Поднимай свою задницу traduction Espagnol

Так что поднимай свою задницу и хватит выпендриваться.

Ahora levántate de ahí, siéntate atrás y deja de hacer tonterías, ¿ está claro?

А ты, поднимай свою задницу.

¡ Tú te calmas! Ponte de pie, especie de bulto.

Поднимай свою задницу, надевай парадный костюм, помолись, как следует, чтобы твой даяк нашел Никопола и отправляйся на переговоры с древним Египтом.

Ahora levanta tu gordo culo y ponte el traje triple XL... haz una pequeña oración para... que "tu" Dayak encuentres a "tu" Nikopol... y vayan a negociar con el Antiguo Egipto.

- Тогда поднимай свою задницу.

- Levanta el culo, entonces.

Холл, поднимай свою задницу.

Ven a ayudarme ahora.

А ну поднимай свою задницу! Живо!

Pon tu culo en marcha, ahora.

Поднимай свою задницу!

Levantate Randy!

Вставай, поднимай свою задницу!

¡ Levántate de una maldita vez!

Тим, поднимай свою задницу!

Tim, ¡ levanta el culo!

Так что, поднимай свою задницу и идём с нами.

Así que mueve tu culo y ven con nosotros. Venga.

Пошли, поднимай свою задницу!

Vamos, levanta tu trasero.

Тогда поднимай свою задницу и лезь на стену!

¡ Entonces sube el trasero sobre esa pared!

Поднимай свою задницу и сходи к Эми.

Y trae tu culo aquí y habla con Amy.

Поднимай свою задницу.

Mueve tu estúpido culo, tío.

Поднимай свою задницу, чёртов уёбок с конским хвостиком!

¡ Mueve tu culo, jodido Fabio hijoputa con coleta!

Поднимай свою задницу, пока я ее не пнул.

¡ Muévete antes de que te patee!

Поднимай свою задницу и покажи, блядь, народу, кто ты такой.

Mueve tu trasero y muéstrale a esa gente quién rayos eres.

– Мелок... – Поднимай свою задницу!

- Chalky- - - ¡ Dije que se levante!

Поэтому поднимай свою задницу и поехали.

Así que saca el trasero de la silla y vámonos.

Так что поднимай свою задницу и найди нам корабль.

Así que saca tu culo de aquí y encuéntranos un barco.

Поднимай свою задницу.

Levanta tu culo.

Поднимай свою задницу.

- Levanta el trasero.

Поднимай свою задницу.

- Déjame.

Проваливай. Поднимай свою задницу, давай.

- Levanta el culo, vamos.

Поднимай свою задницу... и побеждай!

Mueve el culo... ¡ y gana!

Поднимай свою задницу. Мы опоздаем на обед!

Vamos a llegar tarde al desayuno.

Так что, поднимай свою задницу.

Ahora mueve el culo.

Поднимай свою сучью задницу!

¡ Levantense, nenas!

- Поднимай свою задницу.

Saca tu trasero de aquí.

Поднимай свою обезьянью задницу.

Levántate, idiota.

Поднимай свою задницу, уже 4 часа!

Mueve el culo, Jim. Son las cuatro.

Поднимайте свою задницу с пола.

Levanta el culo.

Пойдем, девочка. Давай, поднимай свою задницу. Пойдем!

Levanta el trasero, vamos, ven.

Давай, детка, поднимай свою огромную задницу!

¿ Eso era la Torre Eiffel?

Спенсер, поднимай свою жалкую задницу с кровати!

¡ Spencer, saque su asqueroso culo de la cama!

Поднимай свою жирную задницу и иди оформляй пособие.

Mueve el culo y vete a Asistencia Social.

Поднимай свою чертову задницу.

Te vamos a dar por el culo.

Поднимай свою задницу.

Mueve el trasero.

Поднимай свою чёртову задницу!

Michael, ¡ levántate!

Томми, поднимай свою ленивую задницу.

Tommy, levántate, carajo.

А сейчас бери свою избалованную задницу и поднимайся к себе.

Ahora, sube tu culo mimado arriba y vete a tus habitaciones.

Давай, поднимай свою накачанную задницу на сцену.

Toma tu lugar en el escenario.

Поднимай свою вонючую задницу и проваливай.

Levanta tu sucio culo y vete.

Поднимай свою чертову задницу.

Levántate de una vez, loca.