Сорок семь traduction Espagnol

Бежать? Как только Уитон все расскажет, и твою биографию проверят, нас арестовывать прибегут сорок семь приставов, и остаток дней ты проведешь в федеральной тюрьме.

En el momento en que Wheaton cuente el caso y se estudie tu expediente, aparecerán aquí 47 policías, y tú pasarás el resto de tu vida en la cárcel.

Ровно сорок семь фунтов.

47 libras con 19 peniques.

Мой самолет вылетает через сорок семь минут, а ты в таком виде.

Dentro de 47 minutos sale mi avión y ¿ cómo te encuentro?

поднимите наверх, номер сорок семь ноль два.

Que suban el 4.702.

А мы оба знаем, что мне удалось утаить сорок семь миллионов с хвостиком, о которых налоговой инспекции ничего не известно.

Sabe que conseguí disimular unos 47 millones a los ojos de Hacienda.

Мы ищем своих друзей. Сорок семь из них попали сюда шесть лет назад.

Vinimos a buscar a 47 amigos que vararon aquí hace seis años.

Отделение сорок семьдесят семь...

- Hospital quirúrgico móvil 4077... - Sí, ya.

- Дрома, сорок шесть - Бранка, сорок семь

52, Ceti 53, Cruzer

Сорок семь.

47.

Ну, это зависит от того, как долго мы были вместе до женитьбы от того, чей клан доминирует в данное время от видов и количества сделанных предложений ну, может быть Сорок семь.

Depende de cuánto tiempo nos tomemos antes del compromiso de qué clan domine en el momento de cuáles y cuántas ofrendas se hagan en el templo más o menos como cuarenta y siete.

Иеремия, сорок семь, стих второй.

Si señor, jeremias, capitulo 47, versiculo 2.

Мне нужно еще две тысячи единиц модели сорок семь восемьдесят четыре.

Quiero otros 2.000 del modelo 4784.

Согласно календарю сорок семь но в душе восемнадцать.

El almanaque dice cuarenta y siete, pero me siento de dieciocho, ¿ no?

- Сорок семь? !

- ¿ Cuarenta y siete?

Сорок семь.

Cuarenta y siete.

- Сорок семь.

- Cuarenta y siete.

- Сорок пять, сорок шесть, сорок семь...

Cuarenta y cinco. Cuarenta y seis. Cuarenta y siete.

У меня, их сорок семь.

Tengo 47.

Триста сорок семь дней, господа.

¡ Trescientos cuarenta y siete días, caballeros!

Триста сорок семь провалов!

¡ Trescientos cuarenta y siete fracasos!

Сорок семь... Улица Адольфа Ивона...

Número cuarenta y siete... calle Adolphe Yvon...

Со штабом на Манхэттэне в сорок семь миллионов?

- ¿ Simple? Con un cuartel general en Manhattan de 4 7 millones de dólares.

Сорок семь.

Deme 8 piezas de pollo.

Сорок семь минут назад.

- Hace 47 minutos.

"Девять дней, шесть часов и сорок семь минут спустя..."

9 DÍAS, 6 HORAS Y 47 MINUTOS DESPUÉS

Проблема была решена. Сорок семь.

El tema está resuelto.

Сорок семь, вроде как.

Cuarenta y siete. Que tenía, entonces?

Эти чаевые в доллар сорок семь были как звонок, напомнивший мне, что жизнь всегда будет тебя недооценивать, если ты ей позволишь.

Esa propina de un dólar con 47 centavos fue una llamada de atención para recordarme que la vida siempre te infravalora si le dejas.

Сорок шесть, сорок семь.

Cuarenta y seis, cuarenta y siete.

Их сорок семь.

47 por ahora.

Обычная цена доллар сорок семь

Precio normal : 1.47 dólares.

Парни, у вас осталось три часа и сорок семь минут.

Tenéis tres horas y cuarenta y siete minutos.

Неплохо идет, а? Сорок три и семь.

Cuarenta y tres, siete.

- Шестью шесть - тридцать шесть, шестью семь - сорок два...

Seis veces seis es treinta y seis. Siete veces seis es cuarenta y dos.

- Часть сорок семьдесят семь?

Govowska, Theodore G. Miller... - ¿ El hospital quirúrgico militar?

Церковь евангелистов подарила... тридцать четыре сборника псалмов отделению номер сорок-семьдесят семь.

La Iglesia Evangélica de los Hermanos Unidos ha donado 34 himnos a la unidad 4077 del hospital quirúrgico militar.

Это будет... сегодня это будет в семь часов сорок минут вечера.

Bueno, eso será... Eso será esta tarde, unos 20 minutos antes de las 8 : 00 p. m...

Тридцать пять, тридцать шесть, тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять, сорок, сто сорок один...

¡ Atención! ¡ Atención inmediata! 36, 37, 38, 39, 40...

Через семь дней Я буду изливать дождь на землю сорок дней и сорок ночей и истреблю всё существующее, что Я создал, с лица земли ".

"Dentro de siete días voy a hacer llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches," "y exterminaré de la tierra cuanto hice."

Она называется "Сорок семь моряков-весельчаков".

Se llama'47 marineros pelirrojos'.

У меня только сорок семь.

Sólo tengo 47.

Наши старейшины не одобрили бы, так как пришлось бы держать три дня траура, ждать ещё семь, потом сорок и ещё год.

Ya que uno diría que había que... guardar tres días de luto, otro siete, otro cuarenta... y otro un año.

Сорок семь долларов.

47 dólares.

Подъем и первое построение кадетов - в о-пять-тридцать каждый день. Строевая - о-шесть-двадцать, обход казарм - о-семь-ноль-ноль. Занятия : о-восемь-ноль-ноль - четырнадцать-сорок.

Toque de diana del Cuerpo de Cadetes 0530 marcha al primer comedor 0620 inspección de dormitorios 0700, clases de 0800 a 1440.

- Сорок девять. Семью семь.

Cuarenta y nueve, siete multiplicado por siete.

Я был укушен сорок три... семь... сотен раз.

Me ha mordido 43... 700 veces.

Семь тысяч пятьсот семьдесят два доллара сорок четыре цента.

$ 7.572,44.

Номер семьдесят четыре - семьдесят Шесть - сорок семь.

- Línea externa, por favor. - Sí, 74, 76...

Тем не менее, мы должны были это обсудить. ... если бы ему было сорок а Джеки двадцать семь.

Ademas, ni siquiera estariamos teniendo esta conversacion si el tuviera 40 y Jackie fuera la que tuviera 27.

- "Семь сорок", пожалуйста.

- Pon "A las 7 : 40", por favor.

Шесть миллиардов семьсот двадцать семь миллионов девятьсот сорок девять тысяч триста тридцать восемь версий нас в ожидании приказов.

Seis mil setecientas veintisiete millones novecientas cuarenta y cinco mil... trescientas treinta y ocho versiones nuestras esperan órdenes.