Вернись на землю traduction Espagnol

Вернись на землю и привести за собой кавалерию.

Eso es una locura. Vuelve a la Tierra y trae a la caballería.

Вернись на Землю, парень.

Sé realista, chico.

Вернись на землю, Фина.

Caí en la realidad.

Николс, вернись на землю.

- Nichols, vuelve a tierra.

Ладно тебе, приятель, вернись на землю.

Vamos colega, deja de imaginar.

- Так, вернись на Землю, ладно?

- De acuerdo, mantente enfocado, ¿ esta bien?

Вернись на землю, пожалуйста.

Vuelve a la Tierra, por favor.

Вернись на землю, Руфус.

La Tierra a Rufus.

Хм.. "Вернись на землю Руфус."

"La Tierra a Rufus".

- Вернись на землю, Спенсер.

- Aterriza el avión Spencer.

Вернись на землю!

Sé realista.

Ти Кей, вернись на Землю!

T.K., tienes que estar en serio.

- Бьянка, вернись на землю.

- Blanca, sé realista.

Брайан, вернись на землю.

Tierra llamando a Brian.

Вернись на землю.

Vuelve a la Tierra.

Вернись с небес на землю и берись за книги! "

Deja de mirar al cielo y regresa a tus libros! "

Господи, вернись с небес на Землю, а.

Dios, tómate ya una pastilla de realidad.

- Так что вернись с небес на землю!

- Así que se sensata.

Дружок, вернись на Землю.

Seamos realistas.

Вернись к нам. Спустись на землю,

Vuelve con nosotros, quedate en tierra

Вернись с небес на землю, милая.

Vuelva al país de las hadas, querida.

Амаро, вернись с небес на землю.

Amaro, ya déjalo.

Ж : Вернись на землю.

¿ Te unes al planeta Tierra?