Лор traduction Anglais

Тэйлор, я люблю тебя.

Taylor, I love you.

- Тэйлор, что случилось?

- Taylor, what's wrong?

- Тэйлор!

- Taylor!

Тэйлор!

Taylor!

Мы попробуем связаться с матерью Тэйлор, вдруг она захочет вернуться.

We're trying to contact Taylor's mom, see if she wants to step in again.

Тилсон, Тэйлор, задержитесь на минутку.

Tilson, Taylor, hold up a minute.

В точности как Ричард Бёртон подарил Элизабет Тэйлор.

Same ring that Richard Burton gave to Elizabeth Taylor.

Отдел происшествий, детектив Тайлор?

Incident room, DS Taylor.

- Детектив Тейлор, полиция Лейстершира.

DS Taylor, Leicestershire Police.

Ричард Бёртон подарил такой Элизабет Тэйлор.

It's the same one that Richard Burton gave Elizabeth Taylor.

У нас тут комик, Тейлор.

We've got a comedian here, Taylor.

Тейлор пытается достать билеты на него.

Taylor's trying to get tickets for that.

Мы собираемся на вечеринку к Тейлор сегодня вечером.

Bunch of us are going to a party at Taylor's tonight.

- Тейлор Свифт.

- Taylor Swift.

Я ищу агента Кейт Тэйлор.

I'm trying to track down Agent Kate Taylor.

Дуглас Тейлор.

Douglas Taylor.

Агент Кейт Тейлор - моя дочь.

Agent Kate Taylor is my daughter.

Я Тейлор.

I'm Taylor.

Я - Тейлор.

I'm Taylor.

Тэйлор, слава богу, ты цела.

Taylor, I am glad you're back safely.

"Один из нас, один из них" не значит в постели, Тэйлор.

"One of us, one of them" does not mean in the bedroom, Taylor.

Нет, Тэйлор, но ты знаешь нашу подругу.

No, Taylor, but you do know a friend of ours.

- Осторожно, Тэйлор.

Careful, Taylor.

- Но они же люди, Тэйлор.

- But they are human beings,

Изобилия, Тэйлор.

Abundance, Taylor.

Хороший вопрос для твоей матери, Тэйлор.

That might be a good question for your mother, Taylor.

Где ты, Тэйлор?

Where are you, Taylor?

Это мы уже проходили, Тэйлор.

We have been down this road, Taylor.

Тэйлор, стой.

Taylor, wait.

"Правдоруб", если вы там, меня зовут Тэйлор Крэвид.

Hero Truther, if you're out there, my name is Taylor Kravid.

Тэйлор.

Taylor.

Женщину по имени Тэйлор привезли туда в состоянии, похожем на передозировку.

A woman named Taylor will be brought in with what looks like an overdose.

С другой стороны, Мэнни, он указал нам прямо на цыпочку Тэйлор.

On the other hand, Manny, he's pointed us straight at that Taylor bird.

Но Тэйлор она показывает обратное.

But Taylor, here, she's giving the reverse impression.

Мне нужно, чтобы ты поискал Тейлор и этого старину Дункана.

I need you to look up Taylor and this orderly Duncan.

Прям как Тейлор,

Just like Taylor,

"Правдоруб", меня зовут Тэйлор Крэвид.

Hero Truther, my name is Taylor Kravid.

Ты так предсказуема, Тэйлор.

You are so predictable, Taylor.

Тэйлор умеет исчезнуть.

Taylor knows how to go off the grid.

Просто делай всё возможное, чтоб помешать им и вернуть Тэйлор.

Just do whatever you have to do to stop them and bring me my daughter.

Привет, Тэйлор.

Hey, Taylor.

Тэйлор...

Taylor...

Из дела Маккензи пропало письмо Милли Нэйлор, сэр, и я думаю...

Millie Naylor's letter's missing from the MacKenzie file, sir, and I think...

Милли Нэйлор лгала, что живёт здесь.

Millie Mailer lied about living here.

- Тэйлор.

- Taylor.

Тейлор позвонит, если что-то нароет.

Taylor can call us with the info.

Тейлор, если тебе это не по душе, ты можешь просто объявить парня в розыск.

Taylor, if it makes you feel uncomfortable, you can just issue an APB on the guy.

- Спасибо, Тейлор.

- Thanks, Taylor.

Что у тебя, Тейлор?

What's up, Taylor?

Спасибо, Тейлор.

Thanks, Taylor.

Здесь Тэйлор Крэвид.

Yes.