Мы продолжим искать traduction Espagnol
34 traduction parallèle
Мы продолжим искать.
Nos mantendremos buscando.
Мы продолжим искать, пока не найдем Джанет вместе.
Vamos a seguir buscando hasta que encontremos a Janet juntos.
Мы продолжим искать, но в радиусе 100 км их до хрена и больше.
Continuaremos la búsqueda, Pero en un radio de 100 km, existen varios lugares como esos.
Мы продолжим искать.
Seguiremos buscando.
Тогда мы продолжим искать ответы.
Entonces seguimos buscando respuestas.
Мы продолжим искать по острову.
Seguiremos buscando en la isla.
А затем мы продолжим искать отца.
Luego iremos a Stonehege para encontrar a mi papá. - Vamos, hagámoslo.
Тем временем, мы продолжим искать улики и сделаем все возможное для сотрудничества с коллегами из налогового департамента. Данные по нашим подозреваемым.
Mientras tanto, continuamos con nuestras pistas y hacemos lo posible para cooperar con nuestros colegas de Hacienda.
Мы продолжим искать.
- Seguiremos buscando.
Если мы продолжим искать, то сдохнем здесь вместе с ним!
Si seguimos buscando, ¡ entonces podríamos morir aquí fuera con ellos!
Если он тебе не понравится, просто отведи меня в сторону через 20 минут, скажи, что он не для тебя, и мы продолжим искать.
Si no la apos ; t gusta, simplemente me tire a un lado después de 20 minutos, y decir que no es para ti, y nosotros y apos ; el ll seguir buscando.
Знаете что? Мы продолжим искать тех, кто напал на Лэнса.
Seguiremos buscando a quien atacó a Lance.
- Мы продолжим искать.
- Seguiremos buscando.
Не буду, если мы продолжим искать Эмму.
No, a menos que sigamos buscando a Emma.
Мы продолжим искать.
Vamos a seguir buscando.
Нет, мы продолжим искать.
Sí. No, seguiremos buscando.
Мы продолжим искать.
Seguiremos en ello.
Волнуюсь я или нет, мы продолжим искать.
Te digo, preocupado o no... que seguiremos buscando.
Мы продолжим искать ответы, начав с поисков того, кто так отчаянно стремиться его убить.
Debemos encontrar la respuesta, comenzando con quién lo quiere muerto.
Мы продолжим искать.
Sigamos buscando.
Мы продолжим искать его.
Aquí seguiremos buscándole.
Мы продолжим искать Бога, как ты и сказал.
Seguimos con lo de buscar a Dios, como dijiste.
- А затем мы снова продолжим искать.
- Y seguiremos buscando. - Vale.
Поэтому мы просто продолжим искать.
Entonces, seguimos buscando.
Наворачиваю круги, но нам ничего не поделать их нет ну, мы продолжим искать она может уже мертва не говори так!
¡ Intento hacer lo correcto! ¡ Andamos buscando! ¡ Pero no podemos hacer nada!
Мы продолжим искать.
Seguiremos buscándolo.
- Мы с Дойли продолжим искать.
- Doyle y yo seguiremos buscando.
Мы с Райаном продолжим искать свидетелей и записи с уличных камер, но это промзона, и их покрытие неравномерно. Погодите.
Ryan y yo vamos a seguir buscando testigos y grabaciones de cámaras, pero es una zona industrial, por lo que la cobertura es irregular.
Так что если мы продолжим ее искать, это будет великолепно!
Así que si podemos seguir adelante con su búsqueda, ¡ sería simplemente brillante!
Спасибо. Мы продолжим искать.
Descuida.
мы продолжим 50
искать 77
искать работу 16
мы придем 68
мы придём 44
мы просто 757
мы просто друзья 280
мы просто веселились 21
мы просто рады 25
мы просто разговариваем 80
искать 77
искать работу 16
мы придем 68
мы придём 44
мы просто 757
мы просто друзья 280
мы просто веселились 21
мы просто рады 25
мы просто разговариваем 80
мы просто люди 19
мы просто смотрим 21
мы просто поговорим 26
мы просто играем 20
мы пришли к выводу 34
мы просто не знаем 48
мы просто должны 19
мы просто развлекаемся 22
мы просто хотели 35
мы просто играли 25
мы просто смотрим 21
мы просто поговорим 26
мы просто играем 20
мы пришли к выводу 34
мы просто не знаем 48
мы просто должны 19
мы просто развлекаемся 22
мы просто хотели 35
мы просто играли 25