Не подходи к нему traduction Anglais

Не подходи к нему! Он тебя убьет!

Don't pick up that halter!

Не подходи к нему.

Don't go near him.

Чарли, не подходи к нему.

Charlie, don't go near it.

Не подходи к нему.

Don't go near it.

Не подходи к нему, он под наблюдением.

Don't approach him, Phil. He's under surveillance.

Значит так. Когда мы приедем... убедись, что Элтон тебя заметил, но не подходи к нему первой.

Listen, Tai, when we get there, make sure Elton sees you... but don't say hi first.

Не подходи к нему, Мелани.

Don't get too near to him, Melanie.

Не подходи к нему.

Don't go near that thing.

Не подходи к нему!

Don't go near it!

Нет, не подходи к нему.

stay back

Не подходи к нему Террористы могли заразить её язвой или оспой перед тем как её сюда отправить

Terrorists could have given that goat anthrax or smallpox before sending it over.

Не подходи к нему, Кент. Это и твоя вина.

Stay away from him, Kent.

Не подходи к нему!

Don't go near him.

Не подходи к нему!

Stay away from him!

Я ЖЕ СКАЗАЛ! НЕ ПОДХОДИ К НЕМУ!

I said stay away from him!

- Не подходи к нему!

- Well, don't get too close.

Не подходи к нему близко.

Do not go near him.

Вероника, не подходи к нему.

Veronica, don't go near him.

( Ричард ) Зедд, не подходи к нему.

Zedd, get away from him.

Нет, не подходи к нему!

No, you leave him!

Не подходи к нему.

Stay away from him.

- Ясно. Не подходи к нему слишком близко.

don't get too cozy with'em.

По, не подходи к нему!

Po, get away from him.

Не подходи к нему.

You don't go anywhere near him.

Не подходи к нему.

Do not go near him.

Не подходи к нему!

Stay back from it!

- Не подходи к нему!

Don't get too close!

Эмма, не подходи к нему.

Stay away from him, Emma.

Даже не подходи к нему.

Don't even come near him.

Не звону ему, не подходи к нему и не смотри на него, если увидишь его.

do not even look at him when you meet.

Просто не подходи к нему.

Just don't get near him.

Не подходи к нему, поняла?

Stay away from him, you understand me?

Не подходи к нему!

Stay away from him.

Не подходи к нему, Карлос.

Don't go near him, Carlos.

Не подходи к нему.

Get away from him.

Только помни - не подходи к нему близко.

Just remember - don't go near him.

Ты, главное, держи себя в руках и не подходи к нему.

Now stay very cool.

Не подходи к нему, я его нашёл.

Get away from him. I found him.

Айрис, не подходи к нему!

Iris, stay away from him.

Пожалуйста, даже близко к нему не подходи.

Please, don't even go near him.

Не подходи слишком близко к нему.

Don't get too close to him.

И близко к нему не подходи.

Don't go anywhere near it.

Только не подходи слишком близко к нему.

Just don't get too near him.

Не подходи к нему.

Okay?

— И ты к нему близко не подходи!

- Don't you go anywhere near it.