Открой ротик traduction Français

Открой ротик и скажи : "А-а-а".

ahhh... Ouvrez la bouche.

Открой ротик!

Ouvre bien grand!

Открой ротик.

Ouvre la bouche.

Теперь открой ротик, летит самолётик.

Ouvre grand pour le petit navion!

Так, Джуэл, давай открой ротик и скажи уже что-нибудь, а то мы чёт ни хуя не поймём.

Ouvre la bouche, Jewel et dis quelque chose qu'on ne comprendra pas.

Ну-ка, открой ротик, туда летит самолётик.

Ouvre grand. L'avion arrive!

А мамочка всегда тебе поможет. Открой ротик.

vous choisissez donc où nous allons déjeuner.

Ну давай, открой ротик.

Grand ouvert.

Ну-ка, открой ротик, поезд уже подходит к станции.

Maintenant, ouvre grand parce que ça arrive...

Открой ротик. Дай мне понюхать.

Fais-moi sentir.

Пола, посмотри на меня и широко открой ротик. Ну надо же.

Paula, regarde-moi et ouvre bien grand.

Можешь считать меня коллектором долгов. Открой ротик.

Considérez que je suis un huissier.

Открой ротик для поцелуя.

Ouvrez votre bouche. Pour un baiser.

Ладно, открой ротик, открой рот, Шмидт

Ok, ouvre ta bouche. Ouvre ta bouche, Schmidt.

Открой ротик доктору.

Lève la tête sur ton vieux pote Doc.

- Открой ротик...

- ♪ Ouvre ta petite bouche... ♪

Открой ротик.

Voila là c'est bon.

Ну-ка, открой свой маленький ротик.

Ouvre ta douce petite bouche.

Открой-ка ротик пошире, английская карамелька.

Ouvre en grand. Des caramels anglais.

Просто открой и возьми в свой ротик.

Mets-le dans ta bouche.

Ну давай, открой свой ротик.

Vas-y, ouvre ta bouche.

- Открой ротик.

Ouvre la bouche.

Открой-ка ротик.

Ouvre ta bouche.

Открой, пожалуйста, ротик.

Ouvre la bouche.