Я принесу кофе traduction Anglais

Почему бы Вам не присесть? Я принесу кофе.

Why don't you sit down, and I'll get some coffee.

Я принесу кофе.

I'll get your coffee.

Я принесу кофе.

I'll get you a coffee.

- Да. - Я принесу кофе.

- There isn't one.

- Я принесу кофе.

I'll get coffee.

- Я принесу кофе.

I'm going to get some coffee.

Я принесу кофе.

I'll get coffee.

Я принесу кофе.

I'll bring the coffee.

Я принесу кофе.

I'm getting the coffee.

Присаживайтесь. Я принесу кофе.

Take a seat, I'll bring it over.

Я принесу кофе.

I bring the coffee.

Я принесу кофе.

- I'll make some coffee.

Я принесу кофе, а то они там не торопятся.

I'll get the coffee or it'll take hours.

Я сейчас принесу тебе кофе.

I'll make you some coffee!

Сеньор, я принесу вам ещё чашку кофе и... и постучу.

Señor. I will return with some more coffee... and - [Chuckles] and knock.

Я принесу тебе кофе.

I'll get you a cup of coffee.

Я вскипятила кофе, чтоб вы могли подкрепить свои силы. Сейчас принесу.

I made some coffee to refresh you, I'll bring it right away.

Можно я принесу тебе кофе, Лесли?

Could I get the coffee for you?

Больше ни слова, я принесу нам кофе.

Don't you say another word until I get some coffee.

Я принесу вам еще кофе.

Here, I'll get you some more coffee.

Может, присядем? Я принесу вам кофе. Можно мне лучше молока?

- Tom, I'm sorry about this last part.

Может быть, я принесу чаю или кофейку - Пани, может быть, желает?

- Would you like tea or coffee?

Я принесу вам крепкий кофе.

I'll bring you some strong coffee.

Я принесу... кофе.

I'll get you some... coffee.

Садись, сейчас я тебе принесу чашку горячего кофе.

Let me get you a nice hot cup of coffee.

Давайте я принесу вам чашечку хорошего кофе.

I'm going to bring you a cup of nice coffee now.

Я принесу коктейль и кофе.

I'll get the shake and coffee.

Я принесу ваш кофе.

- Let me get you... - Janine.

Я принесу ваш кофе, я принесу.

- Janine. - Get you some coffee. - Hello, my name...

Я принесу Вам кофе.

I'll get your coffee.

- Давай я тебе кофейку принесу.

- Let me get you some coffee.

Я принесу тебе кофе.

I'll get your coffee.

Ты ещё не приготовила свой обычный утренний горячий кофе, а я принесу тебе пальто.

Go fill your commuter cup with coffee and I'll get your coat for you.

- Я принесу вам кофе.

I'll get you coffee.

Ну я принесу всем нам кофе а вы пока решайте, знакомы вы или нет.

Well... I'll just go get us all some coffee, and you two can decide if you know each other or not.

И как таковой, я пойду принесу всем кофе, потому что несколько сотен вольт кофеина - это то, что доктор прописал.

- And as such, I'm getting coffee. A hundred volts of caffeine is what the doctor ordered.

Кофе остыл, я принесу новый.

This shit's cold. I'm gonna get some more.

Я принесу тебе кофе.

I'll get you coffee.

По утрам она будет долго спать и, когда она откроет глаза, она увидит перед собой чашку кофе, которую я принесу ей.

In the morning it will be a long sleep and when she opens her eyes, she sees before him a cup coffee, which I bring her.

Я принесу вам кофе.

I'll have an orderly bring you some coffee.

Я принесу еще кофе.

I'll go put on another pot of coffee.

- Я пойду принесу кофе.

- I'll go get the coffee.

Я пойду, принесу кофе.

I'll go get the coffee.

Я просто собираюсь взять тебя наружу, и я собираюсь тебя посадить на один из стульев бассейна, потом я принесу тебе немного кофе,

I'm just gonna take you outside, and I'm gonna put you one of the poochairs, then I'll get you some coffe,

Я принесу Вам кофе

I already had some, thanks.

- Я не принесу кофе

I DON'T DO COFFEE.

Я принесу тебе кофе.

I'll go get your coffee.

Шеф, я принесу вам кофе.

I'll bring you coffee, Chief.

Я принесу тебе кофе.

I'm gonna get you some coffee.

— Я пойду принесу кофе. — Да.

- Get us some coffee.

Я принесу нам кофе... и мы сможем поговорить о том, почему ты отдала меня... и оставила других двух детей!

I'll bring us some coffee... and we can talk about why you abandoned me... and kept your other two children!