Не смей сдаваться traduction Français
15 traduction parallèle
- Это как понимать? Мужчина соблазняет, а женщина - не смей сдаваться?
L'homme demande, la femme doit refuser!
Даже не смей сдаваться!
Je t'interdis de renoncer.
Не смей сдаваться
Mon pote... on va trouver une solution.
О, не смей сдаваться.
N'abandonne pas.
Не смей сдаваться.
Ne soit pas un lache.
* Знаешь, только * * не смей сдаваться *
Hey now, hey now Don't dream it s over
* Знаешь, только * * не смей сдаваться *
Hey now, hey now
* Знаешь, только * * не смей сдаваться *
- Hey now, hey now Don't dream it s over
* Знаешь, только * * не смей сдаваться *
Hey now, hey now Don't dream it s over.
Ну же, не смей сдаваться.
Allez, n'abandonnez pas.
Не смей сдаваться, слышишь?
Tu ne renonces pas, tu m'entends?
Не смей сдаваться.
- Tu restes ici.
Гек! Не смей сдаваться.
Huck, tu n'as pas intérêt à me laisser tomber.
И не смейте сдаваться!
N'abandonnez pas!
Не смей сейчас сдаваться.
Comment oses-tu me quitter maintenant.
не смей 913
не смейся 259
не смейся надо мной 69
не смейтесь 103
не смей со мной так разговаривать 23
не смейте 94
не смей этого делать 24
не смей мне врать 18
не смей умирать 32
не смейтесь надо мной 39
не смейся 259
не смейся надо мной 69
не смейтесь 103
не смей со мной так разговаривать 23
не смейте 94
не смей этого делать 24
не смей мне врать 18
не смей умирать 32
не смейтесь надо мной 39
не смей говорить 42
не смей так говорить 96
не смей меня трогать 23
не смей уходить от меня 23
не смей уходить 33
не смей так со мной разговаривать 23
сдаваться 23
не смотри на нее 41
не смотри на неё 18
не смеши меня 297
не смей так говорить 96
не смей меня трогать 23
не смей уходить от меня 23
не смей уходить 33
не смей так со мной разговаривать 23
сдаваться 23
не смотри на нее 41
не смотри на неё 18
не смеши меня 297
не смешно 695
не смотря ни на что 253
не смотри на меня 557
не смотри на меня так 449
не смотри 617
не смотри назад 23
не смотрите 138
не смотри вниз 88
не смотри на это 29
не смотри на них 41
не смотря ни на что 253
не смотри на меня 557
не смотри на меня так 449
не смотри 617
не смотри назад 23
не смотрите 138
не смотри вниз 88
не смотри на это 29
не смотри на них 41
не смеши 141
не смотри на него 99
не смотрите на меня 158
не смотри туда 59
не смотрел 41
не смогла 50
не смотри так на меня 59
не смотри так 56
не сможешь 137
не смотришь 17
не смотри на него 99
не смотрите на меня 158
не смотри туда 59
не смотрел 41
не смогла 50
не смотри так на меня 59
не смотри так 56
не сможешь 137
не смотришь 17