Сколько их там traduction Anglais

Сколько их там?

How many are there?

Спроси, сколько их там?

Ask him quickly, for heaven's sakes, how many of them are there?

Сколько их там валялось! Маленькие, большие.

Boy, that'll keep the home fires burnin'!

- Сколько их там?

- How many in there?

Сколько их там?

How many of them are there?

Сколько их там?

How many have you got?

Увидишь япошек, постарайся понять, сколько их там, хорошо?

If you see any Japs, try to figure out how many there are.

Сколько их там может быть?

- How many of them are there likely to be?

Сколько их там было? Приблизительно 20.

Yeah, they said something about :

Интересно, сколько их там.

I wonder how many of them there are.

Интересно, сколько их там.

I wonder how many there are.

Мы не знаем, сколько их там, так что надо соблюдать осторожность.

Now we don't know how many of them there are, so we'll have to tread carefully.

Сколько их там было?

How many could there have been?

- Сколько их там?

- How many in it?

Сколько их там? Один?

How many you got?

ј сколько их там? " ы знаешь?

How many are there? I mean, do you know?

Сколько их там?

- How many Cybermen are there?

- Сколько их там?

- How many are there?

- Сколько их там?

- How many is it?

Сколько их там было?

How many were there?

Сенатор, мы не знаем сколько их там, один или шесть.

Senator, we don't know whether we're dealing with one plague germ or six.

Сколько их там может быть?

How many more of these are there?

Сколько их там было!

There were so many of them!

Сколько их там?

How many of them in there?

Когда на пол рассыпалась коробка зубочисток, то ему хватило одного взгляда, чтобы точно знать, сколько их там было.

They spilled a box of toothpicks on the floor... and he took one look and knew exactly how many there were.

- И сколько их там сейчас?

- Hmm. How many of them are they?

Кто знает, сколько их там может быть.

It's hard to say how many might be down there.

Сколько их там? И что это?

How many of those things are there?

- Сколько их там?

- How many up there?

- А сколько их там?

- How many there?

Сколько их там?

How many are out there?

Сколько их там? - Раз в 20 больше, чем нас.

- We are outnumbered 20 to one.

А убежали просто потому, что не знали, сколько их там, верно?

We just ran because we didn't know how many of them there were, right?

Эти лимоны валяются там черти сколько, через несколько дней их никто даром не возьмет.

The guy's had the fruit laying around for some time, so you got him over a barrel.

- Так сколько же их там всего?

- How many are there actually? - How many what?

Но сколько ещё они собираються держать их там?

IAN : But how long are they going to keep Susan, Doctor?

- Сколько их там?

How many are there?

Сколько их у Bас там?

How many do you have in there?

В одной школе, там их сколько хочешь.

In one school, they got as much as you want.

- Сколько их еще там?

- How much more of this is there?

Сколько еще их там?

How many more of them are there?

И сколько их у тебя там было?

How many bimbos would you say there were?

Не зная, сколько их ещё может быть но полагая, что там, где один, всегда найдутся и другие ".

"Do not know how many more might be in the vicinity... "... but am assuming that where there is one there's sure to be another.

Сколько же их там? - Пятеро.

How many are walking with'em?

И сколько их там?

You mean like a lot of expensive jewelry?

Я пробуду там, сколько должен, и вернусь за своими деньгами, своей женой и ублюдком, который украл их.

I'll stay as long as I must and come back to find my money and my wife and the bastard that stole them.

Сколько там их сзади?

I can't see. Hold on.

- Сколько их там? - Дюжина..... Может больше.

- A dozen.

Мы не знаем точно, сколько там кораблей, но их территория, по-видимому, огромна.

We don't know exactly how many vessels are out there, but their space appears to be vast.

Если я что-то напишу сколько шансов, что я заполучу их там в качестве звёзд?

If I did write something what are the chances I could get those guys to star in it?

Мне нужно знать, сколько там джем'хадар, где находится их лагерь, и каким оружием они распологают.

I need to know how many Jem'Hadar are out there, where they're camped, what weapons they have.