Сколько их traduction Anglais

Ой, сколько их, один, два, три. Двенадцать.

Oops, yeah, they 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, it's a good 12 huh, easy.

на сколько их хватит.

Let's see how far this goes.

Сколько их было?

How many?

Так, мы будем знать, сколько их и где они... где они есть ".

So we know how many there are and where they're... where they are. "

Сколько их?

How many?

- Сколько их вообще будет?

- Of how many? - Don't know.

Сколько их там у тебя?

How many you got?

Ты скажешь мне, сколько их там, и ты мне скажешь всё об имеющейся у них артиллерии.

You got to tell me how many they are, and you got to tell me what kind of artillery they're carrying with them.

— А сколько их было...

- Well, how many guys have you...

Сколько их строится ежегодно, ежедневно? !

How many of them being build per year, per day.

Как думаешь, сколько их ещё осталось?

How many more of them do you think there are?

Сколько их там?

Well, how many numbers you got?

- Сколько их? - Не знаю.

I do not know how many there are.

Сколько их?

How many others?

Это же уму не постижимо, сколько их тут было.

Everywhere in the world. It must be an orbital thing.

Сколько их было, убил и её.

And when he found out how many there had been, he killed her too.

Сколько их у тебя?

- How many are there?

Ясно. - Сколько их ребенку?

- How old is their damn kid?

- Сколько их?

- How many?

- Сколько их там?

- How many are there?

Сколько их было?

How many were there?

Сколько их всего?

How many are there?

Когда люди заходят, сперва посчитай сколько их.

When people come in, first thing, count how many of them there are.

Выяснить, сколько их тут и, что важнее, где они расположены.

Figure out how many there are and, more importantly, where they're located.

Мы не знаем, сколько их там еще.

We don't know how many more are out there.

И сколько их них может взломать мою систему?

And of those, how many could hack into my system?

Несколько семей остались, но они редко контактируют с внешним миром, так что никто точно не знает сколько их.

A few families have remained, but they rarely come to civilization, so no one knows the exact number.

Сколько их у тебя уже?

How many do you have now?

Он сказал, сколько их?

Did he say how many of them?

Сколько их?

How many of them?

Сколько их было?

Okay, how many of them were there?

Сколько их было? Три, мадмуазель.

How many were there?

Сколько их исчезло, о, жестокая и печальная судьба...

Oh, how many have disappeared, hard and sad fortune!

Сколько тебе было, когда ты их убил, девять?

It was a car accident.

Ты хоть представляешь, сколько раз я заглядывал в холодильник в поисках замороженных вафель и не находил их?

Do you have any idea how many times in my life I've gone to t freezer looking for frozen waffles and not found them?

Когда я слышу, сколько людей прислуживают Первой леди, и называется численность их персонала, это кажется мне расистским.

When I heard people going after the First Lady and the number of staff people they have, it sounds racist to me.

и понять, сколько всего этого в их повседневной жизни.

and to realize how much of it is out there in their daily lives.

Если я их положу в банки, то сколько заработаю?

If I place them in a can, how much will I earn?

Они стоили вдвое дороже того, за сколько мы хотели их продать.

They were worth twice what we were going to sell them for.

— Сколько вы платите работникам за то, что они подгоняют коров тычками а потом собирают их, когда те бросаются от страха врассыпную?

- How much money does it cost you to pay handlers to prod the cattle along and then hold them back when they stampede?

Понимаешь, я буду лезть к той кабинке, сколько мне нужно будет их пройти, пока я не доберусь до земли?

I know, but... even if I get to that chair, how many more chairs is it gonna take... before I get to one that's closer to the ground?

- Сколько их?

- How many were they?

Почти всё - зерновые культуры, математика, телевидение... Их почти столько же, сколько простых чисел.

Nearly everything — grains, math, television — there are almost as many as prime numbers.

Сколько ты их еще будешь пересчитывать?

How many times you gonna count it?

Сколько было этих застывших? Um... Она в самом деле сосчитала их. Видите как она двигает рукой?

Beth's plan is to hack together the DNA of two species separated by tens of thousands of years of evolution.

Сколько бы их тут не было, они все по ту сторону ограды.

As many as there are, they're all on the outer side of the fence.

Помните, вам нужно записать имя и телефон каждого и спросить их, сколько они жертвуют.

Just remember, all you need to do is take down everybody's name and address and ask them how much they want to donate.

Я говорил ей каждую неделю, сколько мне надо денег и она мне их давала.

I tell her how much money I need every week and she gives it to me.

Но, вы никогда не слышали, сколько стоили их услуги?

But you never had any cause to call on their services?

- Сколько ты их уже сделала?

Yeah. ( birds chirp ) How many have you done?

Хорошо, и сколько еще нам их ждать?

Okay, how long till they get here?