Потом объясню traduction Anglais

Я потом объясню.

I'll explain later.

- Потом объясню.

Plenty, but I'll explain later.

Потом объясню.

ANNA : I'll explain it to you later on.

Потом объясню.

- And Steve? I'll explain later.

Для тебя есть задача, выудить одного типа, потом объясню тебе.

You got to find her lover.

- Потом объясню.

- Tell you later.

- Потом объясню.

- Explain later.

- Наркотики? Потом объясню.

I'll explain it to you later.

Потом объясню.

Leave that up to me.

- Я потом объясню.

- I'll explain later.

Я потом объясню.

I'll explain.

Я тебе потом объясню.

I'll explain.

Я потом объясню.

We'll talk about it later.

Дай мне свои губы, потом объясню зачем.

Give me your mouth, I'll explain why later.

Не важно, пап, я тебе потом объясню.

Never mind, Father. I'll tell you later.

Потом объясню, как-нибудь.

I'll explain one day.

Потом объясню.

I'll tell you.

Это насчёт моей диссертации, я потом объясню.

It`s about my thesis, I`ll explain it to you later.

Потом объясню.

Let's talk about it later.

- Все потом объясню, простите.

- I'll explain everything later.

- Что случилось? - Потом объясню.

- I'll explain later.

Потом объясню.

I'll explain later.

Я тебе потом объясню. Не на улице. Можешь выбрать иной момент?

I'll tell you about it, but not here, not right now.

Я потом объясню.

I'II explain later.

Я тебе потом объясню.

I will explain it to you later.

- Потом объясню.

- I'll explain later.

Потом объясню. Как мама себя чувствует?

How's mother feeling?

Иди, я потом объясню.

I'll explain.

Я потом объясню, отпустите его!

- I'll explain. Let go of him, please.

Потом объясню.

Later.

Объясню потом...

I'll explain later.

Cмотрите на его работы потом я объясню.

Look at some of his work then I'll explain.

Еще одна глупость Жанбье. Я потом тебе объясню.

Another stupidity by Jambier.

Одна идея, объясню тебе потом.

An idea. - I'll explain later. - Fine.

Молчи, молчи! Чтобы нас не слышали! Потом тебе объясню.

Quiet, quiet, I will explain everything later...

Подождите, я сначала объясню, а потом вы будете звонить.

- Wait, I'll explain first.

Я потом ей объясню.

Calm down. I'll explain you later

Сейчас я избавлюсь от миссис Дюран, а потом все вам объясню.

It won't do you any good.

Понимаете, я потом всё объясню.

It's... I'll explain.

- Я потом все объясню.

~ I'll explain in a minute.

А пока присматривайся,... мотай на ус, ну и, по-военному, делай как я. Ну ладно, это трудно, я объясню потом.

Well, it's not that easy.

Объясню как-нибудь потом.

Something else for me to explain later.

Объясню потом.

Uh, I'll explain it to you later.

- Потом всё объясню. Я в Кретее *.

I'll explain later.

Я все объясню потом.

I'll explain it all later.

Я тебе потом всё объясню, Шарли.

I'll explain, Charly.

Я тебе потом всё объясню!

I'll explain!

- Я тебе потом всё объясню.

Come tomorrow. So go, please, get out.

Я потом тебе объясню.

- l'll tell you later.

Я потом тебе все объясню.

I'll talk to you about it later.

Я все объясню потом.

I'll explain everything later.