Что люблю traduction Espagnol

Потому что люблю её.

Porque la amo.

Я не говорила, что люблю его.

Yo no dije que lo amaba

Винсент, я знаю, что люблю тебя и хочу быть твоей женой, и чем быстрее, тем лучше.

Vincent, todo lo que sé es que te quiero y quiero ser tu mujer y cuanto antes mejor.

Джоэл, меня бы это очень задело, конечно, но я доверяю тебе, потому что люблю тебя.

Joel, sería muy doloroso para mí, claro que sí, pero confío en ti porque te quiero.

Я сказал, что люблю тебя, что я хочу провести всю оставшуюся жизнь с тобой, и я хочу этого.

Ya te dije que te quiero y que quiero pasar el resto de mi vida contigo. Y que te quiero.

Не могу вспомнить, говорил ли я Зои, что люблю её в последний раз, когда видел.

No me acuerdo si le dije a Zoey que la quería la última vez que la vi.

Разумеется, что люблю.

Por supuesto que te quiero.

Люблю, мама. Проблема в том, что ты не всегда знаешь, пересек ли ты эту черту.

El problema es que no siempre sabes que traspasaste el límite.

Элеонор, поцелуй за меня Мэдди и передай, что я её люблю.

Eleanor, dale a Maddie un beso de mi parte, - dile que la quiero, ¿ vale?

И что бы ни случилось... знай, что я люблю тебя.

Lo que sea que estés pasando... quiero que sepas que te amo.

Люблю понимать, что говорят.

Me gusta saber lo que la gente va diciendo.

- Вот за что я тебя люблю, Ти.

Eso es por lo que te quiero, T.

Больше всего меня злит, что я все еще люблю его, даже после всего что узнала о нем.

Lo que mas odio es que despues de todo lo que me enteré de el Lo sigo amando

Что я люблю эту работу и...

- Qué estoy, ya sabes... Que estoy muy interesado en el trabajo y...

Вы знаете, ребята, что я люблю называть вас моими солдатами.

Ustedes saben cómo me gusta llamarlos mis soldados.

Не удивительно, что я люблю виски.

Bueno, no me sorprende que adore al escocés.

Я сказал, что не люблю публичных выступлений.

Dije que no me gustaba.

Я люблю его. И ты даже не знаешь что это значит.

Yo lo amo, y usted ni siquiera sabe lo que eso significa.

Я предал страну, которую люблю, так что мы должны быть вместе.

Cometí traición contra el país que amo... para que pudiéramos estar juntos.

Я всё еще тебя люблю. Что случилось?

¿ Qué he hecho?

Чувствую нужно зарегистрироваться по прибытии, потому что все, кого я люблю, умрут, если мы потеряем этот алмаз, поэтому ты точно должен сделать это, хорошо?

Sí, tengo la necesidad de comprobarlo, porque, recordad, todos a los que amo morirán si perdemos esa joya, así que tenéis que entenderlo definitivamente, ¿ vale?

Дело в том, что труднее всего на свете найти того, кто верен себе. Вот это я в тебе и люблю.

Pero de todas maneras, la cosa es que lo más difícil en el mundo es encontrara alguien que sea fiel a sí mismo, y es lo que más me gusta de ti.

Я люблю лошадок, потому что выросла в деревне.

Me gustan los jamelgos porque crecí en el país.

Это единственное, что имело значение, единственное, что я люблю, и если бы я не была такой дурой и не забеременела, я могла бы стать чемпионкой мира!

Es la única cosa que siempre ha importado, lo único que amo, y si no hubiera sido tan estúpida y quedara embarazada, ¡ podría ser la campeona del mundo!

Я знаю, что сыра много, но я люблю добавлять столько сыра.

Sé que es mucho queso, así es como me gusta.

Она только что сказала "Мм, я люблю запах кисок по утрам."

Acaba de decir,'Mmm, me encanta el olor del coño en la mañana'

Ты знаешь что я люблю?

- ¿ Sabes qué me encanta?

- Ты знаешь, я люблю тебя несмотря ни на что.

Sabes que mi amor por ti es incondicional, chico.

Братан, я люблю тебя, но ты ни черта не знаешь о том, что говоришь.

Oh, socio, te quiero, pero no sabes de que diablos estás hablando.

Если бы у меня был такой милый, умный и красивый сын, как ты... Ничто не свете не помешало бы мне сказать, что я его люблю.

Si yo tuviera un dulce, listo, amoroso y guapísimo niñito como tú... no hay nada en el mundo que no haría para dejarle saber que lo quiero.

Я стала лучше из-за того, что я твоя сестра, и я думаю, что ты особенный, классный, чудной и замечательный, самый лучший брат, и я люблю тебя.

y creo que eres especial y divertido y raro y maravilloso y el mejor hermano y te quiero.

Так что, мы её берем? Да. - Я люблю тебя.

¿ Está decidido?

Ты знаешь, что я люблю тебя.

Sabes que te amo.

Как мне сказать моему ребёнку, что я люблю её, и сразу уйти?

¿ Cómo le digo a mi niña que la amo y después me voy?

Я делаю особый завтрак для Молли. Хочу показать, что я люблю её и думаю только о ней. 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Estoy haciendo un desayuno especial para Molly para mostrarle que me importa y que estoy pensando en ella, y sólo en ella, 24-7.

Не люблю думать, что надеть каждый день.

No me gusta pensar qué tengo que ponerme todos los días.

Я никогда не говорил ей, что... люблю её, понимаете?

Nunca le diría que... La quería, ¿ sabe?

Что если я его больше не люблю?

¿ Pero qué pasa si yo ya no le quiero?

Мне всё равно, что скажет директор, я тебя люблю.

Me da igual lo que diga el director, estoy enamorada de ti.

Я люблю тебя, и думаю что все будет замечательно.

Me agradas de verdad, y creo que esto podría ser genial.

Потому что я люблю ее.

Porque la amo.

Потому что я люблю тебя.

Porque te quiero.

Потому что я люблю его.

Porque lo quiero.

Не люблю засовывать что-то себе в ушные каналы.

No me gusta tener nada en las orejas.

- Люблю тебя. - Люблю тебя. О, что он сейчас сказал?

- Te quiero. ¿ Qué está diciendo ahora?

Ну же, ты знаешь, что я люблю тебя.

Venga, sabes que te quiero.

И думаю, вы помните, что я люблю вареные яйца?

¿ Recuerdas cómo me gustan los huevos, verdad?

Хочу сказать, что я вас люблю!

Yo sólo quiero decir, te quiero.

И скажи, что я люблю ее.

Y que la quiero.

- Даг, я абсент не люблю. Но выпью всё, что стирает память.

Doug, no me gusta la absenta y bebo lo que sea para olvidar.

КУРТ, ЭТИМ УТРОМ Я РЕШИЛА ( ОПЯТЬ ), ЧТО СИЛЬНО ТЕБЯ ЛЮБЛЮ + Я РАДА, ЧТО ТЫ МЕНЯ ЛЮБИШЬ. ТРЕЙСИ.

Esta mañana he decidido que te amo UN MONTÓN y soy tan feliz de que también me ames...