Я иду вниз traduction Espagnol

- Я иду вниз. А ты?

Voy a salir. ¿ Vienes?

Ладно, я иду вниз.

Bueno, me tengo que ir.

Я иду вниз.

- Sí, no te preocupes, hombre. - Voy a bajar.

Возьми девушек, я иду вниз.

Llévate a Las chicas. Voy a bajar.

А я - я иду вниз.

Yo voy a bajar.

- Я иду вниз.

- Voy a bajar.

Я иду вниз.

Lo escucho abajo.

Я иду вниз.

Estaré allí.

Я иду вниз.

- Ahí bajo.

Я иду вниз обналичить чек.

Voy abajo, a cambiar un cheque.

Фонд ведет меня, и я иду вниз.

El fondo lleva a mí y me hundiré.

Понимаешь, я иду вниз по улице и слышу, как какой-то кусок дерьма говорит мне : "Металлика".

Voy por la calle y un imbécil me grita : "¡ Metallica!".

Я иду вниз.

Voy a bajar.

Я иду вниз и буду искать Ианто.

Iré abajo a buscar a Ianto.

Сегодня я иду вниз, в подвал со своим бельем и горсткой четвертаков.

" Hoy me dirijo al sótano, con mi colada y unos cuantos cuartos de dólar.

Я иду вниз обедать.

- Bajaré a almorzar.

- Я иду вниз

Voy abajo.

Я иду вниз, чтобы забрать его.

Voy a bajar a recogerlo.

Я иду вниз.

Voy a volver abajo.

Я иду вниз.

- Me dirigía abajo.

Я иду вниз и уезжаю рано утром.

Estaré en el taller... saldré temprano...

Кейт... Я иду вниз, надо увидеться с Марком.

Kate, yo estoy bajando a ver a Mark.

Еще твоих американских штучек не хватало. Я иду вниз.

Si te vas a comportar como americana, mejor bajo.

Я иду вниз.

Voy a bajar al plató.

Я иду вниз выпить бокал вина.

Voy a traer un vino de allá abajo.

Я иду вниз.

Voy abajo.

Я иду вниз раскурочивать остальную часть дома, если только ты не хочешь мне кое-что сказать.

Ahora voy a arriba. A buscar en cada rincón de la casa. A menos que tengas algo que decir.

Я иду вниз, отслеживать полицию.

Voy a volver a abajo para monitorear las bandas policiales.

Это... это чувствует физическое, как я иду вниз с чем-то.

Esto... es físico, como si estuviera enfermando.

Я все равно иду вниз, Джо, о чем вы разговаривали, когда я вошла? Что-то на счет чуда.

Joe, ¿ de qué estabais hablando, de un milagro?

я думал, что иду вниз, кое-что подготовить дл € завтрашнего дн €.

Iba a bajar, tengo trabajo que hacer para mañana.

И вот однажды вечером, оставляю я их рыбачить и иду себе вниз по течению, снимаю шорты, сажусь голой жопой прямо на песок и писаю.

Yo los dejaba pescando. Y me alejaba y me sacaba los shorts... y me metía en la arena con el trasero desnudo... y hacia pis.

Я быстро делаю вид, что иду к лифту, а не от него, и мы вместе едем вниз.

Fingí entrar al elevador en lugar de salir de él... así que bajamos juntos.

Иду я вниз за твоим завтраком.

Bajé a buscar tu desayuno.

Я буду приезжать сюда каждый раз, как только почувствую, что иду вниз.

Voy a venir aquí cada vez que me sienta mal.

я в школу иду, люди п € л € тс € вслед. — мотрю вниз - € совсем гола €!

# Voy a la escuela y la gente me mira # # miro, y resulta que estoy desnuda!

- Я снова иду вниз.

- Voy a volver a bajar.

Я иду вниз.

- Me lo voy a cargar.

Я просто иду вниз.

Voy para abajo.

Я иду вниз.

Voy a correr bajando la escalera.

Я ухожу из своего гребаного номера и иду вниз.

Salgo de mi propio cuarto y voy abajo.

- Я иду вниз.

Voy para abajo.

Я как раз иду вниз.

Ya bajo.

Я иду вниз.

Estoy en mi camino ahora.

Посмотрите, почему я просто не иду вниз и слушаю этот шум?

Mira, ¿ por qué no bajo las escaleras y compruebo qué está haciendo ese ruido?