Макс traduction Anglais

Макс в безопасности?

Is Max safe?

Все в порядке, Макс.

It's okay, Max.

Это Макс.

This is Max.

Макс.

Max.

Макс сделал свой выбор.

Max made his choice.

Макс, я думаю, что твоя теория очень интересна.

Max, I think your theory is very interesting.

Макс переоценил степень заботы своих слушателей.

Max overestimated how much his listeners care.

Лучше, если Самаритянин будет думать, что Макс просто ненормальный, которому никто не поверит.

It's better if Samaritan thinks Max is just a kook no one's gonna believe.

УНИЧТОЖИТЬ ЦЕЛЬ МАКС ГРИН

ELIMINATE TARGET MAX GREENE

Ты знала, что Макс Грин погибнет?

Did you know Max Greene was going to die?

МАКС ГРИН ВОСПОЛЬЗОВАЛСЯ ПРАВОМ ВЫБОРА

MAX GREENE EXERCISED FREE WILL.

Ваш начальник - Макс, так?

You're supervisor's Max, right?

Например, Макс, конечно же.

I mean, Max of course.

- Где... где Макс?

- Where's, uh... where's Max?

Эти две руны совсем не похожи, Макс. Ну, для меня похожи.

Those two runes look nothing alike, Max.

Макс, иди в свою комнату, открой Серую Книгу и найди руну гашения.

Well, they do to me. Max, go up to your room, open the Gray Book and look up the Extinguish rune.

Макс... ты же знаешь, что это руна тепла. Точно.

Max... you know this is the Heat rune.

Макс, оставишь нас на минутку?

Max, could we have a moment?

Слушай, Макс.

Look, Max.

Макс избил Джеймса до полусмерти за то, что он нашел Комнату 52.

Max beat James to a pulp for finding Room 52.

Ты видел что Макс Лорд сделал с Джеймсом.

You saw what Max Lord did to James.

Макс Лорд не более чем ботан с комплексом Бога.

Max Lord is nothing more than a reformed nerd with a God complex.

- Макс Лорд.

- Max Lord.

Я знаю о девушках, Макс.

I know about the girls, Max.

Ты считаешь себя спасителем человечества, Макс?

You think you're humanity's savior, Max?

Я не могу пойти на свидание, не сейчас, когда Макс и Бизарро на свободе, это безумно сейчас.

I can't go on a date, not while Max and Bizarro are out there, it's too crazy right now.

Макс, Нам нужно обезопасить район.

Max, we need to secure the area.

Макс Лорд слишком опасен.

Max Lord is way too dangerous.

Ну, СМИ и существует не для того, чтобы люди вроде вас чувствовали себя комфортно, Макс.

Well, the media doesn't exist to make people like you feel comfortable, Max.

Почему ты не можешь быть человеком и признаться, что ты действительно здесь делаешь, Макс?

Why don't you be a man and admit what you're really up to here, Max?

Макс Лорд сделал это с тобой.

Max Lord did this to you.

Макс Лорд злой.

Max Lord is evil.

Ну, знаете, Макс Миллер, Мэри Ллойд.

You know, Max Miller, Marie Lloyd.

Меня зовут Макс.

My name is Max.

И Макс тоже.

Max, too.

- Они убили нашего друга, Макс!

- They killed our friend, Max!

Прошу, Макс.

Please, Max.

Макс, пожалуйста, отведи Эстер в дом.

Max, please take Hester into the house.

Каким был Макс?

What was Max like?

Макс продолжал работать допоздна почти каждую ночь, но что я могла поделать?

Max would work late almost every night but what can you do?

Его звали не Макс.

His name wasn't Max.

Я могу анулировать пару банковских комиссий. Нет, дело не в этом Макс, поверьте мне.

No, that isn't what this about Max, really, trust me.

Макс останется в Идрисе со своими наставниками.

Max is staying with his tutors in Idris.

У неё есть брат, Макс.

She has a brother... Max.

Макс, я доктор Харрис.

Max, I'm, uh, I'm Dr. Harris.

Ну как, Макс?

How you doing, Max?

Макс?

Max?

Макс, вы там?

Max, you in there?

Макс сам не без шарма.

Oh, Max is not without his own charms.

Макс, вы расстроены.

Max, you're upset.

Макс!

Max!