Потрясающая история traduction Anglais

- Потрясающая история.

- Fascinating story. He...

Потрясающая история.

This-This is really a great story.

У нас потрясающая история для вас.

We have this breaking story for you.

Это потрясающая история, Николя.

- It's a great story, Nicolas.

Какая потрясающая история.

Wow, that is such an amazing story.

- Потрясающая история.

- Oh, that's a great story.

- Потрясающая история.

- Great story.

Я знаю, что у Джима есть потрясающая история о его родственнике, который не смог выбраться из трясины наркотиков.

I know that Jim has an amazing story about a relative of his who got caught up in the world of drugs.

- О, потрясающая история.

- Oh, great story.

Это самая потрясающая история за этот день.

That's the best news I've heard all day.

Это потрясающая история.

It's an amazing story.

Потрясающая история.

That was some story.

В ней написана потрясающая история о мальчике, упавшем с неба на Землю, в тот самый день, когда метеоритный дождь разрушил маленький городок в штате Канзас.

it tells a fasinating story, about a boy who fell to earth the day a meteor shower destroyed a small Kansas town.

Это потрясающая история.

It's an incredible story.

'Это потрясающая история- - Нелегал пытается

'cause it's a great story - you know, a squatter trying

Вдохновляющая, потрясающая история.

An inspirational story, an amazing story.

Но, поди ж ты, потрясающая история.

- but guess what? It was a fascinating story.

Потрясающая история.

It's a great story.

Потрясающая история. - Как и старые женщины, политики заставляют вас думать, что у вас есть шанс с ними, лишь для того, чтобы посрать на вас свысока. - Что?

Really good story.

Это потрясающая история : я точно получу за неё пулитцеровскую премию.

It's a great story, I just get for her Pulitzer Prize.

Потрясающая история. Чарльз, спасибо.

Wow, that's a great story, Charles, thank you.

Док, у Евы потрясающая история.

Doc, Eva's got an amazing story.

- Это была потрясающая история

- It was a great story.

У него потрясающая история.

It's got an awesome history.

Но ты должна признать, что это потрясающая история.

But you got to admit, it's a great story.

Потрясающая история.

Amazing story, gang.

Сюжет был интересный, потрясающая история любви.

The story was interesting, a very powerful love story.

Потрясающая история!

What a story!

Потрясающая история!

What an amazing story (! )

- Это потрясающая история.

- That was an amazing story.

Это была потрясающая история.

Wow, that was a great story.

это потрясающая история.

it's-it's a terrific story.

Потрясающая история, Майк.

That's a great story, Mike.

— Это потрясающая история. Ты офигеешь. — Пожалуйста, хватит.

- It's an incredible story ; you're gonna freak out.

Потрясающая история успеха.

- Mm-hmm. - It is an amazing success story.

У этого здания потрясающая история.

Fascinating history, that place.

Но история просто потрясающая!

But the story is really good!

А история просто потрясающая.

The guy's story is beyond amazing, it's great.

История "Секс в большом городе" просто невероятно потрясающая.

The Sex and the City story is off-the-charts awesome.

История, что вы рассказали Рашбруку, просто потрясающая.

What you told Rushbrooke, hell of a story.

История получится потрясающая.

It's gonna make a great story.

Вообще-то, Номер Пять, эта история не страшная и не потрясающая.

Actually, Number Five, that story is neither scary nor amazing.

История потрясающая!

This story is incredible!

Потрясающая история.

It was amazing.