Я иду на работу traduction Espagnol

Я иду на работу.

Iré a trabajar.

Оставь меня в покое. Я иду на работу.

Déjame, tengo que ir a trabajar.

Я иду на работу и люди стреляют в меня.

Me voy a trabajar, la gente me dispara.

Хорошо, я иду на работу.

Debo ir a trabajar.

Это восхитительное угощение, мэм, перед тем как я иду на работу.

Qué deliciosa comida antes de ir a trabajar.

Я иду на работу, я ухожу...

Voy a trabajar, me voy....

Я иду на работу.

Nada. Me voy a trabajar.

Я иду на работу.

Voy a trabajar.

Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работу. Я никогда...

que yo te importe no te da derecho a leer mi diario, seguirme... yo nunca...

Я иду на работу.

Me voy a trabajar.

Я иду на работу раньше потому, что Гвендолин назначила встречу.

Mira, me voy a trabajar temprano porque Gwendolen me ha convocado a una reunión.

Нормально? Я иду на работу.

Me voy a trabajar.

Нет, я иду на работу.

No, estoy yendo al trabajo.

Я иду на работу.

Me voy.

Я иду на работу. И почему я тебе не верю?

¿ Entonces por qué no te creo?

Я иду на работу утром.

Tengo que trabajar en la mañana.

Я иду на работу... полную радости.

Me voy... a trabajar, Un trabajo lleno de diversión.

- Просто представь... Я иду на работу, возвращаюсь домой, прихожу сюда...

Quiero decir... voy a trabajar, vengo a casa, me siento aquí.

Я иду на работу.

Bueno, me voy a trabajar.

Посмотри на меня. Я иду на работу, несмотря на холод.

Me estoy dirigiendo a trabajar a pesar de la fría mañana.

А сейчас извини, я иду на работу.

Ahora, si me disculpas, tengo que trabajar.

Когда я шел на эту работу, я знал, на что иду.

Cuando acepté este trabajo sabía lo que significaba.

Каждое утро я встаю, иду на работу, покупаю сигареты, ем, дышу, хожу в кино.

Cada mañana, me levanto, voy al trabajo, compro tabaco, como, respiro y voy al cine.

Да благославит нас Бог, я иду на работу, до встречи.

¡ Dios os lo pague, voy al trabajo!

Теперь я встаю утром. Принимаю душ. Иду на работу.

Ahora, me levanto por las mañanas, me ducho y voy a trabajar.

Я не иду на работу.

Hoy no voy a trabajar.

Вобщем, я иду на собеседование... и получаю работу.

Así que me presento a la entrevista sin un duro, y... obtengo el trabajo.

Я не иду на работу.

No voy a trabajar.

Я как всегда иду на работу.

Generalmente voy cerca del trabajo.

Итак, иду я сегодня утречком пешком на работу...

Iba al trabajo esta mañana...

Мне снилось, что моя работа состоит в том, чтобы каждый день рассказывать документальный фильм о жизни одного человека. Я прихожу домой,.. ... ужинаю, сплю, а утром снова иду на работу.

Soñé que mi trabajo... era tan sólo ir al trabajo... narrar un documental sobre la vida de alguien... volver a casa, cenar... ir a la cama y volver a trabajar en la mañana.

Я устал. Это - всё. Я весь день на почте, ухожу в середине дня сделать покупки и сварить и снова иду на работу.

Estoy en la oficina de correos durante todo el día y en mi hora de almuerzo me las compras y cocinar!

я просто дрочу, вытираю грудь, поднимаюсь и иду на работу, понимаете?

a la mierda con eso. No, yo solo me puñeteo, me limpio el pecho, me levanto y me voy a trabajar, saben.

Вот поэтому я и иду на работу.

Es la razón por la que me voy a trabajar

О, тем же, что и ты : я читаю газеты каждое утро. Но после этого, я допиваю свой кофе и иду на мою настоящую работу в качестве архитектора, где я вношу действительный вклад в благоустройство нашего мира.

Pero luego termino mi café y voy a mi trabajo como arquitecto en el que contribuyo al mundo.

Я долго вас не задержу. Я только хотел сказать, что иду на эту работу.

Sólo quería decir que aceptaré el trabajo.

Когда иду на работу, я ее снимаю.

Cuando llego al trabajo, sale.

- "Дело будет рассмотрено судом присяжных." - Значит так, я иду к тебе на работу в четверг.

Dije que el próximo martes es día de "lleva a tu hija al trabajo".

Послушай. Я сейчас иду на работу.

Mira, ahora tengo que irme a trabajar.

Я знал на что иду, когда выбирал работу, лейтенант.

Conocía los riesgos al aceptar este trabajo, Teniente.

А я два пальца в горло, и иду на работу.

Yo vomito un par de veces y me voy a trabajar.

Конечно, я не иду на работу! Я позову помощь. Подожди!

- Que dices de trabajar no voy a ir a trabajar voy a buscar ayuda quédate ahí.

Собираюсь на работу. Я должна сегодня быть в Билокси. Иду в казино.

Esta noche debo ir a Biloxy al casino del hotel.

Привет. Я сейчас иду на работу Но решила по дороге занести тебе это

Estoy de camino al trabajo, pero sólo quería dejarte esto.

Я как раз иду на работу.

Estoy a punto de ir a trabajar.

Я сегодня на работу не иду...

Hoy no voy a trabajar.

Нет, я правда иду на работу.

- Sí, lo harás.

Я встаю на работу, выпиваю пива и иду работать, я крашу один дом, они довольны.

Me levanto a trabajar, tomo una cerveza, voy a trabajar, pinto la casa de alguien. Se emociona por eso.

Потому что каждый день я встаю, готовлю завтрак, иду на работу, возвращаюсь, делаю уборку, забираю детей, веду их на футбол, забираю с футбола, готовлю ужин, убираю после ужина, купаю детей и надеваю на них пижамы, что каждый вечер дается с боем.

Porque todos los días me levanto, hago el desayuno, voy a trabajar regreso, limpio la casa, recojo a los niños los llevo al futbol, los traigo del futbol hago la cena, limpio después de la cena les doy un baño y les pongo el pijama lo que es una lucha todas las noches.

Каждый день я встаю и иду на работу.

Me levanto cada día y me voy a trabajar.

- Я просто иду на работу.

Voy a trabajar.