Я принесу кофе traduction Turc

Я принесу кофе.

Ben kahve getireyim.

Я принесу кофе.

Kahveni getireyim.

- Я принесу кофе.

Kahve hazır mı bakayım.

- Хорошо. - Я принесу кофе.

Gidip bir kahve alacağım.

Я принесу кофе.

Ben kahveleri getiririm.

" Я принесу кофе, ладно?

Affedersiniz.

Я принесу кофе.

Kahveyi ben getiririm.

- Я принесу кофе.

- Kahve getireyim.

Я принесу кофе.

Kahve alacağım.

Я принесу кофе

Biraz kahve alacağım.

Можно я принесу тебе кофе, Лесли?

Sana kahve getireyim mi?

Больше ни слова, я принесу нам кофе.

Bir kahve alıncaya dek başka söz etme.

Я принесу вам еще кофе.

Sana biraz daha kahve getireyim.

Я принесу... кофе.

Sana... kahve alayım.

Не волнуйся. Я принесу что-нибудь соответствующее всем 4 пищевым группам. Гамбургер, картошку фри, кофе и пончики.

Hem de mükemmel sağlıklı bir yemek Hamburger, patates, kahve ve doughnut.

Садись, сейчас я тебе принесу чашку горячего кофе.

Sana sıcak, güzel bir fincan kahve getireyim.

Я принесу коктейль и кофе.

Siparişleri getireyim.

Я принесу тебе кофе.

Kopkoyu ve yapış yapıştı- - Oldu, getireceğim kahveni.

Я принесу кофе.

Keyfinize bakın.

Ты ещё не приготовила свой обычный утренний горячий кофе, а я принесу тебе пальто.

Neden sen gidip bardağına kahve doldurmuyorsun? Ben de bu arada sana paltonu getiririm.

- Я принесу вам кофе. - Спасибо.

Kahve getireyim.

Ну я принесу всем нам кофе а вы пока решайте, знакомы вы или нет.

Yani... Ben gidim bize kahve getireyim, Bu arada da ikiniz birbirinizi tanıyıp tanımadığına karar verirsiniz.

Кофе остыл, я принесу новый.

Bu soğumuş. Biraz daha yapayım.

Я думаю, что выпила бы еще чашечку кофе. Разумеется, я принесу.

- Sanırım birbardak kahve daha içsem iyi olur.

- Я принесу тебе кофе.

Sana kahve getireyim.

Я принесу кофе.

Ben kahveleri getireyim.

Я принесу вам кофе.

Bir hademe size kahve getirsin.

Я принесу еще кофе.

Gidip, biraz daha kahve getireceğim.

Я принесу кофе.

Oturun, hemen getiriyorum.

- Я пойду принесу кофе. Что вам взять, ребята?

Ben girip kahve alacağım.

Я пойду, принесу кофе.

Ben kahve alayım. Ne istersin?

Я просто собираюсь взять тебя наружу, и я собираюсь тебя посадить на один из стульев бассейна, потом я принесу тебе немного кофе,

Seni dışarı çıkaracağım. Şezlonglardan birine yatıracağım. Sana kahve getireceğim.

Я принесу Вам кофе

Sana kahve getireyim mi?

Я принесу тебе еще кофе.

Sana kahve getireyim.

- Я не принесу кофе

Kahve yapmam.

Я принесу тебе кофе.

Kahveni hemen getiriyorum, bebeğim.

Я принесу тебе кофе.

Sana kahve getirmeye gidiyorum.

— Я пойду принесу кофе. — Да.

- Ben gidip kahve getireyim.

Я принесу нам кофе... и мы сможем поговорить о том, почему ты отдала меня... и оставила других двух детей!

Birer kahve getiririm ve neden beni evlatlık verirken diğer iki çocuğunu vermediğini konuşuruz!

Я принесу тебе кексу и чашку кофе.

Sana mini kek ve kahve getireceğim.

Я принесу тебе кофе, хорошо?

Ben seni kahveye taşırım, tamam mı?

Я принесу тебе кофе.

Sana kahve getireyim.

Я принесу вам кофе.

Sana kahve getiririm.

Я пойду принесу нам кофе.

- Gidip kahve getireyim.

Хорошо, я принесу тебе кофе.

Pekâlâ, sana kahve getireyim.

Я сказала, что принесу кофе наверх, ты старый дурак!

Kahveni yukarı getireceğim demedim mi, seni yaşlı, edepsiz sersem.

Я принесу нам кофе.

Bize biraz kahve getireceğim.

Давайте я принесу вам чашку кофе.

Sana bir bardak kahve getireyim.

- Давай я принесу тебе кофе.

- Dur sana bir kahve getireyim.

Я принесу нам кофе.

Ben kahve alayım.

Хорошо, я принесу много кофе.

Tamam, çok kahve alacağım.