Я думаю это то traduction Anglais

Когда я думаю, что это мой мускулы хотят, чтобы я прекратил, на самом деле, это делает какая-то часть моего мозга?

So when I think that actually it's my muscle screaming at me to stop there's some part of my brain doing that?

Или, учитывая то, что он вдохнул это, то я думаю, что Риос носил лыжную маску.

Or, considering that he inhaled it, I think Rios was wearing a ski mask.

- Нет.Нет, я не думаю что между ними что то есть но это закладывает сомнения в мой разум, что он мог бы что то сделать.

No. Everyone could do something.

- Это то, о чем я думаю?

Is that what I think it is?

Потом я застряла в заборе, на меня помочились, а потом какие-то дети нарисовали на мне граффити, но с другой стороны, я правда думаю, что это мог быть Бенкси.

Then I got caught in this gate, peed on, and grafitti'd by a bunch of kids, although on the plus side, I seriously think this might be a banksy.

Пожалуйста, скажи мне, что это не то, о чем я думаю.

Please tell me that's not what I think it is.

Сомер опоздала на самолёт и мы играем на Дайна Шор завтра я думаю, это просто глупость какая-то... нам предоставилась такая возможность и мы не можем выглядеть профессионалами

Somer missed the flight, and were playing Dinah Shore tomorrow, and I think it's completely ridiculous that we've been given such a great opportunity, and we can't remain professional about it.

Я не знаю, как она это сделала, босс, но думаю, что эта девушка подсказала нашему грабителю, что что-то происходит.

I don't know how she did it, boss, but I think this girl tipped our bandit that something was up.

Я думаю, это то, что тебе нужно сделать.

I figure it's what you'd do.

Несмотря на то, что он делает, и как бы трудно ни было в это поверить, я думаю, что он гениален.

Despite everything he does, and as difficult as it is to believe, I think he might be brilliant.

Я думаю, что это может быть что-то большее, чем развлечение на Дайне

I think this might be a little more than just Dinah fun.

Важно то, что это начало чего-то, что я думаю, может быть очень важным.

The big thing is that this is the beginning of something which I think could be huge.

Если это пойдет в том направлении, о котором я думаю, то это может совершить настоящую революцию.

If it takes off and if it heads off in the direction I imagine it will, then this... this could be genuinely revolutionary.

Слушай, я думаю, что это можно как-то объяснить.

Look, I mean, there's got to be an explanation for this.

Это именно то, что я думаю.

It's just what I'm thinking.

Я верю в то, что ты мне рассказал, и я не думаю о том, что вы это не делали.

I believe what you tell me, and I don't think about what you don't.

Я думаю это как раз то, к чему он ведёт.

I think that's what he's getting at.

И я не думаю, что кто-то это отнимет у меня.

And I don't feel that it could be taken away from me.

Слушайте, это трудно объяснить, но я думаю, я должен вам как-то помочь.

Look, it's kind of hard to explain, but I think I'm supposed to help you somehow.

Я думаю все дети кто потерял кого-то - могут это.

I guess all the kids who lost somebody can.

Лорен, это было паршиво, то что она сделала, вот почему я думаю, что еще слишком рано заниматься сексом.

Lauren, it was a lousy thing she did, but this is why I think high school is too soon to be having sex.

Я думаю, это то, из-за чего директор просил семьи поужинать вместе.

I'm sure that's why the principal's pushing for families to have dinner.

Я думаю, это может быть что-то большее, чем развлечение на Дайне

I think this might be a little more than just Dinah fun.

Я знаю, что моя мама за то, чтобы мы были вместе и женились Но, думаю, мне нужно сказать ей это в глаза, чтобы получить нужную реакцию

I know my mom supports us being together and getting married, but I think it will take me actually being in front of her to really get that, you know, excitement and support really kicked in.

Я думаю, это как раз то, что здесь происходит.

I think that's what's happening here.

И я не думаю что это хорошая идея чтобы я представляла в суде кого-то с кем у меня были отношения

And I don't think it's a good idea for me to represent someone who I've been involved with.

Это то, что я думаю?

Is that what I think it is?

Я. Вообще-то я думаю, что это... Я.

Actually, I think it's... me.

Мы вызвали психиатра, но я не думаю, что это что-то изменит.

We've got a psychiatrist coming, but I don't think it's going to make much difference.

если это вас как-то утешит, я думаю, что не останусь в этом городе надолго.

If it's any consolation, I don't think I'm gonna stay in this city much longer.

Вообще то я думаю, что это просто была желтая лихорадка.

Actually, I think it was just the fluvus pestilentia.

Я также думаю, что это странно, что ты надеваешь фату учитывая то, что ты не девственница

No. I also think it's weird that you're wearing a veil, considering in no way are you virginal.

И я думаю, что это смешно, что люди думают, что я должна поддерживать какие-то гей-движения, я влюблена

And I think it's just really funny that people think that I'm supposed to be marching to some gay movement.

Но это дает обратный эффект в ситуациях, когда я действительно думаю, что он сделал что-то потрясное.

It's starting to have this reverse effect, though, where I really do think the stuff he does is awesome.

Это то место, в котором я люблю бывать, и как только вы его увидите, думаю, вы, ребята, поймете меня намного лучше.

It's... it's this place that I love to go to, and once you see it, I think you guys will understand me a whole lot better.

Я думаю, что быть лучшим другом Марка, это что-то типа победы в конкурсе на самого страшного уродца.

Real killjoy. I guess being Mark's best friend is kind of like winning an ugly contest.

- Для Алекса это было поворотным моментом, несмотря на то, что Эми отлично выступила я чувствовал, что моя работа на этом шоу, как тренера – обучать, развивать таланты, которым это необходимо и думаю, ему это нужно и я верю, что он может стать отличным исполнителем

Right there for Aleks was a turning point for him and, you know, although Emmy did a great performance, I really feel that my job as a coach on the show is to nurture the talent that needs it and he needs it because I really believe he can be great.

- Ну, как вам кажется, как ваш дуэт? - Это такой вызов! Несмотря на то, что у меня у самого сильный голос, я думаю, что мы всегда звучим лучше вместе, между нами есть химия

Although it's a strong voice on my own, I just think that we are always better when we are together because we have a chemistry.

- Я думаю, если там есть определённое напряжение, то я счастлива, что оно там есть, пока это трансформируется в отличное выступление

It needs to be put into, this is my moment, I'm going to take it and own it.

Папа, я не думаю, что ощущать войлок - это то, что предполагается

Dad, I really don't think you're supposed to feel the felt.

Это то, что я думаю, поэтому я связался с фармацевтической компанией, Bio-Statim.

That's what I was thinking, so I contacted the pharmaceutical company, Bio-Statim.

Поэтому я думаю, что мы должны быть друзьями, потому что это то, чего они хотят.

And that's why I think that we should just agree to be friends, because that's what they want.

Я принял во внимание то, что вы говорите. Думаю, что EMI - это безопасное решение.

I'm taking into account what you guys are saying and I think EMI is the safe bet.

Вообще-то, это не я, но думаю, что вы отклоняетесь от темы.

Actually, it wasn't, but I do think you're going off topic.

Это именно то, что я думаю.

It is exactly what I think.

Я думаю это что-то в тебе.

I think it's what's in you.

Все о чем я думаю, это то, как ужасно я вел себя с ней, последнее, что я сказал.

All I can think about is how awful I was to her, the last things I said.

Если вы подозреваете то, о чем я думаю, - это исключено.

If you're suggesting what I think you are, n-no way.

Это то, о чем я думаю?

Is this what I think it is?

Так что сейчас... я думаю... почему это случилось с кем-то вроде меня, вместо того, чтобы случиться с кем-то вроде тебя.

So now... I keep wondering... why this would happen to someone like me instead of someone like you.

Думаю, я где-то это уже слышал.

I think I've heard that before, somewhere.