Какой у нас план traduction Anglais

Какой у нас план?

What's our program?

Какой у нас план?

So, what's the plan?

А какой у нас план?

Well, what is our plan?

Так, какой у нас план?

So, what's the plan?

Итак, какой у нас план теперь?

So, uh, how's the - How's the escape plan coming?

- Итак, какой у нас план?

- What's the plan?

- Так какой у нас план?

- So, what's the plan?

- И какой у нас план теперь?

- So what's your plan now?

- Какой у нас план?

- We won't be. - What's the plan?

- Какой у нас план?

- What`s the plan?

"Итак, какой у нас план?"

So, what's the plan, then?

- "Ну... и какой у нас план?"

- So... what is the plan, then?

Какой у нас план?

What's the plan, then?

- И какой у нас план?

- And in terms of a plan?

Ладно, какой у нас план?

All right, what's the plan?

Ну... и какой у нас план?

Well... Well, what's the plan?

Какой у нас план?

What's the plan?

Какой у нас план?

So what do we do now?

Так какой у нас план?

So what's the plan?

Какой у нас план?

So the plan is?

Я готов партнер... Кстати, какой у нас план?

I'm ready partner, but what's the plan?

- Какой у нас план?

- What's the plan?

Ну так какой у нас план?

So what's the plan?

Так, ну и какой у нас план?

- Okay, so what's the plan here?

Ну что, какой у нас план Б?

So come on, what's our plan B?

Итак, какой у нас план?

Now what's the exact plan?

- И какой у нас план?

- What's the plan?

Я хочу знать, какой у нас план.

What I want to know is what the plan is.

Так, какой у нас план?

Um, so what's the plan?

Не напомнишь, какой у нас план?

You wanna go over the plan again?

МакГи, какой у нас план?

Mcgee, what's our plan?

- Сильвер, какой у нас план?

Silver, what is our plan?

Так, и какой у нас план?

All right, so what's the plan?

Так, и какой у нас план?

So, what is the plan?

Какой у нас план на завтра?

So what's the plan in the morning?

Так какой у нас план?

So what's our plan?

Я еще не рассказал какой у нас план.

I haven't said what the plan is yet.

Он что-то задумал, какой-то план, чтобы уйти с деньгами и обмануть нас.

He'll have thought of something, a plan to get away with the money and cheat us.

У нас есть хоть какой-нибудь план?

Have we anything resembling a plan?

Так какой у нас на сегодня план действий?

So, what's our plan of campaign today?

Итак, какой точно у нас план?

So, what is the plan exactly?

- Итак, какой точно у нас план?

- What's the plan?

Я бы чувствовал себя гораздо лучше, есле бы у нас был хоть какой-нибудь план игры.

I'd feel a lot better if we had some sort of game plan.

Гонять это дерьмо с одного угла на другой, как будто у нас есть какой-то план.

Been chasing this shit from one corner to the next like it's a plan.

Итак, какой у нас план?

So, what's the plan?

Правда ты решаешь, какой у нас будет страховой план?

Are you really in charge of picking an healthcare plan?

Так какой у нас план?

Wait.

Так, какой у нас был план побега?

All right, what's the master escape plan?

Ну и какой же у нас теперь план?

What's the new game plan?

Какой... какой у нас тут план?

What, uh... What's the plan here?

Какой план? У нас с Грейсоном есть идея.

Okay, Grayson d I have an idea.