Тебе стоит присесть traduction Espagnol

- Возможно, тебе стоит присесть.

- Deberías sentarte. - Tengo que encontrarla.

Наверное, тебе стоит присесть где-нибудь.

A lo mejor deberías dejar pasar esto.

Может тебе стоит присесть, насладиться печеньем, выпить чая со льдом.

Cómete una galleta, tómate un té helado.

Наверное, тебе стоит присесть.

Quizás debas sentarte.

- Тебе стоит присесть.

- Deberías sentarte. - No, no.

Тебе стоит присесть.

Deberías sentarte.

Тебе стоит присесть.

Creo que deberías sentarte.

Эй, тебе стоит присесть.

Oye. Deberías sentarte.

Наверное, тебе стоит присесть.

Puede que quieras sentarte para esto.

Тебе стоит присесть.

Quizás desees tomar asiento.

Я думаю, тебе стоит присесть.

Creo que deberías sentarte.

Тебе стоит присесть.

Vamos a tranquilizarnos.

Думаю тебе стоит присесть.

Quizás deberías sentarte.

Кстати, тебе стоит присесть.

De hecho, quizás deberías quedarte esta vez.

Босс, думаю... тебе стоит присесть.

Jefe, creo que... creo que debes sentarte.

Тебе стоит присесть.

Quizás deberías sentarte.

Возможно, тебе стоит присесть.

Quizá deberías sentarte.

Тебе стоит присесть.

Debes sentarte.

Алекс, тебе стоит присесть.

Alex, puede que quieras sentarte.

Тебе стоит присесть.

Deberías de sentarte.

- Тебе стоит присесть.

- Deberías sentarte.

Эбби, тебе наверное стоит присесть.

Abby, quizá quieras sentarte.

Хорошо, может, тебе... стоит присесть...

Bien. ¿ Qué te parece... ¿ Qué te parece si te sientas...