Я иду с тобой traduction Espagnol

Джо, я иду с тобой!

¡ Joe, voy contigo!

Меня ты ищешь? Я иду с тобой.

Conozco tu encargo, iré contigo.

- Нет, Пинки, я иду с тобой.

No, Pinkie. Me iré contigo.

- Я иду с тобой.

- Voy contigo.

Я иду с тобой.

Voy contigo.

- Я иду с тобой.

- Me voy contigo.

- я иду с тобой.

- Voy contigo.

я иду с тобой.

Bueno, yo voy con usted.

Или я иду с тобой, или я иду прямо к Бригадиру.

Cutler, debe aguantar lo mejor que pueda.

Я иду с тобой...

Yo iré contigo.

- Я иду с тобой, Фрэнк.

- Voy contigo.

Я иду с тобой!

¡ Voy contigo!

- С тобой - Во сне... - Я иду с тобой.

"En sueños, camino contigo."

Я иду с тобой.

Me voy hacia allí.

Я иду с тобой, Пэпэ!

Voy contigo, Pepe.

Я иду с тобой на обед.

Yo te sigo a comer.

- Нет, я иду с тобой.

- No. Voy a ir contigo.

Все. Я иду с тобой, мама!

¡ Me voy contigo, mamá!

Я иду с тобой!

Iré contigo.

- Я иду с тобой.

Dime algo que no sepa.

Я иду с тобой. - Да? Но у нас билеты на спектакль.

Dije que iré contigo, pero tenemos boletos para un show...

Я иду с тобой.

- Voy contigo.

- Я иду с тобой.

- Iré contigo.

Я иду с тобой?

- ¿ Te acompaño?

Тогда я иду с тобой.

Entonces voy contigo.

- Я иду с тобой.

lré contigo.

- Я иду с тобой.

- Que la pasen bien.

Я иду с тобой.

Yo, yo voy.

Фред, пойди посмотри, кто ранен. - Я пойду найду Уеса. - Я иду с тобой.

Fred, hay gente abajo. mira si hay heridos. yo buscare a Wes.

- Я иду с тобой

- Iré contigo.

Я иду с тобой. А тебе-то зачем в морг?

No tienes nada que hacer en la morgue.

Подожди секунду. Я иду с тобой.

Espera un segundo, caminaré contigo.

Неа я иду с тобой.

Iré contigo.

- Хорошо, я иду с тобой.

Está bien, me voy contigo.

Я иду с тобой.

Iré contigo.

Я иду, я иду с тобой!

¡ Yo voy, yo iré contigo!

Я не собираюсь с тобой ругаться. Я иду ужинать.

Escucha, no es el momento de pelearse, yo voy a cenar.

Я иду с тобой.

- Bien

- Я иду с тобой.

Voy contigo.

Также как я, когда иду куда-нибудь с тобой?

¿ Como me siento cuando salgo contigo?

- Сделай одолжение, меня Бонни Вимс, она же Автоледи, только что позвала на очередной свой жуткий званый обед, и я собираюсь сказать, что иду с тобой на балет, так что поддержи меня в этом.

- Un favor. Bonnie Weems, la dama autosuficiente, me invitó a Otra de sus miserables cenas.

Сима, я иду домой, я разберу тебя на запчасти, я не знаю, что я с тобой сделаю, Сима...!

Sima, vuelvo a casa y te voy a dar una paliza, no sabes lo que te voy a hacer, Sima...!

- Я не иду с тобой.

- No voy contigo.

Я иду обратно в офис с тобой чтобы убедиться что ты понял отчет по коммерции.

Volveré contigo para explicarte el informe de comercio.

- Я иду с тобой.

Te acompañaré

Я чувствую себя великолепно.Я снова иду с тобой по улице.

Me siento de maravilla. Caminando por la calle contigo otra vez.

Я никуда не иду с тобой.

- No iré a ningún lado contigo.

- Я иду с тобой.

- Voy contigo Dag.

Нет, я не иду на попятную. Я хочу поскорее жениться на тебе, завести с тобой детей.

Cuando era niña, me escapaba de noche y... venia aqui a soñar.

- Рэй, я иду рядом с тобой.

- Ray, me tienes aquí a tu lado.

Слушай, давай поиграем с тобой. Возьми камеру и снимай как я иду.

Mira, juguemos a algo Fílmame caminando.