У нас была договоренность traduction Anglais

У нас была договоренность Бэккет.

We had a deal Beckett.

А еще с Марком у нас была договоренность, если тебе захочется, чтобы я испарился, просто крикни мне, хорошо?

And listen, Mark and I, we had an arrangement where if you ever need me out of your hair, just give me a shout, OK?

У нас была договоренность.

We had an agreement.

У нас была договоренность!

We had a deal!

У нас была договоренность.

We had a pact.

Мне кажется, у нас была договоренность.

I believe we have a bargain.

А какая у нас была договоренность?

So what was our deal?

У нас была договоренность.

We had a deal.

Но у нас была договоренность, что ты не убежишь домой, когда мы спорили, и вот ты здесь.

But we had an agreement that you wouldn't run home when we have an argument and here you are.

У нас была договоренность, - и я помню о ней.

We... we had an agreement, and... and I'm good for it.

- У нас была договоренность.

We had a deal.

У нас была договоренность.

You made a commitment.

Гари и я... у нас была договоренность

Gary and I - - we... had an arrangement.

У нас была договоренность, пока она была в Лондоне, подобные договоренности у меня есть и с другими женщинами здесь в Нью-Йорке.

We had an arrangement while she was in London, similar to the arrangement I have with other women here in New York.

У нас была договоренность, и она работала.

We had an arrangement, and it worked.

Я думал, что у нас была договоренность.

I thought we had an arrangement?

! У нас была договоренность.

'We had an agreement.

У нас была договоренность.

We had an understanding.

- У нас была договоренность.

- We had an agreement.

У нас была договоренность с Джо.

We had an arrangement with Joe.

Но у нас была договоренность, я думала, мы понимаем друг друга.

But we had an agreement, an understanding.

У нас была договоренность.

_

У нас была договоренность!

We had an agreement!

Происходит то, что у нас была договоренность и мне кажется, что ты...

What's going on is that we had an arrangement and it seems to me like you're...

- Извините, но у нас была договорённость... - Не со мной.

- Sorry, but we had an agreement...

У нас с тобой была договоренность.

You and I had an arrangement.

У нас была устная договорённость.

We had a verbal contract.

У нас с Дреймом была договоренность.

Draim and I had a deal.

У нас же была договоренность.

We had a deal.

- У нас была договорённость.

- We had a deal.

У нас же была договоренность.

Now, we had an arrangement.

- У нас была договорённость!

- We had an agreement!

У нас была деловая договоренность, но, до вчерашнего дня, я фактически, никогда не встречался с этой Леди.

We had a business arrangement, but, until yesterday, I had never actually met the lady. Dreadful.

У нас была договоренность.

We had an arrangement.

У нас с ней была договорённость.

We had an arrangement.

У нас была договорённость.

We had an agreement.

У нас была договорённость, верно?

We had an agreement, right?

У нас была договорённость

We had a deal. I know.

У нас с тобой была договоренность.

You and I had a deal.

У нас была блядская договоренность.

That was the fucking arrangement.

Хили, у нас была договорённость, когда я была главной на кухне.

Healy, we had an agreement back when I ran the kitchen.

Я имею ввиду, у нас ведь была договоренность.

I mean, we were having a business discussion here!

У нас с ней была устная договоренность.

Okay, I made a verbal agreement with her.

У нас была негласная договорённость с Сидом.

I began a discreet arrangement with Sid.

Ладно, у нас с твоей матерью была договорённость.

All right, your mother and I, we had an arrangement.

У нас же была договоренность.

You know, we had an agreement.

У нас с Шейлой была предварительная договорённость.

Sheila and I have got a prior engagement.

Хорошо, итак, год назад у неё была договорённость с Алисией оставить только партнеров-женщин... так почему она до сих не нацелилась на нас?

Okay, so she had a deal with Alicia a year ago to make this an all-female firm... why isn't she still coming after us?

У нас была договорённость!

We had an agreement!

- У нас была договорённость.

We had an arrangement.

Но у нас была твёрдая договорённость о девятнадцати.

We have a firm deal at 19.