Очень смешно traduction Anglais

Очень смешно.

That was very funny, guys.

Очень смешно.

very funny.

- Ха-ха, очень смешно.

Ha ha, very funny, Em.

- Очень смешно.

Very funny.

Очень смешно.

Very funny.

Да, это было очень смешно.

They're fucking spontanious.

Очень смешно, Джей.

Very funny, Jay.

Ха-ха, очень смешно.

Ha ha, very funny.

И это было очень здорово работать с тобой Касл.Очень смешно.

And I thought it was cool working with you, Castle. Nice.

Очень смешно, Барт.

Very funny, Bart.

- О да, очень смешно.

Okay, that's hilarious.

Было смешно, очень смешно, потому что...

It was funny, it was funny because...

- Очень смешно.

- Very funny.

Очень смешно.

Good one. Very funny.

Да, да, очень смешно, умник.

Yeah. Yea, funny, wise-ass.

Очень смешно, коп.

That's a funny one, cop.

Очень смешно.

- Funny, funny, funny. - ( Giggles )

Очень смешно.

That's- - That's really funny.

- Очень смешно.

- That's very funny.

Очень смешно

Very funny.

Очень смешно, на мою-то зарплату.

Very funny, on my salary.

- Очень смешной.

He's hilarious.

Правда, очень смешно, иногда.

It's pretty funny, sometimes.

Очень смешно.

Oh, funny.

Очень смешно.

5Very funny.

Очень смешно.

That's hilarious.

- Очень смешно.

Oh, yeah, that is funny.

Очень смешно.

It's funny, that.

Очень смешно, смеяться здесь.

You're so funny, I forgot to laugh.

Очень смешно.

Well, that's funny.

Очень смешно, Сабрина.

Very funny, Sabrina.

- Очень смешно.

Very funny (! )

- Очень смешно!

- Very funny!

Очень смешно, ребята.

Very funny, everyone.

- Очень смешно.

- Real original.

- Ты очень смешной.

- You're very funny.

Очень смешно.

Okay, that is positively hilarious.

И тогда там несколько несчастных парней, как Билл Бэйли, которые говорят : "Я очень смешной."

And then there's some poor bloke like Bill Bailey going, "I'm really funny"

Эта шутка была очень смешной сто лет назад.

this joke is very funny a hundred years ago.

Даже очень смешно.

That actually got a big laugh.

Это было очень смешно

That was really funny, guys.

Да, ха-ха-ха, очень смешно, продолжайте открывать рты и ничего не...

Yeah, ha-ha-ha. Grown-ups. Keep moving your lips without...

Очень смешно.

I thought for sure you'd be showing up with some chrome spinners or something.

Очень смешно!

Very funny, bro.

Он очень смешной... До слез.

Lovely little quarrel?

- Да, не очень-то смешно.

- Yeah, not very funny.

Очень смешно...

Very funny...

И я сказал что это было конечно, очень... смешно.

So I told her that was, of course, completely... ridiculous.

Очень смешно.

That's a good one.

- Очень смешно.

You're so funny.

Очень даже смешно. Потому что ты смешная.

It's funny cos you're funny.