Миллиона фунтов traduction Espagnol

У вас есть супер-друпер-нукер-пупер-юпер спектрально-волновые машины а также лаборатория за полтора миллиона фунтов с отдельной парковкой и автоматом по продаже кофе, а вы предоставляете такую скупую информацию.

Que hay tantas computadoras, electro magneticas... bancos de memoria, ondas supersonicas y presupuesta como medio millón de libras para financiar esas cosas en su laboratorio, y solo tenemos para el estacionamiento y las maquinas de café... y que queda para mí.

Королева уже имеет еще 5 миллионов подданных и более миллиона фунтов дополнительного дохода в год.

En realidad, ya estamos parados sobre territorio británico. Y nuestra afable Reina ya tiene otros 5 millones de súbditos.

Да, три четверти миллиона фунтов. Даже больше.

Sí, costó más de 750.000 libras.

Четверть миллиона фунтов и два любящих сердца.

Un cuarto de millón de libras y dos corazones que laten como uno.

22 с половиной миллиона фунтов.

22 millones y medio de libras.

Последний раз. 22 с половиной миллиона фунтов.

Por última vez. 22 millones y medio de libras.

При благоприятных условиях, мы смогли бы произвести около 1.5 миллиона фунтов сахара.

Porque, bajo condiciones favorables, podrías producir al menos 700 toneladas de azúcar cuando las estaciones son buenas.

3,5 миллиона фунтов?

¿ Tiene 3 millones y medio de libras?

Два миллиона фунтов, два миллиона двести тысяч!

Dos millones.

Три миллиона фунтов предложены сэром справа!

Tres millones de libras. Tres millones de libras, a mi derecha.

Уходит за три миллиона фунтов стерлингов!

Vendo en tres millones de libras. ¿ Quién da más?

Три миллиона фунтов за статую Валадье!

¿ Tres millones de libras por un Valadier?

Они не заплатят за нас два миллиона фунтов.

¿ Cómo conseguir 2 millones de libras?

Все в фонд. Это почти два миллиона фунтов.

Todo el fondo es casi dos millones de libras.

Вы обогатились на 2 миллиона фунтов.

Por lo tanto, ahora es usted dos millones de libras más rico.

Вот что "Дело о пропаже Элистера Тейлора получило сегодня интересное развитие когда обнаружилось, что у маленького бизнесмена были долги на 2.3 миллиона фунтов".

Dice, "La desaparición de Alistair Taylor dio un giro interesante hoy cuando se descubrió que el pequeño empresario tenía deudas de más de 2.300.000 libras".

Мастерская Заксенхаузена выпустила фальшивых банкнот на сумму сто тридцать два миллиона фунтов. Это в четыре раза превысило финансовые резервы Великобритании.

Un total de 132 millones de libras fueron producidas en Sachsenhausen lo que equivalía a cuatro veces el valor de las reservas bancarias de Inglaterra.

Пол миллиона фунтов говяжьего фарша - -

A medio millón de libras de carne molida de res - -

Отзыв замороженных гамбургеров теперь составляет 22 миллиона фунтов.

El retiro del mercado de congelados hamburguesa incluye ahora 22 millones libras.

цена 1,2 миллиона фунтов.

Precio : 1.7 milliones de Euros

явл € етс € прекрасным десантным судном и намного меньше чем моторные лодки весом 1.2 миллиона фунтов которые сейчас используют оролевские ћорпехи.

Hace un perfecto desembarco y por mucho menos que las lanchas de 1,2 millones de libras que los Royal Marines usan actualmente.

Мы эту хрень лет 50 назад за гроши купили. А теперь Чикаго продаёт его за 2 миллиона фунтов.

Me refiero a que ese mamón lo compramos por nada hace cincuenta años, y ahora Chicago lo vende por un par de millones de libras.

Я самый молодой доктор в Оксфорде, я только что получил грант на полтора миллиона фунтов на исследования, что мне ещё делать?

Soy el doctor graduado más joven de Oxford, Acabo de recibir una beca de investigación de 1,5 millones de libras... ¿ Qué más debo hacer?

Он был самым дорогим, стоимостью в пол миллиона фунтов в 1993 и как и Бугатти,

Era el más caro, valiendo 600.000 Euros en 1993.

Вообще, Я вполне доволен, что он в этой машине потому что сейчас этот McLaren стоит 2 миллиона фунтов.

Porque hoy en día ese McLaren vale más de 2 millones de euros.

Александр Пирс незаконно присвоил 744 миллиона фунтов стерлингов, которые мы вправе конфисковать Поэтому мы за ним и охотимся

Alexander Pierce tiene 744 millón en valores ilegales, que dado que él es inglés, podemos incautar.

Пока не возместите нам 744 миллиона фунтов не уплаченных налогов 744 миллиона?

No hasta que nos pagues 744 millones de libras e impuestos. ¿ Setecientos cuarenta y cuatro millones?

За нее требовали три миллиона фунтов. Выкуп не заплатили.

Se le exigieron 3 millones de libras como rescate, pero no llegó a pagarlo.

- Три миллиона фунтов, например.

- Tres millones de libras.

Каждый весит приблизительно 1 000 тонн - или два миллиона фунтов.

Cada una pesa aproximadamente 1,000 toneladas

Ну, если у тебя нет 1,2 миллиона фунтов, разумеется.

Bueno, a menos que tengas 1,2 millones, obviamente...

4 миллиона фунтов.

4 millones

Один день современной железнодорожной перевозки стоит свыше 1 миллиона фунтов ( 45 348 900р. )

A dia de hoy los vagones de una locomotora cuestan mas de 1m? .

Завтра утром вы пойдет в банк, и выпишете Ранам Войны заверенный чек на сумму два миллиона фунтов.

Mañana a la mañana, irá a su banco... y conseguirá un cheque certificado por 2 millones de libras... a nombre de Heridas de Guerra.

1,2 миллиона фунтов стерлингов и извинения.

1.2 millones de libras y una disculpa.

60 футов в длину, стоимостью 2 миллиона фунтов, была куплена через греческую компанию чуть более года назад.

Tiene 60 pies de punta a punta, valorado en dos millones de libras. y se lo compró a una empresa griega hace como un año.

Он числится директором 11 компаний, все связаны с золотом, с общим оборотом в 3 миллиона фунтов, так что можно смело сказать, что он не бедствует.

Figura como director en once empresas, todas relacionadas con el oro, con un volumen de negocio total de tres millones de libras, por lo tanto, creo que podemos decir que está por encima de la línea de pobreza.

Пол-миллиона фунтов - это много денег

Medio millón de libras es mucha pasta.

Говорится, что Мондриан был украден из галереи в Центральном Лондоне, и его оценивают в 2,3 миллиона фунтов.

Aquí dice que han robado un Mondrian de una galería en Central London, y que está valorado en 2,3 millones de libras.

Четверть миллиона фунтов.

300.000 Euros.

Они дали обсерватории трехлетний грант на сумму два миллиона фунтов.

Le dieron al observatorio un subsidio por tres años de dos millones.

Три миллиона фунтов.

Sí. Tres millones de libras. ¡ Uf!

И помните, у нас в распоряжении было 3 миллиона фунтов стерлингов.

Y recuerda, teníamos tres millones de libras para jugar.

Нет, у нас не было три миллиона фунтов но нам разрешили сделать легкие повреждения.

No, no teníamos 3 millones de libras pero nos dejaron hacer un poco de daño.

Три миллиона фунтов - зачем нам двигатель? Пушка была заряжена, мы были готовы к выстрелу

'Con el cañón preparado, estábamos listos para el despegue'.

Он стоит пол миллиона фунтов.

Cuesta medio millón de libras también.

Два миллиона фунтов.

Dos millones de libras.

И 22 миллиона 500 тьıсяч фунтов. В последний раз.

22 millones y medio de libras por ultima vez.

Здесь один миллион фунтов, или 1 и... 6 десятых миллиона долларов.

Es un millón de libras esterlinas, o... 1.6 millones de dólares.

Два миллиона шестьсот тысяч фунтов стерлингов

Dos millones seiscientas mil es la última oferta.

- Три! - Три миллиона фунтов!

- ¿ Alguna otra oferta?