Сорок три traduction Anglais

По-моему, сорок два или сорок три.

Forty-two or 43, I believe.

Два часа,... сорок три минуты,... тридцать восемь и две одиннадцатых секунды.

'Two hours, forty three minutes, thirty-eight and two-elevenths seconds'.

Сорок три фута - холл.

The hall is 43 feet.

Ему надо пройти двенадцать футов, открыть дверь, пройти сорок три фута и вновь открыть дверь.

He would have had to walk 12 feet, open the bedroom door, walk 43 feet down and open the front door, all in 15 seconds.

Сорок три фута.

The hall was 43 feet.

- Сорок три!

Forty three!

тридцать... тридцать девять, сорок, сорок один... сорок три... сорок три, сорок четыре... пятьдесят... пятьдесят один, пятьдесят два...

31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47..... 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58...

Сорок три и четыре.

Forty-three, four. Not bad.

Неплохо идет, а? Сорок три и семь.

Forty-three, seven.

Четыреста тридцать американцев попали за эту неделю в аварии, На прошлой неделе было шестьсот сорок три случая...

There have been 429 American casualties, twenty-nine on the death list, as opposed to 643...

- двести сорок три... мог ли ты себе представить, что такой парень, как я, который хотел стать бтхгалтером кончит в древнем риме за таким-то занятием!

- Two hundred and forty-three... Could you imagine, that a guy like me, who I wanted to be an accountant Finish in ancient Rome for such a pastime! ?

Сорок три!

... 43!

- Сорок три.

- Forty three.

Через сорок три минуты и восемь или девять секунд.

Forty three minutes and eight seconds past nine.

Нотариус. Бульвар Латтр, дом сорок три, Жобур, Ла-Манш.

- Notary, 43 De Lattre, Le Bourg, Manche.

Сорок один... сорок два... сорок три... сорок четыре...

forty three... forty four...

Колодец глубиной двенадцать метров содержит сорок три кубических метра воды!

A well, 12 m. deep by 2 m. in diameter contains exactly 43 cubic meters.

- Торус, сорок три

- Ceti. 53

Сколько будет четыре тысячи триста сорок три умножить на тысячу двести тридцать четыре?

Ray. How much is 4,343... times 1,234?

Сорок три семьдесят четыре...

Forty-three seventy-four...

Сорок три.

Forty-three.

- Сорок три.

- Forty-three.

У меня ровно сорок три минуты до того,

I'VE GOT EXACTLY 43 MINUTES

Сорок четыре, сорок три!

Forty-two, 30-teen.

Двадцать один, двадцать три, двадцать шесть, сорок три.

Twenty-four, 25, 26... Forty-three -

- Точно в три часа сорок две минуты.

- Where did she go?

Одна, две, три, четыре, пять двадцать... сорок... шестьдесят... восемьдесят.

One, two, three, four, five twenty, forty, sixty, eighty.

Одна, две, три, двадцать, сорок, шестьдесят.Держи.Десятку назад.

One, two, three, twenty, forty, sixty. Here. Give me a 10.

Итак, Вы вышли из "Рая" в двадцать три сорок пять и вернулись домой...

So you left the Eden at 11 : 45 p.m.

Три месяца назад мне было сорок лет.

Three months ago I was 40 years old. 40!

Сорок крон раз, сорок крон два и сорок крон три.

Forty crowns, The bid is forty crowns and its sold for forty.

Сорок три на север.

Forty-three north.

Если они потянут года три до казни — мне исполнится сорок.

If it takes'em three years to hang me, I'll be 40.

Уже три часа сорок минут, а ты ещё не рассказала, как провела выходные.

It's 3 : 40 and you haven't said what you're doing this weekend.

Сорок шесть точка один, пять, один, девять, два, три, ноль, четыре.

46.15192304.

Часа три, три сорок, наверно.

- until 3 : 40. - You think so? - Yes.

Пелинг дает два, три, пяты. Сорок градусов.

- Stone, bearing 2-3-5, forty degrees!

Утилизация женщины отступницы назначена на три часа сорок пять минут, избиение мужчины совратителя в четыре ноль, ноль.

Women's salvaging today at 3 : 45. Male particicution at 4 : 00. Admittance is for all females...

Утилизация женщины отступницы назначена на три часа сорок пять минут, избиение мужчины совратителя в четыре ноль, ноль.

Women's salvaging today at 3 : 45. Male particicution at 4 : 00. Admittance is for all females, including...

Сорок три.

Thank you.

Наши старейшины не одобрили бы, так как пришлось бы держать три дня траура, ждать ещё семь, потом сорок и ещё год.

Our elders would not have approved, since we would have needed to keep three days of mourning, and wait another seven, another forty and another year.

Три сорок-девять?

Three forty-nine?

Три сорок две.

- 3-42.

Сорок шиллингов и три пенса.

Fourteen shillings and three pence.

Знаешь ли ты, что лев может делать сорок пять раз за три часа?

Did you know that a male lion can mate forty-five times in three hours?

Они соединяются сорок пять раз за три часа.

They mate forty-five times in three hours.

После указа об изъятии земли для общественных нужд, в согласии со статьёй сорок восемь, параграфы два и три...

After the ordinance for expropriation for public utility, in conformity with the article no. 48, paragraphs 2 and 3...

Сотрудники службы контрразведки рекомендовали перенести прилёт канцлера... по соображениям безопасности. Однако в три часа сорок две минуты утра корабль благополучно приземлился.

As reported earlier the Chancellor was scheduled to return to the city for a function at the Defense Bureau earlier tonight but that event was canceled without explanation and the Chancellor's precise whereabouts are unclear.

Слон королевьI три, крайнее место в секторе один сорок два. - Ещё две цифрьI.

2 more to go.

- Номер сорок три. Номер сорок три.

- N 43!

У вас осталось три минуты сорок секунд.

- The count is at 00 : 03 : 40.