Сэр кит traduction Anglais

- Извините, сэр Кит?

- Excuse me, Sir Keith?

Сэр Кит?

Sir Keith?

Я ничего не упускаю, сэр Кит.

I overlook nothing, Sir Keith.

Сэр Кит, я заключу с вам сделку.

Sir Keith, I'll make a bargain with you.

Хорошо, сэр Кит, я получил представление, но я по прежнему не понимаю, для чего я тут.

Okay, Sir Keith, I get the picture, but I still don't see where I fit in.

Сэр Кит!

Sir Keith!

- Сэр Кит хочет, чтобы вы взглянули на что-то.

- Sir Keith wants you to look at something in there.

Что это, сэр Кит?

What is it, Sir Keith?

- Врядли это имеет значение, Сэр Кит.

- That's hardly the point, Sir Keith.

- Как и мне, сэр Кит.

- So am I, Sir Keith.

У меня есть полное право, сэр Кит.

I have every right, Sir Keith.

Может вам не ездить, сэр Кит?

Shouldn't you go at once, Sir Keith?

А сэр Кит. Как сэр Кит?

And Sir Keith.

Сэр Кит погиб в автокатастрофе 24 часа назад.

Sir Keith Gold was killed in a motor accident 24 hours ago.

- Сэр Кит умер?

- Sir Keith dead?

Теперь, сэр Кит, если бы следовали по вашему пути, мы бы никогда не начали проект.

Now, Sir Keith, if you'd had your way, we would never have started this project.

- Сэр Кит, например?

- Sir Keith, for instance?

Я понял, что сэр Кит тоже исчез.

I gather Sir Keith Gold's vanished, too.

- Сэр Кит Голд исчез.

- Sir Keith Gold has disappeared.

- Сэр Кит - старушка.

- Sir Keith is an old woman.

Границы безопасности для опасливых старых женщин, как сэр Кит.

The safety margins are for cautious old women like Sir Keith.

Я здесь, потому что меня направил сюда сэр Кит!

I'm here because I was sent for by Sir Keith!

Смешно, что Доктор пропал, сэр Кит сам ушёл, почему бы вам не последовать их примеру?

Now, that ridiculous Doctor has gone, Sir Keith himself has gone, why don't you follow their example?

Сэр Кит, если мы не сделаем кое что очень, очень быстро, произойдёт кактастрофа.

Sir Keith, unless we do something very, very quickly indeed, there's going to be a disaster.

А, сэр Кит.

Ah, Sir Keith.

Сэр Кит...

Sir Keith...

- Вы уезжаете, сэр Кит?

- Are you leaving, Sir Keith?

Спасибо, сэр Кит.

Thank you, Sir Keith.

- До свидания, сэр Кит.

- Goodbye, Sir Keith.

- До свидания, сэр Кит.

- Bye-bye, Sir Keith.

Да, сэр Альфред МакГленнан Кит.

Sir Alfred McGlennan Keith at your service.

Ну, когда тебя зовут сэр Альфред МакГленнан Кит,..

When one's name is Sir Alfred McGlennan Keith, R.F.D., one doesn't have to meet them.

Леди Ева Сидвич и сэр Альфред МакГленнан Кит.

The Lady Eve Sidwich... and Sir Alfred McGlennan Keith.

Это кит, сэр.

A whale, sir.