Идите на кухню traduction Espagnol

Ничего не трогайте в гостиной. Идите на кухню.

No lo lleves al comedor.

Идите на кухню, Джонс. Феликс сделает вам кофе.

En la cocina Félix le tiene un poco de café.

- Тихо! Идите на кухню.

¡ Regrese a su cocina!

Идите на кухню.

¡ Esas pistolas!

Идите на кухню и возьмите метлу. Покрасьте в чёрный цвет и принесите сюда.

Píntalos de negro y tráelos.

Фредди, захвати пару людей, идите на кухню и возьмите яблоки и арахисовое масло.

Freddy, coge a un par de personas id a la cocina y coger manzanas y crema de cacahuete.

Идите на кухню!

Métanse a la cocina.

Пеликаны, идите на кухню.

Pelícanos, id a la cocina.

Слушайте, идите на кухню и суньте руку под холожную воду.

Ve a la cocina ahora mismo y échate agua fría.

Так, Маратик, забери маму, идите на кухню, подождите там.

- Sí... Marati, ve con tu madre, métete en la cocina y espera allí.

Идите на кухню!

¡ Fuera.

Девочки, идите на кухню.

Chicas, id a la cocina.

Вы оба, идите на кухню. Немедленно!

Los dos, a la cocina. ¡ Ya!

Сестра Франклин, идите на кухню.

Enfermera Franklin, vaya a la cocina.

Просто идите на кухню и помогайте.

Solo vayan a la cocina y ayuden.

Ба! Идите на кухню, оба.

Vayan a la cocina, ambos.

- Идите на кухню, поешьте что-нибудь.

- Consíganse comida. - Afirmativo.

Ладно, вы двое, идите на кухню. И поедим торт.

Ok, ustedes dos, vayan, ah, a la cocina y coman tarta.

Идите на кухню.

Id a la cocina.

Реджи, с жирной едой идите есть на кухню.

Reggie... creo que la comida debería quedarse en la cocina..

Идите рисовать на кухню.

Vayan a dibujar a la cocina.

Мальчики, берите свои тарелки и идите доедать на кухню.

Chicos, coged los platos e id a comer a la cocina.