Поздравляю вас обоих traduction Anglais
26 traduction parallèle
Я поздравляю вас обоих с приобретением того, что вы так хотели.
I congratulate you both on getting what you wanted.
Поздравляю вас обоих.
Congratulations to you both.
Поздравляю вас обоих.
Congratulations to both of you.
О, поздравляю вас обоих!
Well, congratulations, you two.
- Поздравляю вас обоих.
- Congratulations to you both.
Что ж, поздравляю вас обоих.
my congratulations to the both of you.
Поздравляю вас обоих!
Congratulations to both of you!
Поздравляю вас обоих.
Congratulations, you two.
Поздравляю вас обоих!
Congratulations, you two.
Хорошо, поздравляю вас обоих
Well, congratulations, you two.
~ Я поздравляю вас обоих.
~ I congratulate you both.
Поздравляю вас обоих.
Congratulations, to both of you. Thank you.
Что ж, поздравляю вас обоих.
Oh, well. Congratulations, both of you.
Поздравляю вас обоих.
Congratulations, both of you.
Искренне поздравляю вас обоих.
My heartfelt congratulations to you both.
- Поздравляю, вас обоих.
Congratulations, to both of you.
Привет и поздравляю вас обоих.
-
Я вас обоих поздравляю.
You know, congratulations to both of you.
Поздравляю вас обоих.
Both of you.
Поздравляю. Вас обоих, ребята
Congratulations, both of you guys.