Забери деньги traduction Espagnol

Кассир, забери деньги, они мне уже не понадобятся, прощайте.

Tome, cajero. Adonde voy no necesito dinero.

Сделай кое-что полезное. Сходи к папе, забери деньги за мороженое, или он не получит больше конфет.

Pídele dinero a tu papá para comprar helado.

Забери деньги.

- Coge las pelas.

Забери деньги.

Agarra el dinero.

Забери деньги у своих баб и отдай их твоим людям.

Que te devuelvan la plata todas tus mujeres y dáselo a tus hombres entonces

- Тогда верни их обратно и забери деньги.

- Regréselas y que te den tu dinero.

Забери деньги и сохрани мою половину.

Llevate toda la guita y guardame la mitad.

- Забери деньги!

- Ve a buscar el dinero, por favor.

Отдай нам чип и забери деньги.

Danos el chip y llévate tu regalo.

Забери деньги.

Coje el dinero.

Просто забери деньги.

Sólo toma el dinero. Es lo único que le importa.

Забери деньги в машину.

Lleva el dinero al coche, ahora.

Езжай, забери деньги!

¡ Ve a sacar el dinero!

Забери деньги после школы!

¡ Ve a buscar el dinero después de la escuela!

Ладно, Филли, иди с этим козлом, забери деньги, а пацана мы оставим.

Bien, Phillie tú ve con él y trae el dinero, nosotros nos quedaremos con el chico.

Иди забери деньги назад ".

Haz que te devuelva el dinero ".

Займемся его ногой, забери деньги из сейфа, и дело с концом.

Hay que curarle el pie sacar el dinero de la caja fuerte y se acabó. ¿ Sí?

- Забери деньги своего отца...

Usa el dinero de tu padre...

- Забери деньги своего отца, - и направь их на что-то хорошее.

Usa el dinero de tu padre para algo bueno.

Забери деньги.

Toma el dinero.

Ты забери свои деньги. А ты - бери свои вещички.

Toma un morral y reúne tus cosas.

И забери свои деньги, бродяга!

Sí, te quiero. Pero devuélveme mi dinero, canalla!

Просто забери их деньги.

Toma el dinero.

Мама... - И забери свои паршивые деньги!

¡ Y llévate tu cochino dinero!

Забери свои деньги Оставь их

¡ Quédeselo!

Забери меня и все мои деньги.

Llévame a mí y a mi dinero.

Забери деньги себе.

- ¿ Nos vamos? - Olvídalo.

- Тогда забери свои деньги обратно. - Я отдаю их обратно.

- Toma tu dinero.

Только забери у него деньги!

En el armario.

Джимми, забери-ка нахуй деньги. Мне пиздец.

- ¡ Están todos muertos!

– Забери сраные деньги, Тони.

- Agarra el maldito dinero Tony.

Забери назад деньги.

Te devuelvo el dinero.

- Забери свои долбаные деньги обратно.

- Guarda tu maldito dinero.

Это не какой-нибудь лох, который сидит напротив и сам просит "забери мои деньги".

Ese no es un tipo cualquiera que lo sientas de tu lado y dice : "Por favor, agarre mi dinero."

Забери себе эти деньги, вместе со своей женой, засранец.

Así que tómalo junto a tu bonita esposa, ¡ culo roto!

Вот, забери свои деньги.

Toma tu dinero.

Забери свои деньги.

Deberías tomar tu dinero.

Лип, забери деньги.

- Toma tu dinero Lip.

Отнеси этот газетный хлам обратно и забери назад деньги Ты сам иди.

Devuelve esa basura al kiosco y que te devuelvan el dinero.

Забери наши деньги.

Recojamos nuestro dinero.

Хочешь Денег? Бери! Когда Они Позвонят Дилану, Забери У Них Деньги.

Llamarán a Dylan, y cuando lo hagan, toma su dinero.

Забери мои деньги.

- Toma el dinero.

Вот. Забери все мои деньги.

Quiero que cojas todo mi dinero.

Забери у человека политику, и он ударится в деньги. Так и получилось?

Llevar la política un hombre, pronto se convierte en dinero.

Эй, деньги забери!

- ¡ Oye, toma el dinero!

Джим, забери деньги и беги.

- Jim.

- Забери свои деньги.

Está bien.

- Забери свои деньги.

- Tómalo de vuelta.

Забери свои деньги, отвратительный недоносок, и убирайся.

- Quita tu dinero de mi escritorio, asqueroso insecto, y lárgate.

Отнеси туда деньги... топом забери мой героин.

Deja el dinero ahí... Y agarra la heroína por mí.

Забери паспорт и деньги, и уходи.

Coge tu pasaporte y el dinero y márchate.