Три traduction Anglais

И раз, и два, и раз-два-три.

And a one and a two and a chicka-booma-chick.

Три беззащитных ребенка, в полном одиночестве.

Three helpless children all alone in the world.

- Три четверти NFL - чёрные.

3 / 4 of the NFL is black.

И три уникальных демо режима.

Three unique demo modes.

Просто удивляюсь, что с таким талантами ты три года не можешь разыскать свою мать.

I just was wondering if it had something to do with why you haven't seen your mother in three years.

Чем ты занимался три года назад?

What did you do three years ago?

Когда ты приехал и мы сидели на веранде, ты сказал, что натворил что-то три года назад, из-за чего твоя мать на тебя обиделась.

Well, when you showed up, we were on the porch, and you said you did something three years ago, and your mother hasn't forgiven you.

Да, изготовлена в Чунцине * три недели назад. ( * город в Китае )

Yeah, made in Chong King three weeks ago.

Через три дня Винс отрежет ему палец.

In three days, Vince takes a finger.

Три года назад я переехал сюда и стал полноценным папой.

So three years ago, I moved up here, became a dad full time.

Три, два, один.

Three, two, one.

Три года.

Three years.

- Как давно у него температура? - Три дня.

_

Один час, сорок три минуты назад.

Hour and 43 minutes ago.

Один час, сорок три минуты.

An hour and 43 minutes.

Тебе наврали с три короба, Ребекка.

You've been sold a bill of goods, Rebecca.

Он посвятил последние три года своей жизни благополучию своего брата.

He's devoted the past three years of his life to his brother's welfare.

Ладно. Три тысячи.

Fine. $ 3,000.

- Я заплачу тебе три тысячи.

- I'll give you $ 3,000.

Взял три очка.

He took 3 points.

Общий фонд - тридцать три процента.

33 % is the common fund.

А теперь - чаще три и четыре.

And now... it's all 3s and 4s.

Я не работал над делами вот уже почти три года. Такой план.

I haven't argued a case in almost three years, so that's next.

Никак не пойму, два имени или три?

I'm still not getting it. Is it two names or three?

Что такое? Три часа ночи.

It's, what?

Он настаивал, чтоб мы утаили их на три дня, пока мы не проверим, не засекли ли они пропажу.

He insisted on hiding it for a three-day incubation period while we monitored to see if they realized anything was missing.

У тебя три минуты перед тем, как сигарета догорит достаточно, чтобы упасть в бак.

You got about three minutes before the cigarette burns down enough to fall into the tank.

- У вас три минуты, или я забираю Мехию

- You've got three minutes, and I'm pulling mejia, calling the whole thing off... no.

У вас осталось только три минуты, Брайан.

Three minutes is all you have left, Bryan.

Он сел на рейс в 10 : 17 в Хитроу, приземлился в Монреале, в Трюдо три часа назад.

He took a 10 : 17 flight from Heathrow to Montreal-Trudeau, which landed three hours ago.

Через три, две, одну.

Three, two, one.

И я хочу сейчас, а не через три дня.

And I mean in the next hour. - Not three days from now.

Так о чем вы, три курочки, шептались?

So, what are you three hens gossiping about?

Три месяца назад, ты решил.

Three months ago, you did.

А через три она бы вывела его на другую девушку, чтобы уничтожить.

And in three, she'll have latched he to some other girl to destroy.

Сколь бы шокирующими не были эти три слова, они были ничем по сравнению с тайной, что тело Джейсона перестало цепляться за жизнь во время вскрытия.

As shocking as those three words were, they were nothing compared to the secrets that Jason's body had given up during its autopsy.

Раз, два, раз, два, три.

One, two, one, two, three.

У тебя в банке хватает лишь на то, чтобы выплачивать зарплату еще три недели.

You only have enough in the bank to cover three more weeks of payroll.

Я не виделась с отцом три месяца, потому что он в тюрьме.

I haven't seen my dad in three months because he's in jail.

Три мушкетера.

The Three Musketeers.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

Один, два, три, четыре... стоп.

One, two, three, four... Stop.

В мою смену раза три, четыре.

Going back at least three, four times on my watch.

Я объяснила ему, что вы очень занятой человек, но он просидел здесь целых три часа настаивая на том, чтобы я, цитирую :

I've explained that you're a very busy man, but he's been sitting there for the past three hours insisting that I try to, quote,

И вот он я, уже три раза разведённый, потому что не могу забыть женщину, к которой у меня не должно было быть чувств.

And here I am, divorced three times because I can't get over a woman I had no business developing feelings for.

Выдана три месяца назад на имя Джафар Бустани.

Dated three months ago, addressed to Jafar Boustani.

В три года.

When I was three.

Три.

Three.

Я в этой одежде уже три дня.

I've been in these scrubs for three days.

Это стоит бакса три.

Indian Head penny.

Три.

- Three!