Я иду с ним traduction Espagnol

Я иду с ним.

Me voy con él.

Две минуты. – Я иду с ним.

- Es que me voy con él.

- Потому что я иду с ним.

- ¡ Porque estoy saliendo con él!

Я иду с ним.

Yo iré con él.

Это камень на моей шее, я иду с ним на дно, но я люблю этот камень и жить без него не могу.

Mi amor es como una piedra alrededor de mi cuello y me está arrastrando hacia abajo, hacia el fondo. Pero, amo a mi piedra. No puedo vivir sin ella.

Я иду с ним.

Voy con él.

Я иду с ним.

Voy contigo.

Его зовут Алекс, и да, Я иду с ним.

Su nombre es Alex, y si, se lo dije.

Я иду с ним.

No puedo dejarle.

Да, я иду с ним

Sí, iré contigo.

Он позвонил вчера вечером и я иду с ним на вручение дипломов, и на все выпускные мероприятия.

Me llamo anoche y voy a ir a la graduación con él y a todo lo relacionado con la graduación.

Я иду с ним.

- Voy con él.

Я иду с ним.

Por eso quiero tenerla conmigo.

– Я иду с ним.

- Ve. - Iré con él.

И, признаюсь, я познакомился в сети с одним очень милым парнем, и сегодня иду с ним на свидание. Ну, это... здорово.

Y, completa revelación, he conocido a un chico muy agradable en internet y, tenemos nuestra primera cita hoy.

Я иду с ним в "Виски" в пятницу.

Voy a ir con él al Whisky el viernes por la noche...

Я иду с ним на ужин сегодня вечером.

Me va a llevar a cenar esta noche.

Этот парень Я иду с ним на свидание сегодня.

Un tipo. Voy a salir con él esta noche.

- Как раз сейчас, я иду на встречу с ним.

- Estoy saliendo a verlo

Я иду к этой башне Ввода-Вывода, и свяжусь с ним.

Necesito llegar a esa torre de Entrada / Salida... para comunicarme con él.

Когда твоего партнёра стирают нужно что-то делать с этим. Он был моим партнёром, так что я иду за ним.

Cuando destintan a tu compañero, tienes que hacer algo.

Я иду на Meла Toрме с ним?

¿ Y yo voy a ver a Mel Tormé con él?

- А ты что там делаешь? - Я иду с ним.

- ¿ Qué demonios haces?

Скажи Уиллу, я иду повидаться с ним.

Dile a Will que voy a verle.

Я иду домой вместе с ним.

Yo me lo voy a llevar a casa.

Я осознанно иду на гонку с ним

Correré con él a propósito.

Я иду на встречу с ним прямо сейчас.

Voy a una reunión con él ahora.

Я просто иду в ногу с ним. Точно.

Bien, cierto.

Я не иду с ним на свидание.

No voy a salir con él.

И вот, Грэйс говорит мне идти за ним, я иду несколько часов, в паре метров от него.

- Así que Grace me dice que sigamos él, así que lo hacen durante horas, sólo caminar dos metros detrás de él.

Скажи ему, что я иду повидаться с ним.

Dile que voy a verlo.

Я иду на встречу с ним прямо сейчас.

Voy de camino a reunirme con él ahora mismo.

Я с ним иду только ради установления связей. и потому что он попросил его сопровождать, и я подумала : "Кому какое дело?"

Solo voy con este tío para... crear contactos, y porque me pidió que fuera su acompañante, y pensé, ya sabes, "¿ A quién el importa?"

У Ренди острое желание к рецидиву, поэтому я иду на встречу с ним.

Randy está peleando contra la posibilidad de recaer, así que me voy para acompañarlo a una reunión.

У Ренди острое желание к рецидиву, поэтому я иду на встречу с ним. Печально слышать.

Randy está luchando con el impulso de recaer, así que voy a acompañarlo a una reunión.

Эй, пап? Поэтому я иду на всё, что в моих силах, чтобы не столкнуться с ним. - О, боже.

¿ Oye, papá? Así que hice todo lo que podía... para evitarlo a toda costa. - ¿ Papá?

Я с ним иду на коронацию.

E iré a la coronación con él.