Я позвоню позже traduction Espagnol

Я позвоню позже.

Luego te llamo.

- я позвоню позже.

- Lo llamo después.

Я позвоню позже.

Te llamare mas tarde.

Я позвоню позже.

Te llamaré más tarde.

Я позвоню позже.

De acuerdo...

Хорошо, я позвоню позже. Спасибо. До свидания.

De acuerdo, ya volveré a llamar.

Я позвоню позже.

Llamaré después.

- Я позвоню позже.

Tendré que llamarlo más tarde.

Держись, Я позвоню позже.

- Resiste, te llamo más tarde.

Я позвоню позже.

Llamaré más tarde.

Том, я позвоню позже, ладно?

Escucha, Tom, te llamo más tarde, ¿ sí?

Я позвоню позже.

Te llamo más tarde.

Что ж, мистер Хиггенс, я позвоню вам позже так как это личное дело.

Sr. Higgens, lo llamaré más tarde. - Esto es un asunto personal.

Я позвоню тебе позже.

Te llamaré más tarde.

Позже, я позвоню тебе насчет моих налогов, Фрэнк.

Te llamare mas tarde para hablar de mis impuestos Frank.

Я позвоню им позже.

Los llamaré más tarde.

Я сказала, что позвоню ему позже.

Dije que lo atenderé luego.

Я позвоню тебе позже.

- te llamo más tarde.

- Я позвоню тебе позже.

- Te llamaré más tarde.

- Я тебе позже позвоню.

- Te llamaré más tarde.

Нет, я позвоню тебе позже.

No, te llamaré más tarde.

Я позвоню тебе позже, пока.

Te llamaré más tarde, adiós.

Я позвоню тебе позже.

Más tarde te llamo.

Я позвоню тебе позже.

Te llamaré luego.

Я позвоню тебе позже, мы встретимся и поговорим, хорошо?

Te llamaré luego, quedamos y hablamos, ¿ vale?

Я позвоню позже.

Te veré después.

Хорошо, я позвоню позже.

Escuche...

Я ей позже позвоню.

La llamaré después.

Я позвоню тебе позже, ОК?

Te llamo en un rato, ok?

Почему бы вам не оставить ваш домашний номер, и я позвоню вам позже?

Deme su número y lo llamaré.

Я позвоню тебе позже, я обещаю.

Despues te llamo, prometo. Hasta pronto.

Я позвоню тебе позже.

Después te llamo.

Да, я позвоню тебя позже.

De acuerdo, te llamo luego.

Я уберу и позвоню тебе позже.

Déjame limpiar y te llamaré más tarde.

Примите сообщение, а я позвоню Вам позже.

Anote el mensaje y la llamaré más tarde.

Я позвоню тебе позже.

Te llamaré mas tarde.

Я позвоню вам позже и мы обсудим меню.

Te llamo después para discutir el menú.

Хорошо. Я позвоню вам позже.

Vale, mire bien, luego la llamo.

Я позвоню тебе позже.

El bebé está bien.

Я позвоню ей позже.

Oye, ¡ voy a llamarla otro día!

Ладно, я позвоню тебе позже.

Te llamaré y no te preocupes.

Ага. Я тебе позже позвоню.

Te llamo luego.

Да. Я позвоню вам позже.

Bien, te llamaré mas tarde.

Скажи ему, что я позвоню ему позже.

Dígale que lo llamaré luego.

Слушай, я позвоню тебе позже насчет работы, ладно?

- No, amigo, paso.

Хорошо. Я позвоню тебе позже.

Te llamo más tarde.

Хорошо. Скажи, что я позвоню ей позже, и передай ей это.

OK, y dile que la llamaré más tarde, y dale esto.

Слушай, я тебе позже позвоню.

Mira, te llamare mas tarde.

Вообще-то ненадолго, и связь там очень плохая,... так что я скорей всего, позвоню тебе позже.

Sabes, probablemente en realidad sean los celulares estarán sin baterías, así que te llamo luego.

Я ничего не слышу, позвоню позже.

Cuelgo, ya llamaré, corto.

Сейчас мне нужна доза. Я позвоню Вам позже.

Tengo que cargar primero.