Я нашёл его traduction Espagnol

Я нашёл его брата

Encontré un hermano.

Я нашёл его на шее у Утера.

Lo encontré alrededor del cuello de Uther.

Я нашёл его на мангале, где обнаружил её.

Lo he encontrado en una hornilla de camping donde la encontré.

Когда я увидел, что он снял со счёта 10 миллионов, я нашёл его на этаже с казино, а он заявил, что ни о чём не знает.

Cuando vi que transfirió los diez millones, le encontré en el piso del casino, e incluso negó saber nada de eso.

- Я нашёл его. База ВВС Неллис.

Él está en la fuerza aérea con base en Las Vegas.

Я нашёл его, говнососы!

- Lo siento de verdad.

но когда я нашел его мертвым, его бумажник лежал на земле пустой.

pero cuando lo encontré muerto, su cartera estaba tirada en el suelo, vacía.

Я нашел мобильный телефон в кармане его пиджака.

Encontré el móvil en el bolsillo de su chaqueta.

Оно было спрятано. Но я нашел его.

Se enterró, pero se ha encontrado.

Я нашел его в зубе жертвы.

La encontré en los dientes de la víctima.

Скажи это опухоли, которую я нашел в его руке.

Dícelo al tumor que encontré en su brazo.

И что я единственный, кто забрал его из приюта и нашел им жилье.

Y que fui yo quién lo sacó del refugio y el que le encontró un hogar.

Я все искал и искал идеально подходящее место, и наконец нашел его...

Estube buscando y buscando el lugar perfecto y entonces lo encontré.

Я только что нашел его.

- Lo encontré.

Нет, я же сказал вам, я только что его нашел.

No, les dije, lo encontré.

Я нашел его во дворе.

Lo encontré en el jardín.

- Я нашел его!

- ¡ La encontré!

Хорошо, по моему я нашел его.

Está bien. Creo que estamos ahí.

Этот прибор был разбит, когда вы его нашли, и, собрав его обратно, я нашел на одной из деталей отпечаток пальца. Тогда я подумал, что, если отпечаток есть в базе, то мы узнаем, кто придумал и собрал этот прибор.

Este dispositivo estaba bastante destrozado cuando lo encontrasteis, y cuando lo estaba volviendo a montar encontré una huella en uno de los componentes, y pensé que si la huella estaba en el sistema, podría decirnos quien lo contruyó

Я поехал в его квартиру и нашел там телефон, а также набор для снятия копии с ключей.

Fui a su apartamento, encontré este celular y también un kit para hacer moldes de llaves.

Я нашел высокоскоростные брызги крови под клейкой лентой что предполагает, что Джейк Гриффин был мертв до того как его примотали к стулу.

Encontré salpicaduras de sangre de alta velocidad debajo de la cinta adhesiva, lo que sugeriría que Jake Griffin estaba muerto antes de que fuera atado a la silla.

Я нашел его у Освальда.

Lo encontré donde Oswald.

Я его нашел.

- Yo la hallé.

Я нашел его висящим на каком-то странном шлеме.

En Cosas Perdidas, enganchada en un yelmo raro.

Я нашёл скрытую папку в его ноутбуке.

Encontré una carpeta oculta en su portátil que trajimos.

Я нашел день рождения Оливера, адрес улицы его детства и баскетбольный номер в школе.

Y he encontrado el cumpleaños de Oliver, su dirección de cuando era pequeño y su número del equipo de baloncesto del instituto.

Думаю, я нашел его

Creo que lo encontré.

Но то, что я нашёл в его компьютере, является.

Pero lo que he encontrado en su ordenador lo es.

Лишь бы я его здесь нашёл.

Espero que haya café aquí.

Волк хочет, чтобы я его нашел.

El lobo quiere que lo encuentre.

Я нашел его в хижине.

Lo encontré en la cabaña.

Я его уже нашел.

Ya lo hice.

- Я нашел его заявление на аренду.

- Encontré su aplicación.

И я нашел его.

Bueno, lo encontré.

Он был пуст, когда я его нашел.

No.

Нет, но я нашел его бумажник и пистолет рядом с машиной.

No, pero encontré su cartera y una pistola cerca del coche.

Я нашёл лишь кучку соли у изножья его кровати.

Lo único que pude encontrar fue una pila de sal al pie de su cama.

В спальне я нашел его бумажник и ключи.

Encontré su cartera y las llaves en la habitación.

- Я его нашел.

- Lo tengo.

Я хочу, чтобы ты нашёл того, кто сделал это с нами, и поймал его.

Tienes que encontrarlo por lo que nos hizo a nosotros.

Я говорю о том, что я думал, что потратил кучу времени и денег на это, а потом я нашел инновационный способ зарабатывать с его помощью.

Lo que intento decir es que pensé que había gastado un montón de tiempo y dinero en esto, y entonces encontré una forma innovadora de sacar dinero con ello.

Я всю ночь копался в его системах... и мне кажется, я что-то нашёл.

Pasé la noche haciendo algo increíble.

- Я знаю. Я его нашёл.

- Tu amigo...

Я нашёл террориста. Я узнал его имя.

Tengo su atacante, tengo su nombre.

Я нашел его заброшенным на чердаке в музее.

Lo encontré abandonado en el ático del museo.

Видео застревало. Но я перекодировал его и нашел то, что осталось.

Atascado en un ciclo, así que lo busque y conseguí el resto para ti.

Я нашел его.

- Lo encontré.

- Я нашел его.

- Lo encontré.

Но я ведь получу награду за то, что нашёл его?

Puedo obtener una recompensa, porque lo encontré. Encontré a esa cosa.

- Я его нашёл.

Yo lo descubrí.

Я нашел его мертвым.

encontré un cadáver