Я убил их traduction Espagnol

Я убил их.

Yo las maté.

Я пролил кровь этих людей не из-за денег. Я убил их потому, что не мог примириться с этой нищетой.

No maté porque no suporto más esta miseria.

Они будут просить, чтобы я убил их.

Me pedirán que los mate.

Хотите, чтобы я убил их сейчас? Легкая смерть?

¿ Quiere que los mate ahora?

Я убил их всех по приказу Такэти вот этим мечом!

¡ Los maté a todos por orden de Takechi con esta espada!

Я убил их обоих.

Los maté a ambos.

Я убил их!

¡ Yo las maté!

Да, я убил их!

Sí, yo los maté.

Я убил их всех!

Yo los maté. ¡ Yo los mate a todos!

Я убил их всех.

Les maté a todos.

Я убил их! Убил!

¡ Las maté!

Они считают, что я убил их всех...

Se creen que maté a Jim y a los otros.

Я убил двух человек, Дэнни. Я убил их.

Maté a dos tipos, Danny, los maté.

Я убил их!

- ¡ Yo los maté!

Я убил их.

Yo los he matado...

Кажется я убил их обеих.

Creo que maté a ambas.

- Я убил их.

Los maté.

Я убил их.

Yo los maté.

Я убил их.

Cuando mueras, que sin duda irás al infierno.

может и убил двух или трех но это была честная дуэль я не стрелял исподтишка сзади или я или их они!

Pero por razones honestas. Era yo o ellos.

Потому что задолго до этого я убил человека, который был выше их всех на голову - самого себя.

Porque desde entonces maté a una persona... mucho superior que ellos... a mí mismo.

Почему я должен винить их. Это я убил ее.

¿ Por qué culpar a nadie?

- Мы не можем забывать, что они думают, что это Я их убил.

- No podemos olvidar que ellos creen que yo les maté.

{ C : $ 00FFFF } Я бы их убил, если бы они сказали хоть одно лишнее слово.

Pero su idea de ir a Hayakawa pasando por Yamana me impresionó.

Да я вот подумал... может, это ты их убил.

Se me ha ocurrido que... quizás los mataste tú.

Миссис Лэмперт, они знали, что я жив, но бросили меня - вот почему я их убил, всех четверых.

Mis compañeros sabían que aún vivía pero me abandonaron y por eso tuve que matarlos a los cuatro.

И я их убил.

Por eso les maté.

Я, Идзо Окада, убил их!

¡ Okada Izo los mató!

И мы ничем не можем помочь, так что я бы их убил.

No se puede hacer nada así que...

Думаю, я их всех убил.

Pero recuerdo haberlos matado a todos.

С их слов, я убил ящерицу.

Sólo tenemos su palabra de que maté una lagartija.

Так что, когда она взяла деньги... Я убил её и забрал их.

Así que cuando llegó con el dinero, la maté y me lo quedé todo.

Их убил Фред Крюгер, папа, и взять его могу только я.

Fred Krueger lo hizo, Papi y sólo yo puedo atraparlo.

Но я их убил.

Pero yo los maté a ellos.

Этот анонимный клан зевак-троглодитов стоил мне выборов, но если бы я их убил меня посадили бы в тюрьму.

Este clan anónimo de trogloditas de mandíbulas flojas me costó la elección, pero si los mandara matar sería yo el que iría a la cárcel.

Я убил ещё одного из их парней.

Me cargué a otro de los suyos.

Я знаю, кто убил их.

Puede que sepa quién los mató.

Вправду Я не думаю, что я бы их бы все-таки убил.

A decir verdad no tenía intención de matarles.

- Пока я узнал только две вещи : кто бы на самом деле ни убил генерала Арделона Тандро, это разозлило его войска, и они выиграли их гражданскую войну.

- Hasta ahora solo dos cosas quienquiera que matara al general Ardelon Tandro enfadó tanto a sus tropas que ganaron la guerra civil.

Я говорю - он их убил, он их трахнул, он их сварил, он их сожрал!

Te digo que los mató, se los chingó, los cocinó y se los comió.

Может быть, я их убил.

Puede que sí.

И, наверное, я бы их убил.

Supongo que lo ayudé a matarlos.

Я убил ещё одного из их парней.

Le di a otro más.

Я их убил.

Les iba ganando.

Они доверяли мне, а я их убил!

- ¡ Confiaron en mí y los maté!

Блин... Если бы они задели девушек, я бы их точно убил.

no les permitiré seguir con vida después de esto.

Я их убил.

Los maté.

Я их убил.

Maté a esos hombres.

Я рад, что их убил.

Me alegro de que los maté.

" "Я убью их своим молотом Как я убил гигантов" "

"Voy a matarlos a todos con mi martillo como maté a los gigantes".

Я знаю, мне придется жить с тем, что он сделал, а нашим девочкам расти зная, что их отец убил этих людей...

Sé que debo vivir con lo que hizo, y que nuestras hijas deben crecer... -... sabiendo que mató a esa gente...