Очень красиво traduction Anglais

Очень красиво.

Very much.

На самом деле очень красиво.

Very nice indeed.

— Очень красиво.

Very nice.

Ёто очень красиво!

They're beautiful.

Я даже думаю, что вы считаете ее очень красивой.

I even believe you thought her rather pretty at one time.

Суб-приор написал, что ее можно считать очень красивой

The Sub-Prior wrote that she could be reckoned very beautiful.

Очень красивой.

Very beautiful.

- Очень красиво.

- Hi, Jim. - It's looking very nice.

Мы расположимся наверху, на звоннице. Там очень красиво.

It's going to be in the chamber where the bell ringing unit is.

Очень красиво. Да.

It's beautiful.

Очень красиво.

This is very beautiful.

Очень красиво.

It's pretty nice, huh?

- Да ладно тебе, это было очень красиво.

Oh, come on. It was beautiful.

Очень красиво.

So beautiful.

Как вы, наверное, знаете, Кен женат на очень красивой женщине,..

As you may know, Ken married an extremely beautiful woman.

Очень красиво.

Yeah, it's beautiful.

Выглядишь очень красиво.

Well, you look very cute.

- Очень красиво.

- Very nice.

- По-моему, будет очень красиво.

- It's gonna be beautiful.

Очень красиво.

Great.

Скульптура выглядит очень красивой.

- The sculpture... The sculpture looks nice.

Очень красиво!

It's beautiful.

Очень красиво.

Very beautiful, no?

- — пасибо, очень красиво.

- Thank you, they're beautiful.

На земле моего отца очень красиво.

From my father. It's beautiful here.

Костюм твой будет выглядеть очень красиво, любовь моя!

Oh, this suit will be very beautiful, my love! You'll see.

Вот увидишь. Очень, очень красиво.

Very, very nice.

Днем здесь очень красиво.

It's really beautiful in the daytime.

- Очень красиво.

- These are beautiful.

- Да, она была очень красивой.

- Yeah. She was a real beauty.

Я не совсем понимаю что это значит, но очень красиво сказано.

I don't know what that means, exactly, but it's beautiful.

Там очень красиво.

It is beautiful out there.

Очень красиво.

It's beautiful.

По-моему, всё очень красиво.

It all looks very nice, I think.

Ты очень красиво ее любил.

I think it's so beautiful the way you love her.

- Очень красиво.

- This is beautiful.

Да, там очень красиво.

Yeah, it was beautiful.

Да, очень красиво.

Yes. Very lovely.

И вовсе нет. Очень красиво.

You look lovely.

Здесь правда очень красиво.

This swamp is really a beautiful place.

там очень красиво.

Oh, it's really beautiful.

Да, очень красиво.

Yes, it's really beautiful.

Все очень красиво. Все идеально.

everything perfect, everything beautiful.

Очень красиво.

How lovely! Thank you.

- Да, очень красиво.

- Yes, very pretty.

Он очень выпирает, но это красиво.

It extends out too far, but it's good.

Знаете, не очень-то красиво с вашей стороны глумиться надо мной.

You know, it's not very kind of you to mock me.

Это меня не касается, но я вам скажу : это не очень-то красиво.

But I say it isn't nice.

Не очень-то красивой?

'Moderately attractive'?

Очень красиво.

- I  s beautiful!

Это очень красиво.

I  s nice.