Я иду за ним traduction Espagnol

Рэйчел? Я иду за ним. - За кем?

a buscar a quien y ademas a estas horas?

Я иду за ним. Глен!

Voy por él.

Послушай, Доктор - мой билет, чтобы вернуться в лондонский аэропорт, так что я иду за ним.

Escucha, el Doctor tiene mi billete de regreso al aeropuerto de Londres, así que voy tras él.

Я иду за ним!

¡ Yo debo tenerla!

Когда твоего партнёра стирают нужно что-то делать с этим. Он был моим партнёром, так что я иду за ним.

Cuando destintan a tu compañero, tienes que hacer algo.

Я иду за ним - -

Le sigo.

Хорошо, я иду за ним.

Está bien, voy por él.

Я иду за ним.

Voy tras el.

Я иду за ним.

Voy a por él.

Тогда я иду за ним!

¡ Entonces voy por el!

Я иду за ним. Засек.

Lo tengo corriendo por la calle.

Я иду... я иду за ним.

Yo voy... Voy tras él.

Я иду за ним, шеф.

Sigo detrás de él, jefe.

Я иду за ним.

- ¿ Connor? Hay una criatura aquí.

Он зашел внутрь, я иду за ним.

Se dirige al centro, voy detrás de él.

Я иду за ним.

Estoy en persecución.

Оставайтесь, где находитесь, агент Уокер. Я иду за ним.

Quédate donde estás, yo iré por él.

Я иду за ним.

Voy tras él.

Я иду за ним.

Tiene que ser él.

Я иду за ним.

Yo me quedo con él.

Я иду за ним.

Lo voy a perseguir.

мы оба в опасности, потому что я иду за ним.

De hecho, ¿ sabes qué? Los dos estamos en problemas porque - voy a ir por él.

Моя работа - защищать его, поэтому я позвонил вам, поэтому я иду за ним

Es mi trabajo cuidar de él, que es por lo que le llamé, que es por lo que tengo que ayudarle ahora.

Я иду за ним.

Voy a ir por él.

Я иду за ним.

Voy a seguirlo.

Я иду за ним.

Voy a ir a buscarle.

Я иду за ним.

Ir tras él.

Я иду за ним.

Le estoy siguiendo.

- Я иду за ним.

Voy tras él.

Я иду за ним.

Iré por él.

ты закончил космический лагерь. что я иду за ним.

Bien amigo, eres el ganador del campamento espacial.

я иду за ним

Yo le estoy siguiendo.

Я иду за ним.

Quiero saltar sobre él.

Я иду за ним.

Voy a salir.

Я иду за ним.

- Espera, vuelve.

Я сказал, " Это отлично, я иду за ним!

Yo dije : " No pasa nada, ¡ voy por ello!

Вот почему я иду за ним на эти нелепые задания в надежде, что стану тем человеком, которым только притворялся.

Por eso es por lo que le sigo en estas absurdas misiones... Esperando convertirme en el hombre que quiero ser.

И я иду за ним по пятам.

Lo sigo a todos lados.

Я иду к ним в комнату, и эта девушка, оказывается, трясет ребенка за руку.

Entré a la habitación y ella le estaba levantado la mano al bebé.

Хоpошо, я иду за ним.

Está en el extremo final del Corredor 63.

Я знаю, поэтому и иду за ним.

Lo sé, por eso voy tras él.

Я иду за ним.

¿ Qué?

Я иду за ним.

Voy a ir tras él.

Почему я всё ещё иду за ним?

¿ Por qué le sigo aún?

Я всё ещё иду за ним.

Aún estoy con él.

Я просто иду за ним, и это так круто.

Y yo sigo la corriente y es fantástico.

Со мной все хорошо, я в канализации, иду за ним!

En el desagüe. Lo estoy rastreando.

И вот, Грэйс говорит мне идти за ним, я иду несколько часов, в паре метров от него.

- Así que Grace me dice que sigamos él, así que lo hacen durante horas, sólo caminar dos metros detrás de él.

Это ведь ты предупредила его, что я за ним иду.

¿ Tu eres quien le advirtió de que venía, verdad?

Я как раз за ним иду.

Voy a buscarle.

Я иду за ним.

Iré a buscarlo.