Ты стерва traduction Espagnol

Ах ты стерва!

¡ Esa ha sido buena!

Какая же ты стерва.

¡ Qué mala eres!

Жаль, что ты стерва.

¡ Qué pena que seas tan mala!

- Пошел! - Ты стерва!

- ¡ Fuera de aquí!

Ты стерва!

¡ Maldita perra!

Ах ты стерва!

¡ Perra!

В смысле, так написано в сценарии, что ты стерва.

En el guión dice que eres una perra.

Я думаю, вы совершаете большую ошибку. Ты стерва!

Lo lamento pero están cometiendo un terrible error.

Штрейкбрехер! Ты стерва!

Sinvergüenza...

- Ты стерва.

- Eres una sinvergüenza.

Нет, ты стерва!

¡ No, tú eres la zorra!

- Какая же ты стерва.

¡ Eres tan zorra!

Сасаме, ах ты стерва!

¡ Sasami, perra, qué has hecho!

– Ах ты, стерва!

- ¡ Perra!

Ты поторопился, ты ещё не знаешь женщин. Стерва!

No hables... aún no conoces a las mujeres ¡ La zorra!

Ты что делаешь, стерва?

¡ Puta!

Ты не сбежишь от меня, Каронилла ( Стерва )...

No te me escaparás...

Если я стерва, то ты настоящий сукин сын.

- Tu si que eres tonto

Нч и стерва ты!

¡ Qué vil eres!

Ты - тупая стерва!

¡ Zorras estúpidas!

Так что во всем виновата ты, стерва!

¡ Fue tu culpa, maldita puta!

Ты сама начала эту игру, стерва.

Tú comenzastes este juego, perra!

Ты, стерва, двигайся!

¡ Bes1ia, muévete!

Может быть, ты забыл, но эта адская стерва пыталась нас поссорить! Питер...

¿ Tengo que recordarte que esa malvada zorra intentó separarnos, hmm?

Ах ты, маленькая стерва!

¡ Maldita puta!

Ты старая стерва!

¡ Vieja y horrible bruja!

А вот ты. Какая стерва!

Pero tú. ¡ Una arpía!

Ты бы так не думала, если бы когда тебе было 11 лет твои друзья передавали друг другу 79-ю страницу книги "Любовница-стерва".

No te parecería divertido tener 11 años y ver a tus amigos parar por la página 79 de Amante Salvaje.

Ты, чёртова стерва!

¡ Maldita perra!

Ты, самовлюбленная стерва!

Egoísta de mierda.

- Ты что, стерва, забыла?

¿ Te olvidaste?

Ты убила моего сына, стерва!

¡ Mataste a mi hijo! ¡ Maldita seas!

Ты и вправду стараешься выиграть титул "Стерва года"?

Estás haciendo campaña para perra del año, ¿ verdad?

Ты не стерва, ты штрейкбрехер.

- No eres una sinvergüenza. Tú rompiste la huelga.

Пошла ты, стерва!

¡ Vete a la mierda, zorra!

Я был уверен,.. ... что ты хладнокровная стерва.

Te había catalogado como una puta fría y cruel.

Ты могла бы сыграть расставание с Джоном Кейджем, когда его прищемило лифтом, бессердечная, коварная стерва.

Disculpa, ¿ pero anoche te acariciaste junto conmigo...

Ты - замечательный мужчина, Ангел. Да. А ты - подлая стерва.

eres un hombre exepcional si. y tu una zorra del demonio.

3ачем ты ведёшь себя как стерва?

¿ Por qué tienes que ser tan perra?

Что ты делаешь, стерва?

¿ Qué hacías?

Ты и есть чёртова стерва!

¡ Cerdo!

Ах ты, стерва!

¡ Perra!

У тебя кружится голова, ведь ты потерял много крови потому что 1 5 минут назад эта стерва пь? рнула тебя ножом!

- Te sientes mareado por pérdida masiva... de sangre, porque esa perra te ha apuñalado hace 15 minutos.

Ты просто стерва, мерзкая воровка!

¡ Eres una perra de verdad, una ladrona repugnante!

Да успокойся же ты, стерва!

Por favor...

- Знаешь что? Ты, молодая особа, стерва ещё та, ты знаешь?

Tú te la das de lista, ¿ no?

Нет, ты похотливая стерва!

¡ No, tú eres la zorra maldita!

Нет, это ты похотливая стерва!

¡ Tú eres la zorra!

Ты - стерва.

Eres una perra.

Ты — стерва.

Eres una cabrona.

Ты счастливый, то есть счастливая стерва!

Suertudo hijo de...