Я думаю это traduction Anglais

Да, я думаю это они.

Well, yes, I assume it's them.

Знаете, я думаю это ему больше понравится, чем вскрытие.

I just... I think he'll prefer that to the saw, I'll be honest.

Я думаю это они были этими пятью заключенными с Форт Розз.

I think they were actually these five alien prisoners from Fort Rozz.

И я думаю это снова нас сблизило.

And that made me feel close to you again.

Я думаю это мой T7.

I think that's my T7! Ah!

Я не знаю, чего бы хотела она, но я не думаю, что ты сделала это ради нее.

I don't know what she would have wanted, but I don't think you did what you did for her.

Я думаю, что выход - это набраться терпения.

I think the key here is be patient.

Это единственно возможный путь. Я так не думаю.

It's the only way to live.

Даже я думаю, что это ошибка.

even to myself, right, even I'm saying this looks like a mistake.

Ага, я думаю, это там тоже будет.

Yeah. I imagine there'll be a bit of that.

Я просто думаю, что будет лучше, если мы не будем расследовать это дальше.

I just think it's best if we don't pursue that any further.

Я знаю я должна, быть лучше этого, но я не думаю, что смогу простить его за это.

I know I should be better than this, but I don't think I can forgive him for that.

Я провела последние полтора часа в отделt обработки корреспонденции, где восхищённые рабочие пялились на мою грудь, так что я думаю, лучше мне отнести это Кэт.

I spent the last 90 minutes in the mail room letting a glorified postal worker stare at my chest, so I could be the one to give this to Cat.

Я думаю, что это она.

I think that's her.

Поэтому я думаю, что это розыгрыш какой-то...

So, I assume I'm being Punk'd.

Это то, что я думаю?

Is that what I think it is? It is.

Я думаю ты знаешь, что мне нужна от тебя совершенная, полная преданность этой работе.

I think you should know that I expect complete and utter devotion to this job.

Мне нечасто приходится это говорить, Шивон, но, думаю, я сделала чудовищную ошибку.

I very rarely have to say this, Siobhan, but I think I made a terrible mistake.

Кара была преданным ассистентом, хотя, я думаю, ты это уже поняла за то недолгое время, что ты была здесь.

Kara has been a tremendous assistant, as I'm sure you observed during your brief time here.

И это то, о чем я думаю каждый раз смотря на это.

( CHUCKLES ) And that is what I think of every time I look at that.

Я думаю, с этой ты одержишь много побед.

I think you'll have much success with this one.

Чувак, я не думаю, что это хорошая идея.

Hey, man, I don't think this is a good idea.

Я не знаю, я просто не думаю, что это хорошее время.

But, I don't know, I just think now is not the best time.

И я думаю, что всегда это показывала.

And I think I've shown that consistently.

Я так сильно его люблю и думаю, это взаимно.

- termination of the property lease, - _

Это то, о чём я думаю?

Is that what I think it is?

Я думаю, что это наконец-то случится.

I think it's finally gonna happen.

И я думаю, твоя коронация должна отражать это.

And I think your coronation should reflect that.

А я думаю, это смело подняться туда.

I think it's brave getting up there.

Я думаю... это как-то накапливалось, и созрело, после того, как ты ушел.

I think it was... kind of... cumulative, and it came to a head after you were gone.

Нет, нет, нет, я думаю, что это...

No, no, no, I think this...

Это все о чем я думаю.

It's all I think about.

Это так потрясающе и я думаю, мне стоит научиться играть на гитаре.

And it's so fantastic that I think I really need to learn to play the guitar.

Я думаю они должны дать своему лучшему водителю, а он к тому же еще отличный поэт, новый автобус... это минимум, что они могут сделать

Well, I think they should get their best driver, who's also a great poet, a brand-new bus. It's the least they could do.

Я думаю, что ты идеальна для этой работы.

I think that you are a natural for this line of work.

Ребят, я думаю, что Джейми работал над этой технологий для МэриКорн Энерджи, только он внезапно запрограммировал наноботов пожирать углероды, а не углеводороды.

You guys, I bet Jamie was developing that technology for MeriCorp Energy, only he accidentally his nanobots to consume carbon instead of hydrocarbon.

Я понимаю, что ты пытаешься найти своего отца, но я думаю, что ты слишком увлеклась, и это вызывает аномалии с мальчиком в красной кепке во время сшиваний.

Yeah, no, and I understand you're trying to find your father and get some closure, but I think you obsessing over this is what's causing the boy in the red cap anomalies in your stitches.

Я думаю, это нормально.

I think it's okay.

Это правда прикольные тесты на профпригодность, с которых, я думаю, мы и начнём.

These are these really fun aptitude tests I found that I think we're gonna start out with.

Я думаю, что это – простите, – глупо. Я бы подремал, если вы не против.

Uh, my take on, uh, this is, um- - sorry- - it's stupid, and I'd like to just go take a nap if that's okay.

Алисия, я не думаю, что это хорошая идея.

Alicia, I don't think this is a good idea.

Я думаю, мы оба удивились, что ты это со мной не обсудила.

I think we were both surprised that you hadn't talked to me.

Я сразу думаю об отце этой девушки.

I just keep thinking about that girl's father.

Иногда смотрю на себя в зеркало и думаю, "неужели это я"?

Sometimes I look at myself in the mirror, and I'm like, "that's me?"

Думаю, если бы я сейчас могла вернуться в Джорджтаун, на первый курс юрфака, на место 35L... это было моё место...

I think if I could go back to Georgetown right now... back to Criminal Law 101, seat 35L... that was my seat...

- Я думаю, это прекрасно.

I think it's wonderful.

Я нахожу их чертовски интригующими, но я также думаю, что в этой комнате я единственный родитель.

I find it compelling as hell, but I also think I'm the only parent in the room.

Нет, я думаю, это вы хотели со мной поговорить, мисс Блай.

No, I think it's you who wants to talk to me, Ms. Blye.

Если я буду улаживать это дело, то, думаю, что вправе получить несколько ответов.

Well, if I'm going to be handling the case, I think I'm entitled to a few answers.

Думаю, Рейчел никогда об этом не говорила, но я нашла это в столе Райана после его гибели.

I'm sure Rachel never mentioned it, but I found this in Ryan's desk after he died.

Ты следуешь за своей мечтой, и я думаю, это здорово.

You're pursuing your dream, and I think that's glorious.