У нас есть план traduction Anglais

- У нас есть план.

- Well, we have a plan.

- А, для этого у нас есть план.

And for that we have a plan.

У нас есть план трубопроводов.

We have a plan of the conduits.

Я имею в виду, что у нас есть План.

I mean, that we have a Plan.

У нас есть план.

We have to make plans.

Виктор, у нас есть план.

Victor, we've got to talk first.

- У нас есть план как заманить его в ловушку.

- We have a plan to trap him.

- Лучше. У нас есть план.

- Lucky thing we've got a plan.

'Потому что у нас есть план.

'Cause we have a plan.

Я говорю, что не имеет значения, как они реагировали, у нас есть план.

I'm saying, whatever their reaction... -... we had this plan.

– У нас есть план?

- Do we have a plan?

Нет, у нас есть план.

No, we have a plan.

у нас есть план!

Let's just stick to the plan!

У нас есть план, как парализовать армию дроидов.

We have a plan which should immobilize the droid army.

- Партнеры. - У нас есть план, так?

- We have a plan, remember?

Кажется, у нас есть план.

I think we have a plan.

У нас есть план добраться к вам с помощью корабля-разведчика ТокРа.

We've got a plan to try to reach you with a Tok'ra scout ship.

Но я думала, у нас есть план. Хороший план.

BUT I THOUGHT WE HAD A PLAN, A GOOD PLAN.

У нас есть план.

We got a plan.

У нас есть план выхода из шторма?

Can we plot a jump from inside the storm?

- Ивон, а у нас есть план Б, о котором вы нам не говорили?

- Yvon, do you have a Plan B up your sleeve?

У нас есть план

We have a plan.

Кто сказал, что у нас есть план?

Plan? Who said we had a plan?

- У нас есть план?

- Do we have a plan?

Не знаю, показать, что у нас есть план.

I don't know, show them we got a plan.

У нас есть план?

We got a plan, right?

У нас есть план.

- We have a plan.

font color - "# e1e1e1"... он мой парень навсегда font color - "# e1e1e1" У нас есть собственный 5-тилетний план font color - "# e1e1e1" Oh boy, oh boy, oh boy font color - "# e1e1e1" Его одежда не красива font color - "# e1e1e1" Он не в смокинге или фраке

Everyone's fa vourite man We've got a little 5-year-plan Oh boy, oh boy, oh boy You wouldn't call him a dresser, no dinnerjacketortails

- У нас есть отличный план по этому поводу. - В этом есть смысл!

- There's a great deal to it.

У нас с мамой есть замечательный план...

- Mother and I have a wonderful plan.

У нее уже есть план для нас.

She made plans for the two of us.

Хорошо, пока у нас есть Тараниум, их план не будет работать.

Well, while we have the Taranium their plan cannot work.

У нас есть оружие для всех вас и план.

We've got arms for all of you and a plan.

У меня есть план, чтобы вывести нас, но всё зависит от этих существ.

I do have a plan for getting us out, but it all depends on those creatures out there.

У нас времени не больше, но у меня есть план.

Time is getting short, but I have a plan.

У нас уже есть готовый план.

Our plans are made.

У нас есть сюжет, который обязывает выбирать подходящий план.

The story makes us choose.

После забастовки в 88-м у нас есть стоматологический план.

We won a dental plan in the strike of'88.

Мы с вами не всегда видели вещи в одинаковом свете, но одно у нас общее... мы оба верим, что у Пророков есть план для Бэйджора.

You and I haven't always seen eye to eye, but we have one thing in common. We believe that the Prophets have a plan for Bajor.

У нас есть хоть какой-нибудь план?

Have we anything resembling a plan?

Но у нас есть всего час, чтобы составить план рекламной кампании "Я люблю Нью-Йорк".

But we have an hour to sell a follow-up to the "I love New York" campaign.

Да, Денни. У нас есть секретный план для инфляции.

Yeah, we have a secret plan.

Мама, у нас с Нейтом есть план, который поможет справиться с Кронер.

Mom, Nate and I have been working on a business plan to figure out how we're gonna fend off Kroehner.

Может наш план и более долгосрочный, но он у нас есть.

Maybe our plan is a little more long-term, but at least we have one.

Но это единственный план, который у нас есть.

But it's the only plan we've got.

У нас есть аварийный план.

We have a contingency plan.

ѕолагаю, у вас есть план, как нас всех отсюда вьIтащить?

I assume you have a plan to get us all out of here?

- У нас еще есть и план Б?

- We have a plan B?

Гонять это дерьмо с одного угла на другой, как будто у нас есть какой-то план.

Been chasing this shit from one corner to the next like it's a plan.

У нас есть план. Я не уверен...

- We have a plan. I hesitate to- -

- О, у нас есть бизнес-план.

- Oh, we've got an investment plan.