простая стеклянная панель, где могли бы так стоять три бокала шириной 20 или 30 см...

A simple pane of glass, where three glasses could stand like this. with a width of 20 centimeters, or 30...

Или может быть, лучше сказать три... глыбы.

Three cruds, more like.

Если вы сможете предоставить мне, скажем, три или четыре имени я пройду долгий путь, убеждая мое начальство...

If you could provide me with, say, three or four names it would go a long way toward convincing my superiors...

Они ставят тебе один и тот же диагноз три или четыре раза и начинают тебя поучать, будто это твоя вина.

You pick up the same disease three or four times, they start lecturing you like it's your fault.

Какая нахуй разница - три или шесть?

So why three instead of six?

Нет, не чаще, чем в три или четыре года.

No, not in three, four years.

Если бы вулканцы были людьми, то было бы всего два или три рана. - Ну если в этом смысле...

Die well, Worf.

Морн может свалиться со своего насеста в любой момент, повредить свой верхний позвоночник или пробить три-четыре своих легких.

Morn could tumble from his perch at any moment, shattering his upper vertebrae or puncturing three or four of his lungs.

Три или четыре дня наблюдений хотя бы.

Three or four days of observation at least.

Три или четыре случая полового бессилия ещё не- -

Being unable to perform three or four times is not- -

И ты можешь играть ещё года два или даже три.

And you have two or three years left in you.

Это было три или четыре года назад.

It was three or four years ago.

Они, вероятно, не будут знать, откуда она поступила... ещё три или четыре дня. Майкл!

They probably won't know it's gone... for another three or four days.

Или это три самых одиноких звука.

Or maybe it's the three loneliest sounds.

Ага, три или четыре года назад щёлкнула кого-то, то ли испанца, то ли итальянца.

Yeah, used the piece of shit 3 or 4 years ago, on a Spaniard or an Italian.

Мы встречались три или четыре месяца, один-два раза в неделю.

We met for three or four months, once or twice a week.

Или же хотя бы три раза за неделю?

Or three times in the same week?

За 5 баксов простоят три дня, или за 10, которые простоят пять?

The $ 5 ones that last three days, or the $ 10 ones that last five?

Три или четыре месяца.

Three or four months.

Три месяца ареста или ваше слово, что вы начнете новую жизнь.

Three months detention or your word that you'll make a new start.

По существу, оргазм, или скажем, вершина блаженства, может быть разделена на три категории.

Basically, orgasm, or say : climax. can be devided into three categories

Три части джина, две части Карпано и одна часть Чинзано или сладкого Мартини.

Three parts gin, two parts Carpano, and one sweet Cinzano.