Я позвоню тебе вечером traduction Espagnol

Я позвоню тебе вечером. Алло?

¿ Hola?

Я позвоню тебе вечером.

Te llamo esta noche.

Я позвоню тебе вечером, хорошо?

Te llamaré esta noche, ¿ de acuerdo?

Ладно, я позвоню тебе вечером.

- Sí, me gustó mucho. Te llamaré esta noche.

Я позвоню тебе вечером?

¿ Te llamo esta noche?

- Я позвоню тебе вечером.

- Te llamaré esta noche.

Иди домой и оставайся там... я позвоню тебе вечером.

Ve a casa y quédate ahí. Te llamaré esta noche.

Ладно, я позвоню тебе вечером.

Está bien, te llamaré esta noche.

Я позвоню тебе вечером.

Te llamaré esta noche.

Ладно, я позвоню тебе вечером, чтобы убедится в порядке ли ты?

De acuerdo, te llamo esta noche para asegurarme de que estás bien si?

Я знаю, но прямо сейчас тебе нужно сфокусироваться на материнстве, а я буду только тебя отвлекать, так что я позвоню тебе вечером.

Lo sé, pero ahora necesitas centrarte en cosas de mamás, y soy solo una distracción, así que te llamaré esta noche.

Я позвоню тебе вечером, детка.

Te llamaré esta noche, bebé.

- Я тебе позвоню вечером в 10 часов.

- Te llamaré a las 1 0.

Завтра вечером я обедаю с Шаре, но я позвоню тебе сразу,..

Mañana tengo que cenar con Cherel.

Я позвоню тебе завтра вечером. У тебя уже наверняка будет ночь.

Te volveré a llamar mañana por la tarde Por la noche para tí

- Так я позвоню тебе сегодня вечером?

- ¿ Te llamo esta noche?

- Сегодня вечером я тебе позвоню.

Te lo prometo. - Te llamaré en la noche.

Завтра вечером в шесть, я тебе позвоню.

- Mañana por la noche, a las 6, te llamaré.

Я позвоню тебе завтра вечером. Да.

Te llamaré esta noche.

Я позвоню тебе вечером.

- Te llamo esta noche.

- Я позвоню тебе сегодня вечером.

- Te llamaré esta noche. Adiós.

Вечером я тебе позвоню, если что-то найду.

¿ Puedo llamarte esta misma noche si encuentro algo?

Я тебе позвоню. В четверг вечером по вашему времени.

Te llamaré Jueves por la noche, hora tuya.

Вечером я тебе позвоню.

Te llamo esta noche.

Так что я тебе позвоню, когда я вернусь в гостиницу сегодня вечером?

¿ Te llamo esta noche cuando vuelva al hotel?

- Хорошо, я тебе позвоню в пятницу вечером.

- Está bien, te llamaré el viernes por la noche.

Я позвоню тебе, если что-нибудь произойдет сегодня вечером.

Te llamaré si ocurre algo esta noche.

Я позвоню тебе, когда буду дома вечером, хорошо?

Te voy a llamar cuando llegue a casa esta noche, ¿ vale?