Слава б traduction Espagnol

Слава Богу есть еще объект Б.

Gracias a Dios está el sitio B.

Она лесбиянка, слава Б-гу.

Es lesbiana. Gracias a Dios.

Ну, С.Б.У.П. ( Слава Богу, уже пятница! )

Bueno, gracias a Dios es viernes.

Сказать... С.Б.С.П ( Слава Богу Сегодня Пятница )

Gracias a Dios.

Слава Богу, что мы отправили Мэтта, иначе упустили б пацана.

Menos mal que mandamos a Matt si no habrías perdido al chaval.

Блай, я перезвоню позже. Слава б-гу, что вы вернулись.

Bly, tendré que llamartde de vuelta.

Слава Б-гу, с тобой все хорошо.

Gracias a Dios que estás bien.

То и Гиббс совершит всякие ковбойские штучки чтобы защитить Митча. Слава б-гу!

Entonces Gibbs va a hacer todo tipo de cosas de vaquero loco para proteger a Mitch. ¡ Gracias a Dios!

Гиббс, слава б-гу! Я до тебя дозвонилась.

¡ Gibbs, gracias a dios que te he localizado!

Ну слава б-гу.

Oh, gracias a Dios.

Слава б-гу, тебя не ранило.

Gracias a Dios que no fue herido.

- Ну слава б-гу.

- Oh, gracias a dios.

- Слава Богу ХЧ и Б нанимали людей.

- Por suerte, HC y B tomaban gente.

Слава богу, батя мой в гробу, не то б взъелся.

O qué bueno que papá esté muerto ya o se enojaría.

( плача ) : Слава б-гу.

Oh, gracias a dios.

Слава б-гу, ты цела.

Gracias a dios, estás a salvo.

- Слава б-гу.

- Gracias a dios.

Торрес : Слава б-гу.

Gracias a dios.

Слава б-гу.

Gracias a dios.

- Слава Б-гу, мы тоже не подпадаем!

Entonces todos estamos exentos.

Слава Б-гу!

Gracias a Dios. Ya me estaba preocupando.