Какой у тебя срок traduction Anglais
33 traduction parallèle
Какой у тебя срок?
How far along are you?
Какой у тебя срок?
And how many weeks along are you?
Итак... Какой у тебя срок?
How far along are you?
Какой у тебя срок?
H-how far along are you?
Какой у тебя срок?
How many weeks?
Хмм, какой... какой у тебя срок?
How, um... how far along are you? Six weeks maybe.
А какой у тебя срок?
How far along are you?
- И какой у тебя срок?
- Okay, how far along are you?
- Какой у тебя срок?
- How far along are you?
Какой у тебя срок?
How far along are you, April?
Какой у тебя срок?
Hey, how far along are you, huh?
У тебя какой срок был?
How long were you in for?
- Я тебя три года не видел и у тебя совести хватает говорить мне что у тебя какой-то там "крайний срок"? .
- I don't see you for three fucking years and you have the nerve to sit there and tell me you got a deadline.
У тебя здесь какой срок?
How long are you in for?
Скажи мне, какой у тебя был самый долгий срок заключения?
Tell me, what's the longest you've ever been incarcerated?
Какой у тебя срок?
You're looking well on it.
Какой у тебя уже срок?
How far along are you?
Ребекка, у тебя какой срок?
Rebecca, you're what? You're, like, 11 weeks pregnant.
Какой срок у тебя?
When did you find out?
Что ж.. Какой срок у тебя сейчас?
So, um... how far along are you now?
Ты знаешь, какой у тебя примерно срок?
Now, any idea how far along you are?
Так, какой у тебя уже срок? Где-то четыре месяца.
So, y-you're- - you're how far along now?
Какой срок у тебя?
How far along are you?
Какой у тебя сейчас срок?
Mm-hmm. So, how far along are you now... 6 months?
И у тебя нет права голоса на этот счёт, потому что я не знаю какой у меня срок и не знаю твой ли это ребёнок, на что у тебя также не может быть мнения.
And you don't get to have an opinion about it'cause I don't know how long I've been pregnant, and I don't even know if it's yours, which you also don't get to have an opinion about.
какой ужас 681
какой у тебя план 104
какой у вас адрес 18
какой у вас размер 16
какой у тебя размер 31
какой у тебя адрес 16
какой у вас рост 18
какой у него номер 34
какой у нас план 68
какой у тебя номер 26
какой у тебя план 104
какой у вас адрес 18
какой у вас размер 16
какой у тебя размер 31
какой у тебя адрес 16
какой у вас рост 18
какой у него номер 34
какой у нас план 68
какой у тебя номер 26
какой удар 32
какой у вас номер 21
какой урок 25
какой у вас срок 16
какой угодно 17
какой у вас план 30
какой у меня выбор 26
какой успех 23
какой сегодня день недели 22
какой ты красивый 21
какой у вас номер 21
какой урок 25
какой у вас срок 16
какой угодно 17
какой у вас план 30
какой у меня выбор 26
какой успех 23
какой сегодня день недели 22
какой ты красивый 21
какой ты молодец 25
какой этаж 88
какой сегодня день 294
какой 5715
какой ты милый 40
какой кошмар 262
какой ты есть 148
какой он 338
какой ты человек 23
какой прекрасный день 69
какой этаж 88
какой сегодня день 294
какой 5715
какой ты милый 40
какой кошмар 262
какой ты есть 148
какой он 338
какой ты человек 23
какой прекрасный день 69
какой позор 261
какой я есть 161
какой красивый 75
какой смысл 205
какой ты злой 16
какой адрес 122
какой же 94
какой номер 120
какой сюрприз 759
какой ты 110
какой я есть 161
какой красивый 75
какой смысл 205
какой ты злой 16
какой адрес 122
какой же 94
какой номер 120
какой сюрприз 759
какой ты 110